ПРОШЛЫЙ ГОД на Английском - Английский перевод

• last year
• past year
• previous year
• preceding year

Примеры использования Прошлый год на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весь прошлый год.
This whole… past year.

За прошлый год- 961 человек.
In last year- 961 people.

День Благодарения. Прошлый год.
Thanksgiving. last year.

Прошлый год был просто лучше.
Last year was just better.

Про Боул, выходные, прошлый год.
Pro Bowl weekend last year.

Прошлый год был, словно.
This last year, what it was like.

Да, как минимум, весь прошлый год.
Yeah, at least this past year.

Прошлый год не стал исключением.
The past year was no exception.

Знаешь, я его умоляла весь прошлый год.
You know, I begged him all last year.

Прошлый год мы окончили на 6 и 5.
Last year, we finished six and five.

Я провел весь прошлый год готовя его с тобой.
I spent the last year prepping for it with you.

Прошлый год был плохим для хедж- фондов.
Last year was bad for hedge funds.

Обзор за прошлый год Проведено 5 исследований.
An overview of the previous year 5 surveys were conducted.

Прошлый год не был благоприятным годом..
The past year has not been a good one.

Ваши действия за прошлый год доказали, что я был не прав.
Your actions over the past year have proven me wrong.

Весь прошлый год мы с Джереми ссорились.
Jeremy and I were struggling this past year.

Копия финансового отчета предприятия за прошлый год( баланс);
Copy of financial report for the previous year(balance);

Прошлый год, отель" Коринфеан" в Лас Вегасе.
Last year at the Corinthian hotel in Las Vegas.

В этом отношении прошлый год ничем не отличался от предшествовавших.
The past year was no different in that regard.

Прошлый год был весьма загруженным и успешным.
The past year has been both very busy and successful.

Ниже приведены данные из финансовой отчетности Группы СКМ за прошлый год.
Data from consolidated statements for the previous year are given below.

Прошлый год ты посвятила исследованиям кондуита.
This past year has been all about the conduit trial.

Показатели концерна составили 82, 9% от результата за прошлый год или 7, 5 млн евро.
Group net result up 82.9% over previous year at 7.5 million euros.

Прошлый год для производителя оказался рекордным.
Last year, the producer hit a record high of output.

Г-н аль- Кувари( Катар) говорит, что, хотя перспективы в отношении глобальной экономики улучшились, особенно за прошлый год, но проблемы остались те же.
Mr. Al-Kuwari(Qatar) said that while the prospects of the global economy had improved, particularly over the preceding year, the challenges remained the same.

Прошлый год получился для него не совсем удачным.
Last year turned out for it not absolutely successful.

По оценкам, в 2004 году ущерб внешней торговле Кубы в результате блокады составил 822, 6 млн. долл. США, что на 57, 2 млн. долл. США превышает ущерб за прошлый год.
It is estimated that, in 2004, the impact of the embargo on Cuba's foreign trade reached $822.6 million, which was $57.2 million higher than the total for the preceding year.

Прошлый год оказался непростым для рекламного рынка.
Last year was difficult for the advertising market.

За весь прошлый год утечки привели к потерям 3 млрд записей.
Over the past year, leakage has caused the loss of 3 billion records.

Прошлый год стал опять успешным для Группы.
Last year was another successful year for the Group.