ЗАТРАЧЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• spent
• taken
• used
• devoted
• invested
• the time
• expended

Примеры использования Затраченное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальное затраченное$ 150.
Minimum spent is $150.

Время, затраченное на поиск работы.
Time spent in job hunting.

Затраченное на это время регистрируют.
The time elapsed is recorded.

Время, затраченное на отгрузку заказа;
Time spent on order shipment;

Затраченное на это время регистрируется.
The time elapsed is recorded.

Тем не менее, все затраченное вам вернется сторицей.
However, all you spent will return a hundredfold.

Время, затраченное на открытые заседания.
Time used for public meetings.

Отрисовка 3D Время, затраченное на отрисовку 3Д моделей.
Rendering 3D TIme spent for rendering 3D models.

Время, затраченное на закрытые заседания.
Time used for closed meetings.

Минимальное время, затраченное на поиск архивных документов.
Minimum time spent on searching for archived documents.

Затраченное время- Достижение результатов.
Elapsed time- Achieving results.

Everio: Прибл. 30 минут в т. ч. время, затраченное на закрытие диска.
Everio: Approx. 30 minutes including time taken for finalization.

Время, затраченное на комплектацию заказа;
Time spent on the complete set of order;

В противном случае, время, затраченное на ремонт, может быть затрачено впустую.
Otherwise, the time spent on repairs may be wasted.

Время, затраченное на сегмент высокого уровня.
Time used for the high-level segment.

Появиться индикатор выполнения, указывающий на затраченное и остающееся время.
A progress bar will appear, indicating the elapsed and remaining time.

Время, затраченное на закрытые пленарные заседания.
Time used for closed plenary meetings.

Время ожидания вызова: указывает время, затраченное для ответа на вызов клиента.
Call waiting time: indicates the time taken to answer a customer call.

Время, затраченное на поиск работы, в разбивке по полу.
Time spent in job hunting, according to sex.

Для долго работающих алгоритмов затраченное время также может представлять интерес.
For long-running algorithms the elapsed time could also be of interest.

Время, затраченное на рассмотрение срочных дел, связанных с защитой.
Time spent on urgent protection cases.

Статистика заработанных денег, Пробег Маршруты, расстояние, затраченное время.
Statistics on earned money, Mileage Routes, distance traveled, elapsed time.

Затраченное время просто зависит от технического достижения.
The time it takes depends only on your skills.

Подсчитывается количество шагов, пройденное расстояние и затраченное время.
The pedometer application tracks steps taken, time elapsed and distance traveled.

Время, затраченное на подготовку вашего автомобиля- минимальное;
The time taken to prepare your car is minimal;

Для каждой корпорации Центр посчитает время, затраченное на постройку дредноута суммарно по всем этапам;
Centre will calculate the time Corporations spent on Dreadnought construction;

Время, затраченное на нерыночную производственную деятельность.
Hours spent on non-market production activities.

Производительность технических редакторов: число отредактированных слов, поделенное на затраченное сотрудниками время.
Editing productivity: number of words edited divided by staff time used.

Время, затраченное вашим партнером/ супругом на оплачиваемую работу.
The time your partner/spouse spends in paid work.

Производительность письменных переводчиков: число переведенных слов, поделенное на затраченное сотрудниками время.
Translation productivity: translation output in words divided by staff time used.