What is the translation of " CONTRACT EXPIRED " in Polish?

• kontrakt wygasł
• wygaśnięciu kontraktu
• kontrakt wygaśnie

Examples of using Contract expired in English and their translations into Polish

Contract expired.
Umowa wygasła.

He left the club in June when his contract expired.
W lipcu opuścił klub po tym jak jego kontrakt wygasł.

Contract expired.
Kontrakt wygasł.

He left Livorno after his contract expired in summer 2015.
Po wygaśnięciu kontraktu latem 2015 opuścił Dnipro.

His contract expired on 30 April 2005.
Jego kontrakt wygasł 30 kwietnia 2013.

Cherrie was released in May 2007 after his contract expired.
W maju 2007 roku, opuścił Manchester po wygaśnięciu kontraktu.

Contract expired, hocus-pocus, it's now 6,000!
Kontrakt wygasł. Hokus- pokus! Teraz jest 6000!

When Bognar's one-year contract expired, he left the company.
W tym samym roku, po wygaśnięciu kontraktu z Caen, zakończył karierę.

On 1 July 2009, he was released by Manchester City as his contract expired.
W lipcu 2017 r. po wygaśnięciu kontraktu opuścił Manchester City.

After the contract expired, he returned to the Skyforce.
Po wygaśnięciu umowy powrócił do PSG.

Lika left the club on 1 July after his contract expired, being a free agent.
Lipca 2009 roku, po wygaśnięciu kontraktu opuścił klub i stał się wolnym agentem.

After his contract expired on 1 January 2017, he left the club.
Po wygaśnięciu kontraktu 31 maja 2017 opuścił klub.

Mark decided to switch to this new operator as soon as his contract expired.
Mark postanowił, że również przeniesie się do tego operatora po zakończeniu umowy.

After the 2010-11 season his contract expired and was not renewed.
Po sezonie 2017/2018 jego kontrakt wygasł i nie został przedłużony.

His contract expired at the end of the 2017-18 season, and he became a free agent.
Wraz z końcem sezonu 2017/2018 jego kontrakt wygasł i w tej chwili pozostaje wolnym zawodnikiem.

At club level, Cannes was relegated to Ligue 2 at the end of the 1991-92 season, but Fernández decided to remain with the club and end his career when his contract expired.
Na poziomie klubu AS Cannes spadło do Ligue 2 w końcu sezonu 1991-92, ale Fernandez zdecydował pozostać w klubie i skończyć karierę, gdy jego kontrakt wygaśnie.

Cancelled(license or contract expired): The request was cancelled because the license or contract had reached the end of its term.
Anulowane(licencja lub umowa wygasły): Zgłoszenie zostało anulowane, ponieważ licencja lub umowa wygasły..

Just prior to the end of the first brand extension, a storyline saw CM Punk vowing to leave the company with the WWE Championship when his contract expired on July 17, 2011, the date of the 2011 Money in the Bank pay-per-view.
W lipcu 2011, CM Punk brał udział w storyline, gdzie oznajmił, iż odejdzie z WWE wraz z WWE Championshipem kiedy to jego kontrakt wygaśnie 17 lipca 2011 data gali PPV Money in the Bank.

After his contract expired with Charlton Athletic in 2004, Rachubka took the option to re-sign for Huddersfield Town.
Po wygaśnięciu kontraktu z londyńskim klubem w 2004 roku Rachubka miał okazję ponownie podpisać kontrakt z Huddersfield Town- The Terriers.

Despite much speculation linking him with a move away from Bolton when his contract expired following the 2007-08 season, Jääskeläinen agreed a new four-year contract on 11 June, which he signed on 9 July.
Pomimo wielu spekulacji na temat jego odejścia z Boltonu wraz z wygaśnięciem kontraktu po sezonie 2007-08, dnia 11 czerwca 2008 roku Jääskeläinen zgodził się przedłużyć go o kolejne cztery lata, co przypieczętowano umową podpisaną 9 lipca 2008 roku.

His career at United, in which he won 6 Premier League titles and over 15 trophies, ended when his contract expired in 2014, and he subsequently joined Queens Park Rangers where he played for just one season before being released from the club as a result of their relegation from the Premier League.
Jego kariera w United, w którym zdobył 6 tytułów Premier League i ponad 15 trofea, skończyła się, gdy jego kontrakt wygasł w 2014, a on następnie dołączył do Queens Park Rangers, gdzie grał przez jeden sezon tylko przed zwolnieniem z klubu w wyniku ich spadku z Premier League.

Unlocking an iPhone and during the contract periodand release after the contract expires.
Odblokowanie iPhone oraz w trakcie trwania umowyi zwolnić po wygaśnięciu kontraktu.

Contract expires at midnight.
Umowy wygasają o północy.

I'm looking for a place now. My contract expires in a few days.
Teraz szukam mieszkania Mój kontrakt wygasa w ciągu kilku dni.

My contract expires in a few days.
Mój kontrakt wygasa w ciągu kilku dni.

Until our contract expires.
Do wygaśnięcia kontraktu.

So we're stalled until our contract expires?
Więc jesteśmy uziemione dopóki nasz kontrakt nie wygaśnie?

Those contracts expire.
Umowy wygasną.

Here, you place a CALL if you think the price might finish up above the starting price after the contract expires.
Tutaj, nawiązania połączenia, jeśli uważasz, że cena może skończyć się powyżej ceny wywoławczej po wygaśnięciu umowy.

Use of eSIM requires a wireless service plan which may include restrictions on switching service providers and roaming, even after contract expires.
Do korzystania z eSIM wymagany jest plan usług bezprzewodowych który może zawierać ograniczenia dotyczące zmiany operatora i roamingu obowiązujące nawet po wygaśnięciu umowy.