THE TIMETABLE на Русском - Русский перевод

• график
• расписание
• сроки
• графиком
• графика
• графике
• расписании
• расписания
• расписанием
• сроков
• сроках
• сроками

Примеры использования The timetable на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have the timetable.
У нас есть график.

The timetable remains unchanged.
Сроки остаются неизменными.

The secret of the timetable new book y.
Секрет расписание Новая книга y.

The timetable is only indicative.
Расписание носит рекомендательный характер.

It is progress that will determine the timetable.
График будет определяться прогрессом.

Yes, but the timetable is tight.
Да, но сроки ограничены.

Day X Announcement by the Chairman of the parties' agreement on the timetable.
День Х Председатель объявляет о согласии сторон с Графиком.

Click on the timetable for larger view.
Нажмите на график для его увеличения.

The global fleet management project is proceeding according to the timetable.
Осуществление проекта управления глобальным парком автотранспортных средств идет в соответствии с графиком.

Show the timetable colored by buildings.
Показать расписание в красках здания.

Withdrawals will be included in the timetable in the following order.
Вывод сил будет указан в Графике в следующем порядке.

The timetable will look like this.
Расписание будет выглядеть следующим образом.

Much will depend on the timetable of the meetings.
Немало будет зависеть и от графика заседаний.

The timetable is only indicative.
Расписание носит лишь ориентировочный характер.

He presented shortly the timetable of the WMTC work.
Он вкратце изложил расписание работы по ВЦИМ.

The timetable above may be subject to change.
Вышеприведенный график может быть изменен.

How can I publish the timetable directly from Substitutions.
Как опубликовать расписание непосредственно из программы Замен.

The timetable on this has been accelerated By recent events.
Расписание ускорилось из-за недавних событий.

The dates contained in the timetable should be seen as targets.
Сроки, указанные в графике, следует рассматривать как целевые.

The timetable for submission of reports was mentioned by many.
Многие упоминали сроки представления докладов.

If so, please indicate the timetable for such installations.
В случае наличия соответствующих планов указать сроки установки такого оборудования.

The timetable is in annex II to the present report.
График приводится в приложении II к настоящему докладу.

It also requested information about the timetable for implementing the National Development Plan.
Оно также просило сообщить информацию о графике осуществления Национального плана развития.

The timetable in which each reformulation process may be completed;
Сроки, в которые может быть завершено осуществление каждого такого процесса модифицирования;

There has, however, been a considerable slippage in the timetable for the implementation of the system.
Однако были допущены значительные задержки в выполнении графика внедрения системы.

The timetable below should be considered tentative and indicative.
Приводимое ниже расписание следует рассматривать как сугубо предварительное и ориентировочное.

The rationale, the recommendation and the timetable are set out in annex II to the present report.
Обоснование, рекомендация и график изложены в приложении II к настоящему докладу.

The timetable for implementation would be dependent on other priority actions in 2011.
Сроки выполнения будут зависеть от других приоритетных направлений работы, намеченных на 2011 год.

To carry out the implementation plan in accordance with the timetable and any such general guidance;
Реализовывать план осуществления в соответствии с графиком и какой-либо подобными общими ориентирами;

Ukraine is in the timetable of the"Global Spirit Tour"!
Украина в расписании Global Spirit Tour!