CONFERENCE TOOK PLACE на Русском - Русский перевод

• конференция проходила
• конференция состоялась
• конференция была проведена
• конференция прошла

Примеры использования Conference took place на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conference took place in the VDNKh.
Конференция прошла в районе ВДНХ.

This year, in June, the conference took place in Lviv.
В этом году, в июне, конференция состоялась во Львове.

The conference took place on 4 June on the territory of LenExpo.
Конференция прошла 4- го июня на территории Ленэкспо.

The Commission's first conference took place on 2-4 March 1946.
Первое заседание Комиссии состоялось 2- 4 марта 1946 года.

The conference took place in Casablanca on 9 and 10 June 1997.
Конференция проходила в Касабланке 9- 10 июня 1997 года.

It is hard to believe that the Cairo Conference took place five years ago.
Трудно поверить, что Каирская конференция состоялась пять лет назад.

The conference took place in St. Petersburg, October 13, 2012.
Конференция прошла в Санкт-Петербурге 13 октября 2012 г.

Although it could not have been foreseen by the General Assembly at the time, the Doha Review Conference took place in the context of another financial crisis, this time global and even more serious.
Ассамблея не могла этого предвидеть, но Дохийская обзорная конференция прошла в условиях другого финансового кризиса, на этот раз мирового масштаба и даже более серьезного.

The Conference took place at Bucharest from 2 to 4 September 1997.
Конференция состоялась в Бухаресте 2- 4 сентября 1997 года.

The 52nd Munich Security Conference took place from 12 to 14 February 2016.
Я конференция прошла с 12 по 14 февраля 2016 года.

The conference took place at the University of Leipzig, and began with a lecture by Jürgen Erich Schmidt, a professor from the University of Marburg.
Сама конференция проходила в университете Лейпцига, и открылась она лекцией профессора университета Марбург Jürgen Erich Schmidt.

Scientific and practical conference took place in the active debatable form.
Научно- практическая конференция прошла в активной дискуссионной форме.

The Conference took place at a crucial point in the MDG process, which has its roots in the world conferences on development of the 1990s.
Конференция проходила на важнейшем этапе процесса достижения ЦРДТ, прологом к которому послужили всемирные конференции 90х годов по вопросам развития.

Scientific-practical conference took place in an active debatable form.
Научно- практическая конференция прошла в активной дискуссионной форме.

The Conference took place in Quito, Ecuador, from 6 to 8 March 2000.
Конференция проводилась в Кито, Эквадор, с 6 по 8 марта 2000 года.

This annual conference took place in Equatorial Guinea in 2008.
В 2008 году эта ежегодная конференция состоялась в Экваториальной Гвинее.

The conference took place on 08-10 September 2015 in Ulaanbaatar, Mongolia.
Конференция состоялась 08- 10 сентября 2015 в Улан-Баторе, Монголия.

The Third Global Conference took place in Durban, South Africa, from 19 to 24 October 1997.
Третья всемирная конференция состоялась в Дурбане, Южная Африка, с 19 по 24 октября 1997 года.

The Conference took place from 11 to 13 September 2002 in Berlin Germany.
Конференция проходила с 11 по 13 сентября 2002 года в Берлине Германия.

By the way, this year the conference took place not in Europe, as usual, but in North America, specifically in Montreal, Canada.
Кстати, в этом году конференция проходила не в Европе, как обычно, а в Северной Америке конкретно, в Монреале, Канада.

The conference took place in the conference hall of the Pokrovsky Gate Cultural Centre.
Конференция проходила в конференц-зале КЦ« Покровские ворота».

Another pan-Hawiye conference took place in Mogadishu from 14 to 16 October 1993 with the participation of Habr Gdir sub-clan.
Еще одна панхавийская конференция прошла в Могадишо 14- 16 октября 1993 года с участием мелкого клана хабр гдир.

The conference took place within the XVIII national program Person of the Year-2013.
Конференция состоялась в рамках XVIII общенациональной программы« Человек года- 2013».

The conference took place with the support of LLP of European Union.
Конференция состоялась при поддержке программы« Обучение на протяжении жизни» Европейского Союза.

The conference took place in Novosibirsk congress hotel on 26 March 2014.
Конференция состоялась 26 марта в Конгресс- отеле" Новосибирск" и собрала большую аудиторию.

The conference took place at"Solnechnaya Polyana" resort near Moscow on November 21-26.
Конференция прошла 21- 26 ноября 2010 года в подмосковном пансионате" Солнечная поляна».

The Conference took place at the Palais des Nations in Geneva, Switzerland from 1 to 2 July 2013.
Конференция проходила во Дворце Наций в Женеве, Швейцария, 1 и 2 июля 2013 года.

The Conference took place in the world heritage city of Petra, Jordan, on 26-27 October.
Конференция состоялась 26- 27 октября в городе Петра, Иордания, являющемся объектом всемирного наследия.

The conference took place on 3- 4 June, 2015 at the St. Petersburg State University's Science Park.
Конференция состоялась 3- 4 июня 2015 года на базе Научного парка Санкт-Петербургского государственного университета.

This conference took place on 27-28 March 2014 and was hosted by the Brest regional executive committee.
Эта конференция проходила 27- 28 марта 2014 года и была организована Брестским областным исполнительным комитетом.