CONTRACT EXPIRED на Русском - Русский перевод

• контракт истек
• истечения контракта
• закончился контракт

Примеры использования Contract expired на Английском языке и их переводы на Русский язык

The contract expired late 2008.
Контракт истек в конце 2008 года.

After the 2010-11 season his contract expired and was not renewed.
После сезона 2014/ 15 его контракт истек и не был продлен.

His contract expired in February 2011.
Контракт истек в феврале 2013 года.

He was eventually released on 14 June 2009, after his contract expired.
Он был уволен 14 июня 2009 года после того, как его контракт истек.

His contract expired in November, 2011.
Срок действия контракта истек в ноябре 2011 года.

On 5 June of the following year, he left the Granotes after his contract expired.
Июня следующего года он покинул« Леванте» после истечения контракта.

His first contract expired on 12 December 1990.
Его первый контракт истек 12 декабря 1990 года.

Osbourne was released by Aston Villa when his contract expired in May 2011.
Осборн был отпущен« Астон Виллой», когда его контракт истек в мае 2011 года.

The contract expired on 30 November 2009.
Срок действия контракта закончился 30 июня 2009 года.

Following the season, his one-year contract expired and he became a free agent.
После сезона 2009/ 10 его контракт закончился и он стал свободным агентом.

The contract expired on December 31, 2002.
Срок действия договора истекал 31 декабря 1942 года.

Crowe was released by Bohemians in November 2009 after his contract expired.
В ноябре 2009 года Кроу покинул« Богемианс» после того, как срок его контракта истек.

In January 2012 his contract expired and he left the club.
Летом 2011 года у него закончился контракт с клубом и он покинул его.

As a result, Harvey and Radio One decided to part ways shortly before his contract expired.
В результате Харви и Radio One решили прекратить свое партнерство незадолго до истечения срока контракта.

When his contract expired, he left the club and signed for Rochdale.
После окончания контракта он покинул клуб и подписал соглашение с« Родой».

He was offered a renewal for two more seasons when his contract expired, but he declined.
Линвиллу предложили продление еще на два сезона, когда его контракт истек, но он отказался.

Riza's contract expired on 30 June 2017 and was not extended.
Июня 2017 года завершился срок контракта с« Олимпиком», и Парцвания не стал его продлевать.

On 7 October 2009, Roberto Carlos announced that he would leave Fenerbahçe when his contract expired in December 2009.
Октября 2009 года он объявил, что покинет« Фенербахче» по истечении его контракта в декабре.

He left the club after his contract expired at the end of the 2014-15 season.
Он покинул клуб после того, как его контракт истек в конце сезона 2014/ 2015.

She spent two years as a contract performer for the studio Sin City until May 31, 2002 when her contract expired.
Первые два года она сотрудничала со студией Sin City, пока 31 мая 2002 года их контракт не закончился.

Then my contract expired, I played there for two years overall, and then I decided to change the team.
Потом у меня закончился контракт, я отыграл там два года, и решил сменить команду.

He transferred to Bayer 04 Leverkusen in 2001, where he played until 2005 when his contract expired.
Отыграв 4 года в аргентинском клубе, в 2001 году перешел в немецкий« Байер 04», в котором играл вплоть до окончания контракта в 2005 году.

After his contract expired in late July 2010, Aleksandrov agreed to join Akademik Sofia.
После истечения контракта с« Боруссией» в конце июля 2010 года Александров присоединяется к софийскому« Академику».

Due to the Gypsies' financial difficulties, he was released from the club when his contract expired at the culmination of the 2010 season.
Из-за финансовых трудностей« цыган», он покинул клуб, когда его контракт истек в кульминации сезона 2010 года.

In 1934, the team's contract expired with MGM, and the Stooges parted professional company with Healy.
В 1934 году, когда у команды истек контракт с« MGM» и« балбесы», в профессиональном плане, расстались с Хили.

After continuous controversies, he was left out of the squad infinitely until his contract expired at the end of the 2007-08 season.
После долгих споров он все-таки остался вне сборной и играл в Германии до истечения контракта в конце сезона 2007/ 08.

Leaving two weeks before the contract expired could result in a termination indemnity of 12 months of base salary.
Увольнение за две недели до истечения контракта может привести к выплате выходного пособия в размере 12месячных базовых окладов.

Kitson played regularly for the remainder of the season, making 37 appearances in total and scoring eleven goals, but with the Blades failing to gain promotion he was released when his contract expired in June 2013.
Китсон регулярно играл за оставшуюся часть сезона, сделав 37 выступлений в целом и забил одиннадцать голов, но не в состоянии набрать продвижение он был освобожден, когда его контракт истек в июне 2013 года.

On April 5, Miyavi left the PS Company because their ten-year contract expired, and on April 8 launched his own company, J-glam inc..
Апреля Мияви покинул PS Company по истечении срока действия контракта и 8 апреля основал собственную компанию J- Glam inc.

When the contract expired international bids would be solicited and a new contract would be issued to the lowest and most qualified bidder.
По истечении этого контракта будут проведены международные торги, и новый контракт будет подписан с их участником, предложившим самые низкие ставки и наиболее полно отвечающим предъявляемым требованиям.