Examples of using Contract expires in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The contract expires soon.
בקרוב נגמר החוזה.Deadline for ratification when the contract expires tonight.
מועד סופי לאישור…' כאשר החוזה תם הערב.The contract expires tonight.
החוזה יפוג הלילה.Can I take my house off the market before my contract expires?
האם מותר לי לעזוב את הדירה לפני סיום החוזה?This has to happen before the contract expires, in any case.
את זה צריך להגדיר לפני שהזיכיון מסתיים, אם בכלל.A player who is 26 years old and whose contract expires in 14 days.
שחקן אשר היא בת 29 ואשר החוזה פוקע ב 14 ימים.Billy Wayne contract expires 12:00 tonight.
A player who is 29 years old and whose contract expires in 14 days.
His contract expires in June and will not be renewed.
And Shaina's advertising contract expires after 6 months.
וגם חוזה הפרסום של Shaina פג לאחר 6 חודשים.The contract expires in November when the election is held.
החוזה פג בחודש נובמבר בזמן שהבחירות מתקיימות.The teams cansend bids from 14 to 8 days before the contract expires.
הצוותים יכולים לשלוח הצעות 14-8 ימים לפני החוזה יפוג.Sometimes in a show, a lead actor's contract expires. When that happens, an understudy has to step in and perform, whether he's ready or not.
לפעמים בהופעה, לשחקן הראשי נגמר החוזה כשזה קורה, מישהו לא מוכן חייב להופיע.We will see what happens in two years' time when his contract expires.
We roll-over every futures contract during the weekend before the contract expires and is rolled-over by the official exchange.
אנו מגלגלים כל חוזה עתידי במהלך סוף השבוע לפני שהחוזה פוקע ומגולגל ע“י הבורסה הרשמית.The teams cansend bids from 14 to 8 days before the contract expires.
הקבוצות יכולות לשלוח הצעות מ14 עד 8 יום לפני שהחוזה נגמר.A player who isat least 32 years old and whose contract expires in 14 days.
שחקן בן 32 לפחות והחוזה שלו פג עוד 14 ימים.The teams cansend bids from 14 to 8 days before the contract expires.
קבוצות יכולות להגישעליו הצעות מ14 עד 8 ימים לפני שהחוזה שלו פג.After discussions,both parties have decided not to renew the agreement when the contract expires at the end of this year.”.
לאחר דיונים,החליטו שני הצדדים שלא לחדש את ההסכם, כאשר יפוג החוזה בסוף השנה.If the contract is for a fixed term, the date when the contract expires.
אם Contract expired, hocus-pocus, it's now 6,000.
חוזה נגמר, הוקוס פוקוס, זה עכשיו 6, 000.Even if you can make the margin calls, what happens when the contracts expire?
אפילו אם תעשה את העיסקאות, מה יקרה כשהחוזים מסתיימים?Around the same year when contract expired, development of the film restarted with Paramount Pictures since Nick's parent company, Viacom, purchased the studio in 1994.
בסביבות השנה שבה פג החוזה, הפיתוח של הסרט התחדש אצל חברת"פראמאונט", מאז חברת האם של ניקלודיאון,"ויאקום", רכשה את הסטודיו בשנת 1994.After her contract expired after the first year, they replaced her with Mila Kunis.
לאחר פג תוקף החוזה לאחר השנה הראשונה, החליפו אותה במילה קוניס.The practice of combining the two ballet companies proved an artistic failure,and Harangozó left when his contract expired in 2010.
במבחן התוצאה, נמצא שאיחוד שתי להקות הבלט היה כישלון אמנותי,והאראנגזו עזב עם פקיעת החוזה שלו בשנת 2010.
