КОНФЕРЕНЦИЯ СОСТОЯЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• conference was held
• conference took place

Примеры использования Конференция состоялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция состоялась в октябре 2003 года.
The conference was held in October 2003.

Очень важно, что эта Конференция состоялась.
It is important that the Conference is taking place.

Конференция состоялась 3- 6 декабря 2000 года.
The conference was held from 3 to 6 December 2000.

В этом году, в июне, конференция состоялась во Львове.
This year, in June, the conference took place in Lviv.

Конференция состоялась в Вероне 18 июня 1999 года.
The conference was held in Verona on 18 June 1999.

Предыдущая конференция состоялась в Улан-Баторе в 2010 году.
The previous such conference was held in Ulaanbaatar in 2010.

Конференция состоялась в Каире 5- 13 сентября 1994 года.
The Conference was held at Cairo from 5 to 13 September 1994.

В этот раз XXVII Конференция состоялась 21 декабря 2013 года.
This time XXVII Conference has taken place on December 21, 2013.

Конференция состоялась в Бухаресте 2- 4 сентября 1997 года.
The Conference took place at Bucharest from 2 to 4 September 1997.

В 2008 году эта ежегодная конференция состоялась в Экваториальной Гвинее.
This annual conference took place in Equatorial Guinea in 2008.

Эта Конференция состоялась 18- 19 сентября 2008 года в Софии.
The conference was held on 18 and 19 September 2008 in Sofia.

В этом году такая Конференция состоялась Иокогаме с 21 по 23 августа.
This year, such a conference was held in Yokohama from 21 to 23 August.

Конференция состоялась в Лиссабоне с 31 мая по 2 июня 1995 года.
The Conference was held in Lisbon on 31 May and 1 and 2 June 1995.

Вторая такая конференция состоялась в Тунисе 16- 18 марта 1996 года.
A second such conference was held at Tunis from 16 to 18 March 1996.

Трудно поверить, что Каирская конференция состоялась пять лет назад.
It is hard to believe that the Cairo Conference took place five years ago.

Обзорная конференция состоялась 22- 26 мая 2006 года в Нью-Йорке.
The Review Conference was held in New York from 22 to 26 May 2006.

Первая подготовительная всемирная еврейская конференция состоялась в Женеве в августе 1932 года.
The First Preparatory World Jewish Conference was held in Geneva in August 1932.

Конференция состоялась 08- 10 сентября 2015 в Улан-Баторе, Монголия.
The conference took place on 08-10 September 2015 in Ulaanbaatar, Mongolia.

Сам тот факт, что эта конференция состоялась, уже является достижением.
The very fact that the Conference had been held was an achievement in itself.

Конференция состоялась в пятницу, в ней приняли участие около ста делегатов.
The conference was held on Friday and about one hundred delegates took part in it.

Первая основная сессия Конференция состоялась в Нью-йорке 12- 30 июля 1993 года.
The Conference held its first substantive session in New York from 12 to 30 July 1993.

Конференция состоялась при поддержке программы« Обучение на протяжении жизни» Европейского Союза.
The conference took place with the support of LLP of European Union.

Третья всемирная конференция состоялась в Дурбане, Южная Африка, с 19 по 24 октября 1997 года.
The Third Global Conference took place in Durban, South Africa, from 19 to 24 October 1997.

Конференция состоялась 26 марта в Конгресс- отеле" Новосибирск" и собрала большую аудиторию.
The conference took place in Novosibirsk congress hotel on 26 March 2014.

Обзорная конференция состоялась с 20 по 24 апреля 2009 года во Дворце Наций в Женеве.
The Durban Review Conference was held at the Palais des Nations in Geneva from 20 to 24 April 2009.

Конференция состоялась в рамках XVIII общенациональной программы« Человек года- 2013».
The conference took place within the XVIII national program Person of the Year-2013.

Эта Конференция состоялась в период с 31 августа по 7 сентября 2001 года в Дурбане Южная Африка.
The Conference was held from 31 August to 7 September 2001, in Durban, South Africa.

Конференция состоялась 26- 27 октября в городе Петра, Иордания, являющемся объектом всемирного наследия.
The Conference took place in the world heritage city of Petra, Jordan, on 26-27 October.

Конференция состоялась 3- 4 июня 2015 года на базе Научного парка Санкт-Петербургского государственного университета.
The conference took place on 3- 4 June, 2015 at the St. Petersburg State University's Science Park.

Конференция состоялась в соответствии с решением 1994/ 228 Экономического и Социального Совета от 14 июля 1994 года.
The Conference was held in accordance with Economic and Social Council decision 1994/228 of 14 July 1994.