Examples of using Held a number in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nazarbayev held a number of meetings.
His time at Amazon was interrupted by a two-year stint at Big Fish Games from 2011 to 2013, where he held a number of titles, including president and CFO.
Времето му в Amazon беше прекъснато от двегодишна работа за Big Fish Games от 2011 до 2013 г., където заемаше редица постове, включително на президент и главен финансов директор.In addition to these permanent appointments de Rham held a number of visiting professorships.
В допълнение към тези постоянни назначения за Rham заемал редица посещение professorships.We held a number of celebrations under this motto.
Проведохме редица тържества под това мото.The Working Group held a number of meetings.
Представителство е провел поредица от работни срещи.He held a number of government posts in Ireland.
Заемал е редица постове в ирландското правителств.Supreme Court over the years has held a number of decisions in question.
Върховният касационен съд през годините е постановил редица решения по поставения въпрос.He has held a number of managing positions in.
So in America is very popular NASCAR racing series, and in Germany by the famous andmost dangerous in the world routes are Nürburgring DTM held a number of series and other famous races.
Така че в Америка е много популярна НАСКАР състезателни серии, както и в Германия от най-известните инай-опасните в света маршрути са Нюрбургринг DTM проведе редица на серия и други известни раси.Prior to that, they held a number of bilateral meetings.
Преди това те имаха редица двустранни срещи.He has held a number of senior positions in the healthcare sector.
Той е заемал различни позиции в здравния сектор.Recall that recently the German State Secretary of the Federal Ministry of Economic Cooperation andDevelopment Maria Flahsbart visited the republic, and held a number of meetings with representatives of non-governmental pro-European organizations.
Неотдавна немският статс-секретар на Федералното министерство за икономическо сътрудничество иразвитие Мария Флахсбарт пристигна на визита в републиката, проведе редица срещи с представители на НПО, проевропейски.He has held a number of important positions throughout his career.
Той е заемал редица важни позиции в кариерата си.In the framework of the campaign to attract the widest possible support for the application of the Integrity Pact(IP)tool in the area of public procurement, Transparency International- Bulgaria held a number of meetings in the first half of 2017 with representatives of the state institutions and with business representatives.
В рамките на кампанията за привличане на възможно най-широк кръг от подкрепа за прилаганетона инструмента Пакт за почтеност при обществените поръчки, през първата половина на 2017 г. Прозрачност без граници проведе редица срещи с представители на държавните институции и бизнеса.Then he held a number of posts in the Austrian Foreign Ministry.
После заема редица постове в австрийското външно министерство.In the framework of monitoring the new public procurement procedure for the Zheleznitsa tunnel, the team of Transparency International- Bulgaria held a number of meetings and discussions with the Contracting Authority for the purpose of signing a new Integrity Pact.
Подписване на Пакт за почтеност В рамките на наблюдението на новата процедура за възлагане на обществена поръчка за тунел„Железница“ екипът на Асоциация„Прозрачност без граници“ проведе редица срещи и разговори с ръководството на възложителя за подписване на нов Пакт за почтеност към обществена поръчка за инженеринг на тунел„Железница“.He has held a number of top management positions within the SKF Group.
Заемал е редица ръководни длъжности в системата на МВР.Special equipment manufacturing license is about to expire, before welcoming the expert replacement assessment, Guo Weidong,general manager held a number of meetings, requiring all staff attach great importance to do a good job of document preparation, quality records and workshop site placement, product identification Ready to work.
Лицензът за производство на специално оборудване е на път да изтече, преди да приветства оценката на експертите за замяна, Гуо Уейдонг,генерален мениджър проведе редица срещи, изискващи на всички служители да отдадат голямо значение на добрата работа по подготовката на документи, идентификация Готов за работа.He also held a number of managerial positions in the Private Sector.
During the years 1954 to 1957 Lions held a number of visiting appointments in the United States, India and Japan.
През годините от 1954 до 1957 Лъвове проведе редица срещи на посещение в Съединените щати, Индия и Япония.He also held a number of visiting positions in the United States, at the University of Warwick, England and at the University of Brazil.
Той също така проведе редица позиции на посещение в Съединените щати, в Университета в Уоруик, Англия и в Университета на Бразилия.Our negotiators held a number of closed consultations.
Нашите преговарящи проведоха няколко раунда закрити консултации.The Agency held a number of workshops and conferences to address critical scientific areas, involving academia, regulatory authorities and, where appropriate, pharmaceutical industry.
Агенцията проведе редица работни семинари и конференции, посветени на ключови научни области с участието на представители на академичните среди, регулаторните органи и по целесъобразност- фармацевтичната промишленост.Danielson worked for SKF between 1987 and 2005 and held a number of executive positions, including president of the group's Industrial Division.
Alrik Danielson Earlier in her career, she held a number of positions in the UN system, both at Headquarters and in the field, including in the UN Reform Team of former Secretary-General Kofi Annan, and in the field operations of the Office of the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) in the Former Yugoslavia, Turkey and northern Iraq.
По-рано в кариерата си, тя заемаше редица позиции в системата на ООН, както в седалището, така и извън него, включително и в екипа на ООН за реформи на бившия генерален секретар на ООН, Кофи Анан, и в операции в областта на Службата на Върховния на ООН комисар за бежанците(ВКБООН) в бивша Югославия, Турция и северен Ирак.Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ekaterina Zaharieva held a number of meetings on the first day of her visit to Japan where both countries expressed their readiness to exchange expertise in different areas.
Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева проведе редица срещи в първия ден от своето посещение в Япония, на които двете страни изразиха готовност да обменят експерти в различни области, да подпомогнат Западните Балкани с….Earlier in her career, she held a number of positions in the United Nations system, both at Headquarters and in the field, including in the United Nations Reform Team of former Secretary-General Kofi Annan, and in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) field operations in the former Yugoslavia, Turkey and northern Iraq.
По-рано в кариерата си, тя заемаше редица позиции в системата на ООН, както в седалището, така и извън него, включително и в екипа на ООН за реформи на бившия генерален секретар на ООН, Кофи Анан, и в операции в областта на Службата на Върховния на ООН комисар за бежанците(ВКБООН) в бивша Югославия, Турция и северен Ирак.After this Wilkins held a number of academic and non-academic appointments.
След това Уилкинс заемал редица академични и не-академични длъжности.There were held a number of experiments where bike riders took part.
