THE TIMEZONE на Русском - Русский перевод

• часовой пояс

Примеры использования The timezone на Английском языке и их переводы на Русский язык

The timezone of the islands is UTC+5.
Часовой пояс островов: UTC+ 5.

How do I set the timezone for my MediaWiki?
Как установить часовой пояс для моей МедиаВики?

The timezone parameter accepts offset values.
Параметр timezone принимает значения смещения.

DateTime:: getOffset- Returns the timezone offset.
DateTime:: getOffset- Возвращает смещение временной зоны.

The timezone display business elite fashion election.
Часовой пояс дисплей бизнес- элита моды выборы.

Click this option to change the timezone for your region.
Выберите эту опцию, чтобы изменить часовой пояс для вашего региона.

Thailand is on the timezone GMT+7 and doesn't apply any Daylight Saving Time.
Таиланд находится на часовом поясе GMT+ 7 и не применяет летнее время.

Calendar field indicating the raw offset of the timezone, in milliseconds.
Поле календаря для" сырого" смещения временной зона, в миллисекундах.

Please note that changing the timezone, like most settings, can only be done by registered users.
Учтите, что изменять часовой пояс, как и большинство настроек, могут только зарегистрированные пользователи.

The TZ environment variable is no longer used to guess the timezone.
Переменная окружения TZ больше не используется при угадывании временной зоны.

Note: This list is based upon the timezone database version 2018.5.
Замечание: Этот список основан на версии базы данных временных зон 2018. 5.

The timezone is no longer guessed from information available through the operating system as the guessed timezone can not be relied on.
Временная зона больше не угадывается с помощью информации, полученной из операционной системы, так как данный метод нестабилен и на него нельзя полагаться.

You can say goodbye for setting the timezone and keyboard layout manually.
Вы можете попрощаться с тем, чтобы установить часовой пояс и раскладку клавиатуры вручную.

Dzhetlag translated from the English language means changing the timezone syndrome.
Джетлаг в переводе с английского языка означает синдром смены часового пояса.

Specify time shift in the Timezone field(8) according to UTC.
В поле Смещение времени( 8) укажите смещение времени, указанного в расписании, относительно UTC.

For the purpose of any reference to time in connection with your use of the Facilities, We use the timezone GMT+1 unless otherwise specified.
В целях любого отношения ко времени в связи с вашим использованием Услуг, Мы используем временную зону GMT+ 1, если не указано иное.

Note: The latest version of the timezone database can be installed via PECL's» timezonedb.
Замечание: Последняя версия базы данных временных зон может быть установлена с помощью РЕСL- пакета» timezonedb.

Set the publication date(assumed to be in the local timezone, unless the timezone is explicitly specified).
Установить дату публикации( предполагается, что дата соответствует местному часовому поясу, если не задано).

If you are sure you have set the timezone and Summer Time/DST correctly and the time is still incorrect, then the time stored on the server clock is incorrect.
Если вы уверены, что правильно указали часовой пояс и настройку летнего времени, но время отображается по-прежнему неверное, значит, неправильно установлено время на сервере.

The last row of the forecast shows coordinates, altitude and timezone of the spot- if the timezone is set correctly it should automatically adjust daylight savings time if it is active.
Последняя строчка прогноза показывает координаты, высоту и временную зону места- если зона указана правильно, то зимнее/ летнее время будет переключаться автоматически( при включенной опции в настройках).

Tyumen Oblast is in the Ekaterinburg timezone.
Тюменская область находится в часовой зоне Екатеринбургское время.

Save timezone Economic Calendar widget.
Сохранение часового пояса виджет экономического календаря.

Select a timezone and industry category.
Выберите часовой пояс и отрасль.

Query the date and time, timezone and keyboard and mouse, etc.
Запросите дату и время, часовой пояс, клавиатуру и мышь и т.

Set date and timezone- The default timezone is Pacific Standard Time PST.
Настройка даты и часового пояса- часовой пояс по умолчанию: Тихоокеанское поясное время PST.

Time_zone- timezone relative to GMT.
Time_ zone- часовой пояс относительно гринвича.

There are two mandatory parameters- url and timezone.
Два параметра, являющиеся обязательными для виджета HipChat- это url и timezone.

Trademarks that the company represents in Russia: Timezone, MARGITTES, CASAMODA, VENTI, S4, BIANCA.
Торговые марки, которые компания представляет в России: TIMEZONE, MARGITTES, CASAMODA, VENTI, S4, BIANCA.

Auto Positioning and Set Keyboard and Timezone.
Автоматическое позиционирование и установка клавиатуры и часового пояса.

The displayed times are being computed from the actual time and your timezone.
Время, которое мы Вам показываем, рассчитывается исходя из реального времени с учетом часовой зоны, в которой Вы живете.