What is the translation of " CONTRACT BETWEEN US " in Vietnamese?

• hợp đồng giữa chúng tôi

Examples of using Contract between us in English and their translations into Vietnamese

Contract between us and you.
Hợp đồng giữa chúng tôi và bạn.

This Is a Contract Between US.
Ðó là hợp đồng giữa chúng ta.

Ekaterina, do you still remember the marriage contract between us?”.
Ekaterina, nàng còn nhớ hôn ước giữa chúng ta không?".

That is the contract between us.
Ðó là hợp đồng giữa chúng ta.

The contract between us(“Contract”) will only be formed when we send you the Product.
Hợp đồng giữa chúng tôi( Hợp đồng) sẽ chỉ được hình thành khi chúng tôi gửi Sản phẩm.

You forgot the contract between us?
Cậu đã quên giao dịch giữa chúng ta sao?

You are normally required to send us a purchase order or we sign a contract between us.
Bạn thường được yêu cầu gửi cho chúng tôi đơn đặt hàng hoặc chúng tôi ký hợp đồng giữa chúng tôi.

We have no contract between us.
Giữa chúng ta không có hợp đồng nào cả.

The Terms of Sale in force at the time you place your order will govern your purchase and serve as the purchase contract between us.
Điều khoản bán hàng có hiệu lực vào lúc bạn đặt hàng sẽ quy định việc mua hàng của bạn và là hợp đồng mua hàng giữa chúng ta.

Will we have a signed contract between us?
Giữa chúng ta có ký kết hiệp thư gì à?

But the contract between us is not over, until the relationship between those two is completely finished.
Nhưng hợp đồng giữa chúng tôi không phải là hơn, cho đến khi mối quan hệ giữa những người hai là hoàn toàn hoàn thành.

Entitle you to terminate the contract between us.
Định đơn phương chấm dứt hợp đồng giữa chúng ta.

A contract between us for the purchase will not be formed until your payment has been approved and our billing agent has debited your credit or debit card.
Hợp đồng giữa chúng tôi để mua Sản phẩm sẽ không được tạo cho đến khi khoản thanh toán của bạn được phê duyệt và thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của bạn đã bị ghi nợ cho toàn bộ số tiền mua.

By using the Services, you must agree to the iLive Terms of Use, which is the contract between us and users of the Services.
Khi sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với Điều khoản và Điều kiện sử dụng của iLive, đây là hợp đồng giữa chúng tôi và người dùng Dịch vụ.

We process this information on the basis of the contract between us, or that you have requested we use the information before we enter into a legal contract..
BESTFOREXEAS xử lý thông tin này trên cơ sở có hợp đồng giữa chúng tôi hoặc bạn đã yêu cầu chúng tôi sử dụng thông tin trước khi chúng tôi ký hợp đồng pháp lý.

However, according to TS Entertainment,"The court's advisory to come to a settlement from back in July was specifically regarding the ruling that the exclusive contract between us and Jeon Hyosung is now invalid.
Tuy nhiên, theo TS Entertainment,“ Vào tháng 7 vừa rồi tòa án đã phán quyết hợp đồng giữa chúng tôi và Jeon Hyosung hiện không còn hợp lệ.

DSunChaser shall continue to process this information until the contract between us ends or is terminated by either party under the terms of the contract..
BESTFOREXEAS sẽ tiếp tục xử lý thông tin này cho đến khi hợp đồng giữa chúng tôi kết thúc hoặc bị chấm dứt bởi một trong hai bên theo các điều khoản của hợp đồng..

A contract between Us for the purchase of the Products will not be formed until Your payment has been approved and Your credit or debit card has been debited for the full purchase amount.
Hợp đồng giữa chúng tôi để mua Sản phẩm sẽ không được tạo cho đến khi khoản thanh toán của bạn được phê duyệt và thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của bạn đã bị ghi nợ cho toàn bộ số tiền mua.

This depends on why it was collected, or if we have a continuing legal basis to do so(such as to fulfil a contract between us, perform a service you requested or for our legitimate interests).
Điều này tùy theo lý do thu thập, hoặc nếu chúng tôi có cơ sở pháp lý liên tục để thực hiện điều này( như hoàn tất hợp đồng giữa chúng ta, thực hiện dịch vụ mà bạn yêu cầu hoặc vì quyền lợi hợp pháp của chúng tôi).

A contract between us for the purchase of the goods will not be formed until your payment has been approved to us and we have debited your credit or debit card.
Một hợp đồng giữa chúng tôi và bạn để mua sắm hàng hóa sẽ không được hình thành cho đến khi thanh toán của bạn được chấp nhận bởi chúng tôi và chúng tôi đã ghi nợ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

Contract” means a contract between Us and You for the supply of Goods and arising pursuant to Your written acceptance of Our quotation or otherwise by written or verbal agreement between Us and You, incorporating these Conditions and any Special Conditions;
Hợp đồng" có nghĩa là một hợp đồng giữa Chúng tôi và Bạn về việc cung cấp Hàng hoá và phát sinh theo sự chấp nhận bằng văn bản của Bạn về Báo giá của Chúng tôi hoặc bằng văn bản hoặc bằng miệng giữa Chúng tôi và Bạn, bao gồm các điều kiện này và bất kỳ Những Điều kiện Đặc biệt khác;

There are no contracts between us.
Không có hợp đồng nào giữa chúng ta cả.

It does indicate that a contract exists between us.
Như anh nói, giữa chúng ta tồn tại một bản hợp đồng.

Contract between You and Us.
Hợp đồng giữa bạn và chúng tôi.

Or the performance of, a contract between you and us; or.
Hoặc việc thực hiện, hợp đồng giữa bạn và chúng tôi; hoặc.

These Terms of Use constitute a binding contract between you and us.
Các Điều khoản sử dụng này tạo thành một hợp đồng ràng buộc giữa bạn và chúng tôi.