What is the translation of " CONTRACT EXPIRED " in Vietnamese?

• hết hạn hợp đồng

Examples of using Contract expired in English and their translations into Vietnamese

She left SM and The Grace in 2016 after her contract expired.
She rời SM và The Grace vào năm 2016 sau khi hết hạn hợp đồng.

After the contract expired, I will continue to extend it.
Sau khi hết thời hạn hợp đồng, tôi sẽ tiếp tục gia hạn..

The 22-year-old has been released by Schalke after his contract expired.
Tiền vệ 22 tuổi người Đức đã rời Schalke sau khi hết hợp đồng.

Tiffany left the agency after her contract expired last month and flew back to the United States.
Tiffany đã rời công ty sau khi hợp đồng kết thúc tháng trước và bay trở về Mỹ.

F(x) member Amber has decided to leave SM Entertainment after her contract expired.
Thủ lĩnh f( x) Victoria đã quyết định rời khỏi SM Entertainment sau khi hết hạn hợp đồng.

When a contract expired, consumers would just sign a new contract and get a new phone.
Khi hết hạn hợp đồng, người dùng sẽ chỉ phải ký hợp đồng mới và nhận được một chiếc điện thoại mới.

Coppola was told that Milan wanted Maradona when his contract expired, at any cost.
Coppola được thông báo rằng Milan muốn có Maradona khi anh hết hợp đồng, với bất cứ giá nào.

NE1's contract expired on May 5th, and Minzy was the only member who did not re-sign.
Hợp đồng của 2NE1 sẽ hết hạn vào ngày 5 tháng 5 nhưng Minzy là thành viên duy nhất không gia hạn hợp đồng..

Juventus announce the signing of Adrien Rabiot in a free transfer after contract expired with PSG.
Juventus đã ký hợp đồng với Adrien Rabiot theo dạng chuyển nhượng tự do sau khi anh hết hợp đồng với PSG.

On August 23, 2018, the contract expired, leader Bang Yongguk decided not to re-sign with TS Entertainment.
Ngày 23 tháng 8 năm 2018, hợp đồng hết hạn, trưởng nhóm Bang Yongguk quyết định không tái ký với TS Entertainment.

Then on January 15, it was announced that Jiyoung would also leave the group after her contract expired in April 2014.
Sau đó, vào ngày 15 tháng 1, Jiyoung cũng sẽ rời nhóm sau khi hết hạn hợp đồng vào tháng 4 năm 2014.

In summer 2011, he left United after his contract expired but'proved' his fitness with a series of YouTube videos;
Vào mùa hè năm 2011, anh rời United sau khi hết hạn hợp đồng nhưng‘ đã chứng minh' thể lực của mình bằng một loạt các video trên YouTube;

Unreliable source Then on January 15, it was announced that Jiyoung would also leave the group after her contract expired in April 2014.
Nguồn không đáng tin cậy Sau đó, vào ngày 15 tháng 1, Jiyoung cũng sẽ rời nhóm sau khi hết hạn hợp đồng vào tháng 4 năm 2014.

He was not offered an extension when that contract expired, and agreed to leave Manchester United on 12 May 2014.
Anh ấy đã không được đề nghị gia hạn khi hết hạn hợp đồng và đồng ý rời Manchester United vào ngày 12 tháng 5 năm 2014.

When his contract expired, he spontaneously decided to remain in South Africa and launch a campaign against legislation that would deprive Indians of the right to vote.
Khi hợp đồng hết hạn, ông quyết định ở lại Nam Phi và vận động một chiến dịch chống lại một dự thảo luật tước đi quyền bầu cử của người di dân Ấn Độ.

She parted ways with Mystic Entertainment in 2016 when her contract expired and she has been away from the spotlight in those three years.
Cô ấy đã chia tay với Entertainment Entertainment vào năm 2016 khi hết hạn hợp đồng và cô ấy đã rời xa ánh đèn sân khấu trong ba năm đó.

While Argentina's finances were extremely strained at this juncture following the economic crisis in 1953, the most serious setback to the project came in January 1955 when Tank's contract expired.
Nền tài chính của Argentina cực kỳ căng thẳng vào thời điểm này sau cuộc khủng hoảng kinh tế năm 1953, trở ngại lớn nhất cho dự án là việc Tank hết hợp đồng với chính phủ vào tháng 1/ 1955.

Han was managed by J. One Plus Entertainment from 2009 to 2011, and when her contract expired, she signed with Lee Byung-hun's agency, BH Entertainment in December 2012.
Cô ký hợp đồng với công ty J. One Plus Entertainment từ năm 2009 đến năm 2011, và khi hết hạn hợp đồng, Han Ga in gia nhập công ty BH Entertainment của nam diễn viên Lee Byung- hun vào tháng 12 năm 2012.

The companies had been negotiating for several weeks but failed to agree on pricing and streaming rights before the contract expired on Saturday at 2 a.m., Eastern time.
Hai bên được cho là đã đàm phán trong vài tuần nhưng không tìm được tiếng nói chung về giá cả và quyền phát trực tuyến, trước khi hợp đồng hết hạn vào thứ Bảy lúc 2 giờ sáng( giờ địa phương).

With no new agreement in hand when the contract expired on September 15,, league commissioner Gary Bettman announced a lockout of the players union and closed the league's head office.
Không có hợp đồng mới nào trong tay khi hợp đồng hết hạn vào ngày 15 tháng 9 năm 2004, Gary Bettman, ủy viên giải thưởng, đã tuyên bố khóa học của hiệp hội cầu thủ và đóng cửa trụ sở của giải đấu.

As the contract unfortunately could only be terminated for cause, payments continued to be made until the contract expired by its own terms in February 2018.”.
Khi hợp đồng không may chỉ có thể được chấm dứt vì nguyên nhân, thanh toán tiếp tục được thực hiện cho đến khi hợp đồng hết hạn bởi các điều khoản riêng của mình trong tháng 2 năm 2018.

There were no new contracts in hand when the contract expired on September 15, 2004, Gary Bettman, the prize commissioner, announced the player association's course and closed the tournament's headquarters.
Không có hợp đồng mới nào trong tay khi hợp đồng hết hạn vào ngày 15 tháng 9 năm 2004, Gary Bettman, ủy viên giải thưởng, đã tuyên bố khóa học của hiệp hội cầu thủ và đóng cửa trụ sở của giải đấu.

The official statement read:"2NE1's exclusive contract expired in May 2016, and with Minzy leaving 2NE1, we have come to the decision to officially disband after extensive discussion with the remaining members.".
Trong thông cáo báo chí của mình, YG Entertainment cho biết:" Hợp đồng của 2NE1 đã hết hạn vào tháng 5/ 2016 và với việc Minzy rời nhóm, chúng tôi đã quyết định để 2NE1 tan rã sau nhiều cuộc thảo luận với các thành viên còn lại".

His contract expires this summer and can leave the club for free.
Anh sẽ hết hợp đồng vào mùa hè này và được phép ra đi tự do.

If a trader believes that the price of oil will rise before the contract expires in April, they could buy the contract at $55.
Nếu một thương nhân tin rằng giá dầu sẽ tăng trước khi hợp đồng hết hạn vào tháng 4, họ có thể mua hợp đồng với giá 55 USD.

By the time the contract expires(last day of the contract in March month) the price of the stock may not be the same.
Đến thời điểm hợp đồng hết hạn( ngày cuối cùng của hợp đồng thị trường chứng khoán vào tháng 3) giá cổ phiếu có thể không giống nhau.