What is the translation of " CONTRACT EXTENSION " in Hebrew?

• על הארכת חוזה
• להאריך את ה חוזה
• הארכת חוזה
• להארכת חוזה

Examples of using Contract extension in English and their translations into Hebrew

My contract extension with Harvey.
הארכת החוזה שלי עם הארווי.

What's next, a contract extension?
אחר כך הארכת חוזה?

He signed a contract extension with the club in June 2011, and spent the 2011- 12 on loan at NAC Breda.
חתם על הארכת חוזה עם הקבוצה ביוני 2011 ונשלח בהשאלה לעונת אחת לקבוצת נאק ברדה.

I hope Nani signs the contract extension.
אני מקווה שמסי יחדש את החוזה.

He signed a contract extension in June 2003 and in October 2004.
גאטוזו חתם על חוזה מוארך במילאן ביוני 2003.

Tim accepted an eight-month contract extension in Jordan.
טים הסכים להארכת חוזה של שמונה חודשים בירדן.

He signed a contract extension through 2013 with Milan on 29 February 2008.
ב-29 בפברואר הוא חתם על הארכת החוזה שלו במילאן עד 2013.

You can pay him back when Jason closes your contract extension.
אתה תוכל לשלם לו כשג'ייסון יסגור את הארכת החוזה שלך.

On 28 March 2006 he signed a contract extension which would have lasted until 2011.
ב-28 במרץ 2006, הוא חתם על הארכת חוזה עד שנת 2011.

My promise is that once the Euros finish I will meet with the club together with my family and my agent to discuss my contract extension.
אני מבטיח שברגע שהטורניר יסתיים, אני אפגש עם הקבוצה יחד עם משפחתי והסוכן שלי כדי לדון על הארכת חוזה".

Louisville announces contract extension with adidas.
הצהובים הודיעו שהחוזה עם אדידס מסתיים.

He missed much of the 2006- 07 season with injuries to his knee and foot, but signed a five-year contract extension at the season's end.
הוא החמיץ את רוב עונת 2006-07 עקב פציעות בברכו וכף רגלו, אך בסוף העונה חתם על הארכת חוזה של 5 שנים במועדון.

Company M7 Group has agreed a contract extension for the program Eurosport1 HD.
חברת M7 קבוצת סכימת הארכת חוזה עבור HD תכנית Eurosport1.

In 2011, Pickford signed his first professional contract with the club.[7] The following year, Pickford signed a contract extension with the club.
ב-2011, חתם על החוזה המקצועי הראשון עם המועדון. ושנה לאחר מכן חתם על הארכת חוזה עם המועדון.

RADCOM secures a multi-year contract extension with Globe Telecom.
רדקום חתמה על הרחבה רב שנתית להסכם עם Globe Telecom.

This contract extension is great news not only for the men and women in uniform who depend on HMEEs, but for the many talented JCB people and suppliers in this region who contribute to this program's success.”.
הארכת חוזה זה הוא חדשות טובות לא רק עבור גברים ונשים במדים התלויים במחפרוני ה- HMEEs, אבל עבור אנשים מוכשרים רבים בחברת JCB וספקים באזור זה אשר תורמים להצלחה של תוכנית זו.".

Ainsley Maitland-Niles has signed a long-term contract extension with Arsenal.
הקיצוני איינזלי מייטלנד ניילס חתם על חוזה ארוך טווח בארסנל.

Unless he signs a contract extension, he will become a free agent in March.
אם לא יחתום על הארכת חוזה הקיץ הוא יהפוך לשחקן חופשי מוגבל בקיץ הבא.

He's also“very optimistic” big man Karl-Anthony Towns will sign a contract extension by the October 15 deadline.
בנוסף, אמר תיבאודו כי הוא"מאוד אופטימי" שקרל-אנתוני טאונס יחתום על הארכת חוזה עוד לפני שהעונה תתחיל.

Bezeq confirmed the contract extension, concluded in November 2013 year between a subsidiary of yes and Spacecom, satellite operator Amos.
בזק אישר את הארכת החוזה, מנובמבר 2013 השנה בין חברה בת של כן חלל תקשורת, הלווינים עמוס.

On 29 November 2010, Großkreutz signed a four-year contract extension to stay with Dortmund until July 2014.
בסוף חודש נובמבר 2010, קווין חתם על הארכת החוזה שלו לארבע שנים נוספות עד ליולי 2014.

Martin Skrtel, who signed a contract extension yesterday at Liverpool:“I want to make history at the club, and that my name will be engraved in the fans memory.”.
מרטין שקרטל, שחתם אתמול על הארכת חוזה בליברפול:"רוצה לעשות היסטוריה במועדון וששמי ייחקק בזיכרון האוהדים".

ESPN's Ramona Shelburne reported that Warriors co-owner Joe Lacob said Kerr's contract extension will get completed this offseason.
כתבת ESPN, ראמונה שלבורן דיווחה שאחד מהבעלים של הווריורס, ג'ו לייקוב, אמר שהארכת החוזה של קאר תושלם במהלך הפגרה הזו.

Wizards willing to listen on Wall, Beal Wall's contract extension starts in 2019-20 and will average $42 million annually for four years.
וול חתום על הארכת חוזה שמתחילה ב-2019/20 והוא אמור להרוויח בממוצע 42 מיליון דולר לשנה בארבע השנים הקרובות.

The Dallas Cowboys and edge rusher Demarcus Lawrence have agreed to a five year $105 million contract extension with $65 million guaranteed.
דאלאס קאובויס והאנד ההגנתי המצוין דמרקוס לורנס הגיעו לסיכום על הארכת חוזה לחמש שנים תמורת 105 מיליון דולר, 65 מיליון מתוכם מובטחים.

In April 2008, Evans revealed she had been offered a contract extension but passed on the offer and instead would be leaving the series.
בחודש אפריל 2008, אוונס גילתה שהציעו לה להאריך את החוזה, אבל עברה על ההצעה ובמקום זאת עזבה את הסדרה.

His top players are Luol Deng, Marc Gasol, and Giannis Antetokounmpo, who recently signed a four-year, $100 million contract extension with the Milwaukee Bucks.
השחקנים הראשיים שלו הם לואול דנג, מארק גאסול וג'אניס אנטטוקונמפו, שחתמו באחרונה על הארכת חוזה של 100 מיליון דולר עם המילווקי באקס.

Efficient trading technology continues to be a key success factor in order to grow liquidity and ADX's contract extension and selection of X-stream will put them in a prime position for continued growth.".
טכנולוגיית מסחר יעילה היא גורם הצלחה חשוב כדי להגדיל נזילות והארכת החוזה על ידי ADX והבחירה ב-X-stream ישימו אותה במצב מעולה לצמיחה ממושכת".

For those of you who just landed on Earth he's the Pro Bowl quarterback who shocked the world when he retired from the NFL turning down a $68 million contract extension so he could spend more time with his family.
לאלו מכם שרק נחתו מהירח, הוא קוואטרבק ב"פרו-בול". שהפתיע את העולם חודש שעבר כשהוא פרש מליגת הפוטבול הלאומית, כשסירב להארכת חוזה בשווי 68 מליון דולר, כדי שיוכל לבלות יותר זמן עם משפחתו.