ПРОШЕДШЕГО на Английском - Английский перевод

• past
• held
• last
• passed
• took place
• elapsed
• previous
• went
• is
• the lapse

Примеры использования Прошедшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причастие прошедшего времени- ОПФ+ í.
The past participle is-ӧм.

Согласование причастия прошедшего времени.
Agreement of the past participle.

Причастие прошедшего и настоящего времени.
Past and present participle.

Сброс общего расхода и прошедшего времени.
Resets total flow and elapsed time.

После ее прошедшего дня рождения Мэрилин решила.
After her last birthday, Marilyn decided to.

Число дней в течение прошедшего месяца перед.
Number of days during the past month before.

Февраля по традиции были подведены итоги прошедшего 2013 года.
February 15 tradition was summed up last 2013.

Выше- фотоотчет от Mila Immortality с прошедшего мероприятия.
Above, check out Mila Immortality's photo report from the past event.

А теперь давайте взглянем на события прошедшего года.
Let's now look back at the wonderful events of the past year.

Во множественном числе глаголы прошедшего времени по лицам не изменяются.
In the plural the verbs in the past tense do not change by persons.

Ужасно то, что нельзя вырвать с корнем прошедшего.
What's so awful is that one can't tear up the past by its roots.

Что и мы устареем как оружие прошедшего столетия.
Like the weapons of the previous century we, too, would become obsolete.

Критическая оценка прошедшего периода не должна вселять пессимизм.
The critical evaluation of the last period should not be cause for pessimism.

Так вы получите наиболее точную картину прошедшего дня.
So you will get the most accurate picture of the previous day.

На заседании были подведены итоги прошедшего в июне этого года ПМЭФ.
The results of the Forum held in June this year were presented at the meeting.

Как организатор вы чувствуете удовлетворение от прошедшего турнира?
As an organizer you feel satisfaction from the last tournament?

А фотографии с прошедшего инстамита можно найти в аккаунтах наших гостей.
The photos from our last meeting can be found in the accounts of our guests.

А сегодня мы отрезвлены событиями прошедшего столетия.
Today we have been sobered by the events of the previous century.

В декабре прошедшего года в Москве состоялось 13- е Пленарное заседание ЕАГ.
In December last year, the 13th Plenary Session of EAG was held in Moscow.

Такие издержки у людей возросли приблизительно на 17% с сентября прошедшего года.
Such costs have risen by about people 17% Since September last year.

Пресс-конференция по итогам прошедшего в Степанакерте круглого стола.
Participants of round table discussions held in Stepanakert gave a press-conference.

Они сжигают старые вещи, считается, что, сгорая, они уносят грехи прошедшего года.
They burn old things which is believed to take away the sins of the past year.

Серьезные валютные кризисы прошедшего десятилетия носили региональный характер.
The large currency crises of the last decade have been regional in nature.

Полностью оптическое переключение отраженного и прошедшего импульса продемонстрировано.
All-optical switching of the reflected and transmitted pulse is demonstrated.

Безусловно, ключевым событием прошедшего года стало начало добычи на Кашагане.
Undoubtedly, the key event of the last year was first production on Kashagan.

На протяжении прошедшего года ограничения на доступ сохранялись во многих государствах.
During the last year, access restrictions in many States have remained in force.

Голосование Пресс-конференция по итогам прошедшего в Степанакерте круглого стола.
Participants of round table discussions held in Stepanakert gave a press-conference.

Масса пробы разбавителя, прошедшего через фильтры для отбора проб взвешенных частиц.
Mass of the diluent sample passed through the particulate sampling filters.

В 1905 году- сопрезидент II Международного ботанического конгресса, прошедшего в Вене.
In 1905, he was co-president of the International Botanical Congress, held in Vienna.

Все вопросы касаются прошедшего календарного года, который и является отчетным периодом.
All questions refer to the past calendar year, being the reporting period.