What is the translation of " CONTRACT BETWEEN US " in Hebrew?

• החוזה בין אנחנו
• ההסכם ביננו

Examples of using Contract between us in English and their translations into Hebrew

Is there a contract between us?
האם יש הסכם בינכם?

The information is necessary to fulfill a contract between us.
המידע נחוץ כדי למלא חוזה בינינו.

THAT is a contract between us!
זה היה החוזה בינינו!

The contract between us will be formed only when we send you this confirmation of shipment.
החוזה בינינו ייווצר רק כאשר נשלח לך את אישור המשלוח.

Was this the contract between us?
זה היה החוזה בינינו!

The contract between us will only be formed when we send you the booking Confirmation.
החוזה בינינו ייווצר רק כאשר נשלח לך את אישור המשלוח.

To perform a contract between us.
שרק יקיים את החוזה בינינו.

The Contract between us will be formed only when we send you the Dispatch Confirmation.
החוזה בינינו ייווצר רק כאשר נשלח לך את אישור המשלוח.

To fulfil the contract between us.
שרק יקיים את החוזה בינינו.

After a medical-legal inquiry, it was clarified to me that I have a veto right on the matter, despite the contract between us.
לאחר בירור רפואי-משפטי, הובהר לי שיש לי זכות וטו בעניין, וזאת על-אף החוזה בינינו.

To perform the contract between us.
שרק יקיים את החוזה בינינו.

You have a right to the transfer of the data in a structured, standard and machine-readable format, insofar as you have provided us with the data on grounds of a consent or contract between us and you(Art. 20 GDPR).
יש לך זכות לניידות הנתונים שלך בפורמט מובנה, נפוץ וניתן לקריאה על ידי מכונה, אם סיפקת לנואת הנתונים על בסיס הסכמה או חוזה בינינו ובינך(סעיף 20 של ה-GDPR).

You forgot the contract between us?
האם שכחתם את ההסכם בינינו?

You have the right to transfer the data in a structured, commonly used and machine-readable format, provided that you have provided us with the data on the basis of an agreement or a contract between us and you(Art. 20 GDPR).
יש לך זכות לניידות הנתונים שלך בפורמט מובנה, נפוץ וניתן לקריאה על ידי מכונה, אם סיפקת לנואת הנתונים על בסיס הסכמה או חוזה בינינו ובינך(סעיף 20 של ה-GDPR).

These Terms apply to any contract between us for the sale of Products to you.
תנאים אלה יחולו על כל חוזה בינינו למכירת מוצרים לך.

In order to perform the contract between us.
שרק יקיים את החוזה בינינו.

The representative of the Al-Da'aja tribe said,"The contract between us and the Hashemites will soon be wiped out."[41].
נציג איחוד בני שבט אל-דעג'ה אמר:"החוזה בינינו לבין ההאשמים עומד להימחק".[34].

You have broken the social contract between us.
הוא הפר את החוזה בינינו.

The lawful ground for this processing is the performance of a contract between us and/or taking steps at your request to enter into such a contract..
הקרקע החוקית שלנו לעיבוד זה היא ביצוע חוזה בינך לבינינו ו/ או ביצוע צעדים לבקשתך להיכנס לחוזה שכזה.

Where I need to perform the contract between us;
העיבוד נחוץ לביצוע ההסכם ביננו;

When we need to perform the contract between us;
העיבוד נחוץ לביצוע ההסכם ביננו;

Where we need to perform the contract between us.
כרגע אנחנו מנסחים את החוזה בינינו.

To enable us to perform the contract between us.
שרק יקיים את החוזה בינינו.

He negotiates contracts between US and British corporations and their Chinese manufacturers.
הוא נושא ונותן על חוזים בין תאגידים אמריקאיים ובריטיים והיצרניות שלהם בסין.