HELD A NUMBER на Русском - Русский перевод

• провел ряд
• занимал ряд
• организовал ряд
• провела несколько
• провела ряд
• провели ряд
• провело ряд
• занимают ряд

Примеры использования Held a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group held a number of meetings.
Рабочая группа провела ряд заседаний.

GRECE held a number of seminars and colloquia with varying degrees of success.
GRECE за время своего существования провела множество семинаров и коллоквиумов.

The Party reported that it had held a number of seminars.
Сторона сообщила о том, что ею были проведены ряд семинаров.

It also held a number of informal meetings.
Он также провел ряд неофициальных заседаний.

At the same time, Karl Maximilian held a number of court positions.
При Юстиниане I Марцеллин занимал ряд придворных должностей.

It also held a number of informal meetings.
Она также провела несколько неофициальных заседаний.

Three working groups established by the Commission held a number of informal meetings.
Три рабочих группы, учрежденных Комиссией, провели ряд неофициальных заседаний.

The commission held a number of meetings and consultations.
Комиссия провела ряд совещаний, консультаций.

The Preparatory Committee decided to establish two Working Groups, which held a number of informal meetings.
Подготовительный комитет постановил учредить две рабочие группы, которые провели ряд неофициальных заседаний.

The Committee also held a number of informal meetings.
Комитет также провел ряд неофициальных заседаний.

The Preparatory Committee decided to establish two Working Groups, which held a number of informal meetings.
Подготовительный комитет решил создать две рабочих группы, которые провели несколько неофициальных заседаний.

The commission held a number of meetings and consultations.
Комиссия провела ряд совещаний и консультаций.

Working Groups I and II also held a number of parallel meetings.
Рабочие группы I и II также провели ряд параллельных встреч.

It also held a number of informal meetings in two working groups.
Он также провел ряд неофициальных заседаний в формате двух рабочих групп.

Lucius Pomponius Flaccus(died 33) was a Roman senator, who held a number of imperial appointments during the reign of Tiberius.
Луций Помпоний Флакк- римский сенатор, который занимал ряд имперских должностей во время правления Тиберия.

Here he held a number of working meetings with leaders of various ministries of this country.
Здесь он провел ряд рабочих встреч с руководителями различных министерств этой страны.

Participant and laureate of numerous international exhibitions, organized and held a number of international exhibitions in Ukraine, Russia, USA, Norway.
Участник и лауреат многочисленных международных выставок, организовал и провел ряд международных выставок на Украине, в России, США, Норвегии.

Since 1995, held a number of senior managerial positions at Total.
С 1995 года занимал ряд высших руководящих должностей в концерне« Тоталь».

In 2010, the EAG took steps aimed at substantially increasing the level of regional cooperation, and also held a number of joint activities with these organizations based on the bilateral agreements signed earlier.
В 2011 году ЕАГ существенно расширила региональное сотрудничество, а также провела ряд совместных мероприятий с этими структурами на основе подписанных ранее двусторонних документов.

The AMCU even held a number of regional seminars on the basic principles of monitoring state aid.
АМКУ даже провел ряд региональных семинаров относительно базовых принципов контроля госпомощи.

The Plastic Card company held a number of events related to this day.
На предприятии" Пластик Карта" провели ряд мероприятий, приуроченных к этому дню.

Held a number of management positions with the Publishing House Economicheskaya Gazeta, Dun&Bradstreet CIS and AIG Russia.
Занимал ряд управленческих позиций в ИД« Экономическая газета»,« Дан энд Брэдстрит СНГ» и« AIG Россия».

The interdepartmental committee held a number of meetings and consultations in the course of its work.
Межведомственная комиссия провела ряд совещаний, консультаций по подготовке доклада.

He also held a number of consultations with non-governmental organizations and academic experts.
Он также организовал ряд консультаций с неправительственными организациями и научными экспертами.

The EAG has significantly expanded regional cooperation in 2014, and held a number of joint activities with these bodies on the basis of previously signed bilateral documents.
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЕАГ 2014 19 провела ряд совместных мероприятий с этими структурами на основе подписанных ранее двусторонних документов.

The Group held a number of substantive discussions and submitted periodic reports to the Conference on Disarmament.
Группа провела ряд углубленных дискуссий и периодически представляла свои доклады Конференции по разоружению.

The Institute completed the measures for its establishment, its Executive Council held a number of meetings and the Institute commenced activity without, however, sufficient funds being available.
Уже завершен организационный процесс, Исполнительный совет Института провел несколько заседаний, и, несмотря на отсутствие достаточного финансирования, Институт начал свою деятельность.

The Committee held a number of meetings and concluded that some articles of the Counter-Terrorism Act required amendments.
Комитет провел ряд заседаний и пришел к выводу о том, что некоторые статьи Закона о борьбе с терроризмом нуждаются в изменении.

During the sessions, the Committee also held a number of weekend retreats in order to work on certain topics.
В ходе сессий Комитет также провел ряд выездных совещаний в выходные дни с целью проведения работы по ряду тем.

The Committee held a number of informal consultations at the expert level to discuss the situation of the oil industry in Iraq.
Комитет провел ряд неофициальных консультаций на уровне экспертов для обсуждения положения в нефтяной промышленности Ирака.