BURNING TIME на Русском - Русский перевод

• время горения

Примеры использования Burning time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Burning time: about 40 min.
Время горения: около 40 мин.

Burnt distance and burning time;
Длина сгоревшего материала и время горения;

Burning time- up to 1 minute.
Время горения- до 1й минуты.

Everything after that was just a way of burning time.
Все, что случилось потом, было просто прожиганием времени.

Burning time for nominal output 4 h.
Время горения при номинальной мощности 4 h.

Used alone or in combination with other materials, it gives a long burning time.
Он используется отдельно или в сочетании с другими материалами и обеспечивает длительное время горения.

Fuel burning time, to, hour**.
Время горения одной загрузки топлива, до, час** 10.

Solid-fuel long-burning steam generators"Wichlacz" KW-GSN 750 kW to 1000 kg of steam per hour increased the burning time on a single fuel load.
Твердотопливные парогенераторы длительного горения« Wichlacz» KW- GSN 750 кВт до 1000 кг пара в час увеличена длительность горения на одной загрузке топлива.

T20-80 burning time between 20% to 80% of total mass loss in seconds.
T20- 80 время горения от 20% до 80% общей потери массы в секундах.

On order of the mines"Vostochnaya" and"Zarechnaya" experts of Rubex Group have developed hydraulic hoses with self-extinguishing properties- burning time and smoldering after a short exposure to the flame does not exceed 30 seconds.
По заказу шахт« Восточная» и« Заречная» специалисты Rubex Group разработали РВД со свойствами самозатухания- время горения и тления после минутного воздействия направленного пламени не превышает 30 секунд.

The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.
Измерение времени горения начинается в тот момент, когда фронт огня проходит первую точку изменения.

In some burn time trials, individual packages or articles will be observed to burn in separate, identifiable events; in such cases, the burning times and masses of each separate event should be used.
При некоторых испытаниях, связанных с измерением времени горения, процесс горения отдельных упаковок или изделий наблюдается в качестве отдельно определяемых событий; в таких случаях следует использовать показатели времени горения и массы для каждого отдельного события.

Using a highperformance LED a burning time of up to 60 hours per set of batteries is possible!
Высокомощный светодиод обеспечивает длительность свечения до 60 часов( от комплекта батарей)!

A burning time of the product measured to be less than 35 seconds for 100 kg net explosive mass see 16.6.1.4.8 Notes for scaling time measurements in evaluating thermal flux effects.
Измеренное время горения продукта составляет менее 35 с для 100 кг чистой взрывчатой массы см. пункты 16. 6. 1. 4. 8 Примечания по пропорциональным замерам времени при определении воздействия тепловой нагрузки.

Principal is that your body is lighter, burning time of a small amount of sugar at the time, compared with large sums.
Принципал, что ваше тело легче, время горения от небольшого количества сахара в то время, по сравнению с крупными суммами.

The burning time of the fuel boiler depends on the type of fuel, humidity, outdoor temperature and other factors.
Продолжительность горения загрузки топлива зависит от влажности и вида топлива, наружной температуры и других факторов.

Readily flammable solids which, when tested, have a burning time of less than 45 seconds over a measured distance of 100 mm shall be assigned to.
Легковоспламеняющимся твердым веществам, время горения которых при испытании составляет менее 45 секунд для измеренного расстояния в 100 мм, назначается.

If the sample does not ignite or does not continue burning after the burner has been extinguished, or the flame goes out before reaching the first measuring point, so that no burning time is measured, note in the test report that the burning rate is 0 mm/min.
Если образец не загорается, если он перестает гореть после выключения горелки или если пламя гаснет, не достигнув первой отметки, таким образом, что невозможно измерить время горения, то в протоколе испытания отмечается, что скорость горения равна мм/ мин.

Measurement of burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.
Отсчет времени горения начинают в тот момент, когда граница горения проходит первую измерительную отметку.

If the sample does not ignite or does not continue burning after the burner has been extinguished or if the flame extinguishes before the destruction of one of the first marker threads occurred, so that no burning time is measured, the burning rate is considered to be 0 mm/min.
Если образец не загорается, если он перестает гореть после выключения горелки или если пламя гаснет, не достигнув одной из первых меток, таким образом, что невозможно измерить время горения, то в протоколе испытания отмечают, что скорость горения равна мм/ мин.

