What is the translation of " CONTRACT EXPIRES " in Vietnamese?

• hợp đồng hết hạn

Examples of using Contract expires in English and their translations into Vietnamese

I have been here for seven years, it's going to be 10 when the contract expires.
Tôi đã ở đây được 7 năm nhưng đến khi hết hạn hợp đồng thi thời gian sẽ tròn 10 năm.

Besides, after the contract expires, the ability to find jobs in Vietnam is very high.
Bên cạnh đó, sau khi hết hạn hợp đồng, khả năng tìm được việc tại Việt Nam rất cao.

Robbie Keane has confirmed that he will leave LA Galaxy when his contract expires at the end of this year.
Tiền đạo kỳ cựu Robbie Keane được xác nhận sẽ rời LA Galaxy vào cuối năm nay sau khi quyết định không gia hạn hợp đồng.

The employment contract expires, except for the case specified in Clause 4 Article 177 of this Code.
Hết hạn hợp đồng lao động, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 177 của Bộ luật này.

West Ham defender James Collins confirms he will leave the club at the end of June once his contract expires.
Hậu vệ lão tướng James Collins thông báo sẽ chia tay West Ham sau khi đáo hạn hợp đồng với CLB vào cuối tháng 6 tới.

If in three months, when the contract expires, the price of one gallon of jet fuels is $3, the airline saved $1,000.
Nếu trong 3 tháng, khi hợp đồng hết hạn, giá 1 gallon của xăng dầu Jet là$ 3, hãng hàng không sẽ lời 1000$.

The 31-year-old has moved to reveal that he will be leaving Parc des Princes when his contract expires in the summer.
Tiền vệ 31 tuổi gần đây tuyên bố anh rời sân Parc des Princes vào mùa hè này sau khi hợp đồng hết hạn.

If in three months, when the contract expires, the price of one gallon of jet fuels is $3, the airline saved $1,000.
Nếu trong ba tháng, khi hợp đồng hết hạn, giá nhiên liệu máy bay phản lực là$ 3/ gallon, lúc này hãng đã tiết kiệm được$ 1.000.

The 34-year-old recently confirmed that he will make a move from Parc des Princes when his contract expires this summer.
Tiền vệ 31 tuổi gần đây tuyên bố anh rời sân Parc des Princes vào mùa hè này sau khi hợp đồng hết hạn.

In other words, when the contract expires, the investor would receive the cash equivalent of its value, rather than actual bitcoins.
Nói cách khác, khi hết hạn hợp đồng, nhà đầu tư sẽ nhận được số tiền tương đương với giá trị của nó, thay vì bitcoin.

If a trader believes that the price of oil will rise before the contract expires in April, they could buy the contract at $55.
Nếu một thương nhân tin rằng giá dầu sẽ tăng trước khi hợp đồng hết hạn vào tháng 4, họ có thể mua hợp đồng với giá 55 USD.

By the time the contract expires(last day of the contract in March month) the price of the stock may not be the same.
Đến thời điểm hợp đồng hết hạn( ngày cuối cùng của hợp đồng thị trường chứng khoán vào tháng 3) giá cổ phiếu có thể không giống nhau.

Leo is so loyal to Barcelona that he's not going to play for another club and it will stay that way beyond 2021 when his contract expires.”.
Leo rất trung thành với Barca đến nỗi cậu ấy sẽ không thi đấu cho một đội bóng khác và nó sẽ duy trì như vậy tới năm 2021, sau khi hết hạn hợp đồng".

This means that as the contract expires, the trader will receive an actual bitcoin rather than its cash equivalent, supposedly providing more liquidity to the market.
Điều này có nghĩa là khi hợp đồng hết hạn, trader sẽ nhận được một Bitcoin thực tế thay vì tiền mặt tương đương, điều này được đánh giá là cung cấp nhiều tính thanh khoản hơn cho thị trường.

For renewals, the only way to keep prices low is to do‘web host hoping'- meaning, keep switching host every time when the contract expires.
Đối với gia hạn, cách duy nhất để giữ giá thấp là làm' máy chủ lưu trữ hy vọng'- có nghĩa là, tiếp tục chuyển đổi máy chủ mỗi khi hợp đồng hết hạn.

And he needs to move Christian Eriksen out of the club because the Danish midfielder, whose contract expires in the summer, played against Liverpool as though he had checked out months ago.
Rồi ông cần đẩy đi Christian Eriksen khi tiền vệ người Đan Mạch, hết hạn hợp đồng vào mùa hè, thi đấu trong trận gặp Liverpool như thể anh đã rời London từ nhiều tháng trước.

If the value of the underlying asset drops, they must add money to the margin account to maintain that percentage until the contract expires or is offset.
Nếu giá trị của tài sản cơ sở giảm xuống, họ phải thêm tiền vào tài khoản ký quỹ để duy trì tỷ lệ phần trăm đó cho đến khi hợp đồng hết hạn hoặc được bù đắp.

When the product/service has been consumed or disposed of, the contract expires, or the product or service is to be re-ordered, the organization should review their experience with the product/service.
Khi sản phẩm/ dịch vụ đã được tiêu thụ hoặc xử lý, hợp đồng hết hạn hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ sẽ được đặt hàng lại, tổ chức nên xem lại trải nghiệm của họ với sản phẩm/ dịch vụ.

