What is the translation of " CONTRACT HAS " in Serbian?

• уговор има
• ugovor je
• ugovor ima
• је уговор

Examples of using Contract has in English and their translations into Serbian

My contract has expired.
Moj ugovor je istekao.

If an insurance contract has.
Када уговор о осигурању мора бити.

That contract has expired.
Taj ugovor je istekao.

This is usually free if your contract has expired.
То је наравно под условом да ти је уговорна обавеза истекла.

The contract has duration.
Ugovori imaju rok trajanja.

Don't forget to include the purchase option fee, if your contract has one.
Не заборавите да укључите накнаду за куповину, ако ваш уговор има.

My contract has a closing date.
Уговор има датум закључивања.

Years running, the contract has gone to odin.
Zadnjih šest godina, ugovor je dobio ODIN.

The contract has a morality clause.
U ugovoru postoji moralna klauzula.

The final chart below shows the effective rate of return over 10 years of having the fee charge while only averaging 2.79% return based on what the contract has done at this point.
Коначна табела испод показује ефективну стопу повраћаја током 10 година од плаћања накнаде док се просечно повраћај од 2, 79% врати на основу онога што је уговор донео у овом тренутку.

This contract has no duration.
Ovaj proizvod nema rok trajanja.

Chief of General Staff of the Serbian Army Major-General Zdravko Ponos emphasised that the event is not closely connected with Serbia's entry into the Partnership for Peace because had there been economic possibilities, the planes would have been repaired long ago. Russian Ambassador to Serbia Aleksadr Alekseyev said that the contract has a special meaning for both countries and represents a token of trust.
Начелник генералштаба Војске Србије Здравко Понош истакао је да овај догађај није повезан са уласком Србије у Партнерство за мир, јер да је било економских могућности, авиони би били раније ремонтовани. Руски амбасадор у Србији Александар Алексејев оценио је да овај уговор има посебан значај за односе између две земље и да представља израз поверења.

The sales contract has your name on it.
Kupoprodajni ugovor ima toje ime na njemu.

The contract has no precedent in the history of military aircraft deliveries," he said.
Ово је уговор без преседана у историји испоруке борбених авиона”, рекао је један од извора.

My record contract has a"no dying" clause.
Moj ugovor ima" nemoj da umreš" klauzu.

This contract has ceased to be valid last summer when the owners sold the space to the company Phoenix Sweet house doo, from Zlatibor.
Ovaj ugovor je prestao biti validan prošlog leta kada su vlasnici prodali prostor firmi Feniks Slatka kuća d. o. o, sa Zlatibora.

Also, verify if your contract has a purchase notification requirement.
Такође, проверите да ли ваш уговор има обавезу обавештења о куповини.

The contract has at least one annex, signed on 27 August 2014.
Уговор има и најмање један анекс, потписан 27. августа 2014.

As an exception to this rule, a professional whose contract has expired prior to the end of a registration period may be registered outside that registration period.”.
Изузетак од овог правила јесте случај када професионални фудбалер чији је уговор истекао пре истека регистрационог периода може да се региструје и ван регистрационог периода.

This contract has everything that you asked for.
Ovaj ugovor sadržava sve što ste željeli.

A person with whom this contract has been made is entitled to pension, disability and health insurance.
Лице са којим је склопљен овај уговор има право на пензијско, инвалидско и здравствено осигурање.

The contract has several clauses included at the insistence of labour unions representing the workers in Bulgartabac's three working factories-- in Sofia, Blagoevgrad and Pleven.
Ugovor ima više klauzula ubačenih na insistiranje sindikata radnika u tri Bulgartabakove fabrike-- u Sofiji, Blagojevgradu i Plevenu.

Trent's contract has the same problem as Louis's.
Trentov ugovor ima isti problem kao i Luisov.

The contract has at least one annex, signed on 27 August 2014.
Ugovor ima i najmanje jedan aneks, potpisan 27. avgusta 2014.

The contract has not been concluded before.
Ugovor nije bio prethodno zaključen.

This contract has some wiggle room somewhere in there.
Ovaj ugovor ima prostora za migoljenje. Uvek ima..

This contract has the potential to greatly help China's push for yuan internationalization,” said Yao Wei, chief China economist at Societe Generale in Paris.
Овај уговор има потенцијал да у великој мери помогне кинеским напорима у интернационализацији јуана", рекао је Јао Веи, главни економиста" Сосиет Џенерал" у Паризу.

But contracts have loopholes.
No ugovori imaju rupe.

Contracts have a term duration.
Ugovori imaju rok trajanja.