The measurement of the burning time starts at the moment when the leading edge of the flame passes the first measuring point.
Измерение времени горения начинается в тот момент, когда передняя часть огня проходит первую точку изменения.

In so far as the sample does not ignite or does not continue burning after the burner has been extinguished, or when the flame extinguishes before reaching the first measuring point, so that no burning time is measured note in the test report that the burning rate is 0 mm/min.
Если образец не воспламеняется, его горение прекращается после выключения горелки или огонь гаснет перед первой точкой измерения и в результате нельзя измерить время горения, то в протоколе испытания указывается, что скорость горения составляет мм/ мин.

It provides an even longer burning time thanks to Pacific Energy's top technology for the manufacturing combustion chambers.
Кроме иного приносит и более длинное время горения благодаря высшей технологии изготовления камеры сжигания фирмы Pacific Energy.

Reflective stripes of 400 cm2 on the front and 100 cm2 on the back, the whistle, search electrofire that meets SOLAS Convention SOLAS-74/96 and LSA Code requirements with water-activated battery, 10 years of service life, intensity 0,75Kd, fire burning time at least 8 hours, lifting device to get out of the water, floating safety line, packing bag.
Световозвращающие полосы площадью 400 см 2 спереди и 100 см 2 сзади, свисток, электроогонь поиска, соответствующий требованиям международной конвенции по охране человеческой жизни на море СОЛАС- 74/ 96 и Кодекса ЛСА с водоактивируемой батарейкой, срок службы 10 лет, сила света огня, 75Кд, время горения огня не менее 8 часов, устройством подъема из воды, плавучим страховочным линем, упаковочной сумкой.

Measurement of burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame is extinguished before reaching that point.
Отсчет времени горения заканчивают, когда пламя достигает последней измерительной отметки или когда пламя гаснет, не достигнув ее.

Procedure and limits: ambient temperature 20 °C; air speed in test chamber 1 m/s; burning time of the navigation light before the test 2 h; maximum allowable surface temperature according to Table 6.
Процедура и ограничения: температура окружающей среды 20° С; скорость воздушного потока в испытательной камере<= 1 м/ с; время термоэлектротренировки ходового огня до испытания>= 2 часа; максимальные значения допустимой температуры на поверхности указаны в таблице 6.

Measurement of burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame extinguishes before coming to the last measuring point.
Измерение времени горения заканчивается в тот момент, когда огонь достигает последней точки измерения или когда он гаснет перед последней точкой измерения.

With the exception of metal powders or powders of metal alloys, powdery, granular or pasty substances shall be classified as readily flammable substances of Class 4.1 if they can be easily ignited by brief contact with an ignition source(e.g. a burning match), or if, in the event of ignition, the flame spreads rapidly, the burning time is less than 45 seconds for a measured distance of 100 mm or the rate of burning is greater than 2.2 mm/s.
Легковоспламеняющиеся порошкообразные, гранулированные или пастообразные вещества, за исключением порошков металлов или порошков сплавов металлов, должны быть классифицированы как легковоспламеняющиеся вещества класса 4. 1, если они могут легко загораться при кратковременном контакте с источником зажигания( например, с горящей спичкой) или если в случае возгорания пламя распространяется быстро, время горения составляет меньше 45 секунд для измеренного расстояния в 100 мм или скорость горения превышает 2, 2 мм/ с.

Measurement of the burning time is completed when the flame reaches the last measuring point or when the flame goes out before reaching this point.
Измерение времени горения заканчивается в тот момент, когда огонь достигает последней точки измерения или когда он гаснет перед этой точкой.

If the true heat of combustion is significantly different, the burning time of 35 sec may be corrected; for example, a true heat of combustion of 8372 J/g burning for(8372/12500)× 35 s 23.4 s would produce the same flux level.
Если реальное количество выделяемой тепловой энергии существенно отличается, то время горения- 35 с- может быть скорректировано; например, реальная тепловая энергия величиной 8 372 Дж/ г при времени горения( 8 372/ 12 500) x на 35 с 23, 4 с создаст эквивалентную тепловую нагрузку.