PAST YEAR на Русском - Русский перевод

• последний год
• прошедший год
• прошлый год
• истекший год
• минувший год
• предыдущий год
• прошлом году
• истекшем году
• минувшем году
• течение прошедшего года
• предыдущем году
• прошлого года
• последнего года
• прошедшем году
• истекшего года
• минувшего года
• прошедшего года
• последние годы
• предыдущего года
• последних лет
• прошлым годом

Примеры использования Past year на Английском языке и их переводы на Русский язык

This past year.
Этот последний год.

Yeah, at least this past year.
Да, как минимум, весь прошлый год.

This past year, I.
Весь прошедший год я.

Especially this past year.
В основном, последний год.

The past year was no exception.
Прошлый год не стал исключением.

This whole… past year.
Весь прошлый год.

The past year has been a difficult one.
Минувший год был трудным.

All gone missing over the past year.
Которые исчезли за последний год.

The past year is far from successful.
Прошедший год не назовешь удачным.

Much has been accomplished over the past year.
Многое было достигнуто за прошедший год.

This past year has been perfect.
Последний год был просто замечательный.

It summarizes the Panel's work over the past year.
В нем резюмируется работа Группы за истекший год.

This past year hasn't been my best.
Последний год у меня выдался не из лучших.

Weak yen supported the Japanese exporters in the past year.
Слабая иена поддержала японских экспортеров в прошлом году.

But over the past year, it's gotten worse.
Но за последний год все стало хуже.

This agreement was ratified by Kazakhstan in the past year.
Это соглашение было ратифицировано Казахстаном в прошлом году.

In the past year, 16 cases have been detected.
В прошлом году выявлено 16 случаев.

The two sides have generally exercised restraint in the past year.
Обе стороны в целом проявляли в истекшем году сдержанность.

The past year has been a landmark one for bitcoin.
Минувший год стал знаковым для биткойна.

It serves as baseline for assessing progress made over the past year.
Он служит основой для оценки прогресса, достигнутого за предыдущий год.

The past year has been a mixed bag for Somalia.
Прошедший год не был однозначным для Сомали.

He believed that this view had been shared by the Council in the past year.
Оратор считает, что эта точка зрения поддерживалась Советом в предыдущем году.

The past year was marked by a number of events.
Истекший год ознаменовался целым рядом событий.

In East and South-East Asia, ATS markets have expanded over the past year.
В течение последнего года расширились рынки САР в Восточной и Юго-Восточной Азии.

I have spent the past year trying to forget him.
Я весь последний год провел, пытаясь забыть его.

The past year has been an extraordinary one for the Security Council.
Истекший год был необычным годом для Совета Безопасности.

In terms of investigations, the IGO registered 1,137 complaints over the past year.
С точки зрения расследований УГИ зарегистрировало 1 137 жалоб в течение прошлого года.

The past year has been marked by dramatic events.
Прошедший год был отмечен драматическими событиями.

These days then are attributed a monetary value based on the actual average daily rate for the past year.
Затем этим дням присваивается стоимость в денежном выражении на основании фактической среднесуточной стоимости номера за предыдущий год.

Over the past year, important progress has been made.
За последний год удалось достичь важного прогресса.