What is the translation of " CONTRACT HAS " in Czech?

• smlouva má
• smlouva je

Examples of using Contract has in English and their translations into Czech

The contract has a morality clause.
Smlouva má morální větu.

It's just that the new contract has kind of.
Akorát nová smlouva je trochu.

Your contract has expired, and you too.
Tvá smlouva je mrtva a ty taky.

All the same, your membership contract has a morals clause.
I tak, vaše smlouva o členství má klauzuli o morálce.

That contract has to be ours Bhavanibhai…- Yes.
Ten kontrakt musíme vyhrát, Bhavanbhajo.

The law presumes anyone entering into a contract has the legal capacity to do so.
Zákon předpokládá, že kdo uzavírá smlouvy, má k tomu právní způsobilost.

Trent's contract has the same problem as Louis.
Trentova smlouva má stejný háček jako ta jeho.

And as you may or Probably don't know, for six Years running, the contract has gone to odin.
A jak bys měl vědět nebo pravděpodobně nevíš, šest roků uběhlo, a smlouva už není u ODINa.

The sales contract has your name on it.
Kupní smlouva je na tvé jméno.

Christine DuBois goes back to the chorus and stays there for the two years my contract has to run.
Christine DuBoisová se vrátí do sboru a zůstane tam celé dva roky, na které mám ještě smlouvu.

Maybe your contract has a morals clause.
Možná máš ve smlouvě morální klauzuli.

The contract has penalty clauses and if we don't pay it now, we could lose tens of millions of dollars.
Já vím. Smlouva má ustanovení o pokutách a jestli hned nezaplatíme, mohli bysme ztratit desítky milionů dolarů.

But this restrictive contract has very negative consequences.
Ale takový omezující kontrakt mívá velmi negativní důsledky.

This contract has some wiggle room somewhere in there.
Tyhle dohody mají v sobě vždycky něco skryté.

Every futures contract has an expiration date.
Každá termínovaná smlouva má stanoveno datum skončení platnosti.

This contract has everything that you asked for.
V té smlouvě je všechno, o co jste žádal.

Trent's contract has the same problem as Louis's.
Trentova smlouva měla stejný problém jako Louisova.

Trent's contract has the same problem as Louis's. He's got a non-compete.
Trentova smlouva měla stejný problém jako Louisova.

The study contract has to be confirmed by a coordinator of the relevant faculty and by the student's home faculty.
Studijní smlouva musí být potvrzena koordinátorem přijímající fakulty ZČU a domovské fakulty studenta.

Did you know that contracts have an anniversary?
Věděli jste, že každá smlouva má výročí?

His contract had a lot of rules.
Jeho smlouva měla spousty pravidel.

I told the customer his contract had gone to the bank.
Řekl jsem zákazníkovi, že jeho smlouva byla odeslána do banky.

But contracts have loopholes.
Ale ve smlouvách jsou mezery.

To come back to the purely commercial negotiating chapter, the issue of reciprocal access to government contracts has not been fully resolved.
Abych se vrátila k čistě obchodní kapitole jednání, otázka vzájemného přístupu k vládním zakázkám dosud nebyla zcela vyřešena.

They made sure all the contracts had my signature, they ran the cash through an account he opened in my name.
Ujistili se, že na všech smlouvách byly moje podpisy, peníze šly přes účet, který otevřeli na mé jméno.

However, we also need to ensure that those who are sitting in judgment on these contracts have the greatest expertise and the greatest independence and are not appointees of the parties in power.
Potřebujeme však také zaručit, že ti, kteří zasedají ve výběrových komisích k těmto zakázkám, mají nejvíce odborných znalostí, jsou skutečně nezávislí a nejsou dosazeni vládnoucí klikou.