In American exchanges this is termed as“Finish High” because the motivation behind a call is the probability that the price of the asset when the contract expires will be higher.
Trong giao dịch tại Hoa Kỳ, thuật ngữ này gọi là" Finish High" vì động cơ đằng sau một cuộc gọi là xác suất rằng giá của tài sản khi hợp đồng hết hạn sẽ cao hơn.

Special attention should not be interrupted in the process of participation, when the contract expires, it should be renewed continuously and continuously for many years, up to the prescribed age to participate.
Đặc biệt chú ý không nên gián đoạn quá trình tham gia, khi hết thời hạn hợp đồng nên tái tục tiếp và liên tục như vậy trong nhiều năm, có thể đến hết tuổi quy định được tham gia.

A futures contract allows a trader to place a leveraged bet on whether the price of the underlying asset will move higher or lower before the contract expires.
Một hợp đồng tương lai cho phép một nhà giao dịch đặt cược có đòn bẩy cho dù giá của tài sản cơ bản sẽ di chuyển cao hơn hay thấp hơn trước khi hợp đồng hết hạn.

Many expatriates that wish to remain in the country after their expatriate contract expires(typically three years) have to go through the sometimes painful process of switching to local terms and conditions if they wish to remain.
Nhiều người nước ngoài muốn ở lại đất nước mà họ đã và đang làm việc, sau khi hợp đồng hết hạn( thường là ba năm), họ thường phải trải qua quá trình chuyển sang các điều khoản và điều kiện địa phương nếu họ muốn ở lại.

Settlement of a futures contract occurs daily, where the changes in price are settled on a daily basis until the contract expires(called marked-to-market).
Việc giải quyết hợp đồng tương lai xảy ra hàng ngày, trong đó những thay đổi về giá được giải quyết hàng ngày cho đến khi hợp đồng hết hạn( được gọi là được đánh dấu thị trường).

As each contract expires, the XRP will become available for Ripple's use,” with the company stating that it may“use[the] XRP for incentives to market makers who offer tighter spreads for payments and selling XRP to institutional investors.”.
Khi mỗi hợp đồng hết hạn, XRP sẽ được sử dụng cho việc sử dụng Ripple“, với công ty nói rằng nó có thể“ sử dụng XRP để khuyến khích các nhà sản xuất thị trường cung cấp các mức thanh toán chặt chẽ hơn cho thanh toán và bán XRP cho nhà đầu tư tổ chức”.

For example, if you buy a call option with a 50 strike, you will make nothing if the stock is at or below $50 when the contract expires, $5 if it's at $55, $10 at $60, and so on.
Ví dụ: nếu bạn mua một tùy chọn cuộc gọi với cuộc đình công 50, bạn sẽ không phải trả gì nếu cổ phiếu ở mức thấp hơn hoặc dưới 50 đô la khi hợp đồng hết hạn, 5 đô la nếu nó ở mức 55 đô la, 10 đô la ở 60 đô la, v.

Just like for lock products, movements in the derivatives options and futures asset will cause the option's intrinsic value to change over time while its time value deteriorates steadily until the contract expires.
Cũng giống như đối với các sản phẩm khóa cứng, các chuyển dịch trong các tài sản cơ sở sẽ làm cho giá trị nội tại của tùy chọn thay đổi theo thời gian trong khi giá trị thời gian của nó bị suy giảm đều đặn cho đến khi hợp đồng hết hạn.

Although they have won the 2017-18 Ligue 1 title at a canter thanks to Sunday's incredible demolition of Monaco, Emery- whose contract expires in June- is expected to leave, with Thomas Tuchel reportedly set to replace him.
Mặc dù họ đã giành được chức vô địch 2017- 18 ligue 1 tại cuộc tranh tài vì vụ phá hủy Monaco đáng kinh ngạc của Chủ nhật, nhưng Unai Emery- người có hợp đồng sẽ hết hạn vào tháng Sáu- dự kiến sẽ rời đi, với Thomas Tuchel đã lên kế hoạch thay thế anh ta.

Just like for lock products, movements in the underlying asset will cause the option's intrinsic value to change over time while its time value derivatives forwards futures options and swaps steadily until the contract expires.
Cũng giống như đối với các sản phẩm khóa cứng, các chuyển dịch trong các tài sản cơ sở sẽ làm cho giá trị nội tại của tùy chọn thay đổi theo thời gian trong khi giá trị thời gian của nó bị suy giảm đều đặn cho đến khi hợp đồng hết hạn.

Long ago, when I was first approached by other clubs, I said I'm not sure if I will leave yet, but if eventually, I leave as a free agent after my contract expires, I hope they could still give VG some money.
Trước đây khá lâu tôi từng được một team đầu liên hệ tới, tôi từng nói rằng chưa chắc mình sẽ rời khỏi VG ngay nhưng nếu sau khi hợp đồng hết hạn, có lẽ tôi sẽ làm free agent( player tự do) và hy vọng họ sẽ đưa một ít tiền cho VG.

Once a £35 million($44m) striker, Andy Carroll is now at West Ham in the closing stages of his career, but could find himself at a new club next season as his contract expires at the end of the season.
Từng là một tiền đạo trị giá 35 triệu bảng, Andy Carroll hiện đang ở West Ham trong giai đoạn kết thúc sự nghiệp, nhưng có thể đến một câu lạc bộ mới vào mùa giải tới khi hết hạn hợp đồng vào cuối mùa giải.