What is the translation of " CONTRACT EXPIRES " in Czech?

• smlouva vyprší
• smlouva končí
• smlouva vypršela
• vypršením smlouvy

Examples of using Contract expires in English and their translations into Czech

My contract expires.
Moje smlouva končí.

What do you do? Do you wait'till his contract expires.
Co uděláte? Počkáte, až mu vyprší smlouva.

My contract expires.
Moje smlouva vypršela.

Sometimes in a show, a lead actor's contract expires.
Někdy během sezóny vyprší hlavnímu herci smlouva.

My contract expires.
Moje smlouva zkončila.

Look, Floyd… if you think you would be happier on another team… your contract expires at the end of the season.
Podívej, Floyde… Jestli si myslíš, že bys byl spokojenější v jiném týmu… tvoje smlouva vyprší na konci sezóny.

Contract expires at midnight.
Smlouva končí o půlnoci.

Until our contract expires.
Do vypršení smlouvy.

Her contract expires, which means which means that it will lose all its data.
Platnost jejího firewallu vyprší a mohla by přijít o všechna data.

Your'acting' contract expires.
Vaše herecká smlouva vypršela.

Our contract expires in five years.
Naše smlouva vyprší za pět let.

Then they get their studio back. If the Muppets can raise the ten million dollars it would cost to buy the building before this contract expires.
Jestli Muppeti vyberou deset milionu dolarů, což stojí tahle budova, ještě před vypršením smlouvy, dostanou studio zpět.

Your contract expires in 13 days.
Tvoje smlouva vyprší za 13 dní.

If the Muppets can raise the ten million dollars it would cost to buy the building before this contract expires,- then they get their studio back.
Jestli Muppeti vyberou deset milionu dolarů, což stojí tahle budova, ještě před vypršením smlouvy, dostanou studio zpět.

My contract expires in six months.
Moje smlouva vyprší za 6 měsíců.

Upon expiration of the service period, the service contract expires automatically without the need for an explicit termination.
Po uplynutí sjednané doby platnosti končí smlouva o službách automaticky, bez nutnosti výpovědi.

My contract expires in a few days.
Za pár dnů mi vyprší nájemní smlouva.

Your loan contract expires next month.
Vaše smlouva o půjčce vyprší následující měsíc.

The contract expires this month and what?
Smlouva končí tenhle měsíc a co?

The contract expires at the end of the month.
Smlouva skončí na konci měsíce.

The contract expires at the end of this month.
Smlouva končí na konci tohoto měsíce.

Contract expired, hocus-pocus, it's now 6,000.
Smlouva vypršela, čárymáry, teď je za 6000.

The lease contract expired.
Nájemní smlouva vypršela.

It's now 6,000. Contract expired, hocus-pocus.
Smlouva vypršela, čárymáry, teď je za 6000.

Contract expired.
Smlouva vypršela.

Even if you can make the margin calls, what happens when the contracts expire?
Dokonce i když zvládneš margin cally, co se stane, když kontrakty expirují?

And I just, i sat there, and I just watched the clock until my contract expired, and then I was like, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
A jen jsem tam tak seděl, a hleděl na hodiny, než mi vypršela smlouva, a pak to bylo jako prásk, prásk, prásk, prásk.

Therefore we shall trade the contract expiring in December because contract expiring in September would not fulfil the requirement of holding the trading position for three months.
Budeme tedy obchodovat trh kukuřice s expirací v prosinci, neboť kontrakt na expiraci v září by již nesplňoval náš požadavek na 3 měsíční držení obchodní pozice.

Dalton, did the contract expire, or did it expire?.
Daltone, vypršely naše- smlouvy, nebo ne?- Vypršely?.

Has your cell phone contract expired yet?
Vypršel už vám paušál na mobil?