FINAL YEAR на Русском - Русский перевод

• последний год
• заключительный год
• завершающий год
• выпускного
• окончательного года
• последнего года
• последним годом
• заключительным годом
• заключительном году
• заключительного года
• последнем году
• завершающем году

Примеры использования Final year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final year.
Конечный год.

Enrolled in final year but failed exams.
Зачислен на последний год, но не сдал экзамены.

Dropped out before or during final year.
Отсев из школы до начала или в течение последнего года.

This was the final year the tournament was held.
Это был последний год существования турнира под данной вывеской.

She remained active until the final year of her life.
Снимался до последнего года жизни.

The final year of the United Nations Administrative Tribunal.
Последний год Административного трибунала Организации Объединенных Наций.

A/ Depreciation rate 5 per cent in the final year.
A/ Норма амортизации в последний год составляет 5 процентов.

Was the final year the 3000GT was available in the U.S. market.
Год был последним годом 3000GT, когда он был доступен на рынке США.

The president was enjoying his final year in office.
Президент наслаждался заключительным годом своего правления.

For the final year he served with the Special Brigade of the Royal Engineers in France.
В последний год войны служил в специальном корпусе королевских инженеров во Франции.

The 1999-2000 season would be Barkley's final year in the NBA.
Сезон 1999/ 2000 стал последним в спортивной карьере Баркли.

Dropped out in his final year to start his own haulage firm.
Ушел оттуда на своем последнем году обучения, чтобы создать фирму, занимающуюся перевозками.

Smith completed White Teeth during her final year at Cambridge.
Смит закончила работу над романом в последний год своего обучения в Кэмбридже.

Will be the final year for collecting steel statistics under the ECSC Treaty.
Год является последним годом сбора данных по черной металлургии в соответствии с Договором о ЕОУС.

Good morning, and, uh, welcome to your final year of residency.
Доброе утро. Добро пожаловать на ваш последний год ординатуры.

FY2002 is the final year of the ongoing"Government Action Plan for Persons with Disabilities.
Финансовый год является заключительным годом осуществления Плана действий правительства в интересах инвалидов.

The results are evident in this final year of the Business Plans.
В этот последний год осуществления Плана работы результаты вполне очевидны.

An injury before his senior season prevented him from playing his final year.
Травма перед началом профессионального сезона препятствует тому чтобы он играл свой заключительный год в команде.

Taught the law of evidence to final year law students.
Преподаватель доказательного права для студентов последнего курса юридического факультета.

The final year of the term of office of the transitional federal institutions is due to expire in August 2012.
Последний год срока полномочий переходных федеральных учреждений истекает в августе 2012 года..

Congress may not be dissolved during the final year of its mandate.
Конгресс не может быть распущен в последний год своего срока деятельности.

But during his final year at Wisconsin, he had a big dinner for his 21st birthday at some restaurant.
Но в свой последний год в колледже Висконсина, у него был большой ужин в одном ресторане в связи с его двадцать первым днем рождения.

Congress may not be dissolved during the final year of its mandate.
Конгресс не может быть распущен в последний год осуществления своих полномочий.

In addition, final year undergraduates are working on a thesis work on their chosen topic under the personal guidance of the supervisor.
Кроме того, магистранты выпускного курса работают над диссертационной работой по выбранной ими теме под персональным руководством научного руководителя.

Academically excelled in theoretical course work and final year examinations.
Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов.

The"Fabuleuses traversées" of the final year pupils at Jean Giono primary school- Lyon, France.
Невероятные переплетения» учащихся последнего курса начальной школы Жан Жионо Лион, Франция.

These are all part of the build up to your preparations for the final year of Ascension.
Все это- кирпичи в вашу подготовку к финальному перед Вознесением году.

The forthcoming session will the third and final year of deliberations on both substantive agenda items.
Предстоящая сессия ознаменует третий и последний год работы над обоими основными пунктами повестки дня.

The bank also offers the opportunity to do internships for final year students.
Также, банк предоставляет возможности провидения практики для студентов последнего года обучения.

The United Nations is approaching the final year of its first half century of existence.
Организация Объединенных Наций подходит к завершающему году своего полувекового существования.