Примеры использования The time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deserves the time.
The time from conception to birth.
Срок от зачатия до рождения.Well, now's the time.
When the time comes.
Когда придет пора.But you got the time.
Но ты получил срок.
Люди также переводят
I did the time for you, Ray.
Я отмотал срок ради вас, Рэй.He does all the time.
The time had come for compromise.
Пора подумать о компромиссах.I can do the time.
Я могу отсидеть срок.Once, at the time of budget preparation.
He fed them all the time.
Deposit at the time of settling 100 euros!
Hutchinson, this is the time.
Хатчинсон, уже пора.Cinema in the Time of War.
Кино в период войны.Evidence disappears all the time.
Улики исчезают постоянно.You may pay at the time of arrival.
Вы можете оплатить в момент прибытия.Drink plenty of water all the time.
Пейте много воды все время.Set the time to lose all the weight.
Установить срок потерять все веса.Military use it all the time.
Военные используют это постоянно.The time is nigh♪♪ and the end is near♪.
Срок уже близко вот вот конец грянет.At least, for the time being.
По крайней мере на данный момент.The time for suspicion and threats had ended.
Период подозрений и угроз остался в прошлом.Oh, I steal things all the time.
О, я постоянно краду всякие вещи.We lost the time, but not the fighting spirit!
Потеряно время, но не боевой дух!Yep, exposure to the time winds.
For the time being we offer you such services as.
На данный момент мы предлагаем такие услуги, как.Services are paid at the time.
Услуги считаются оплаченными в момент.Дата и время рождения Иисуса Христа.We add new effects all the time.
Мы добавляем новые эффекты, все время.While at the time filming was her personal life.
Пока на тот момент съемка и была ей личной жизнью.
