ENDED UP на Русском - Русский перевод

• оказался
• попал
• закончилось
• очутился
• завершилась
• кончилось
• конечном итоге
• в конце
• оказались
• оказалась
• попала
• попали
• оказалось
• закончилась
• закончился
• закончились
• попало
• очутилась
• очутились
• завершилось
• завершился

Примеры использования Ended up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ended up here.
Я очутился здесь.

How this thermos ended up with.
Как термос попал к.

Ended up doing the laundry.
Закончилось все стиркой.

And Hixton ended up dead.
И Хикстон оказался мертвым.

I ended up at Ross' place.
Я попал в квартиру Росса.

You know how that ended up.
Ты знаешь как это закончилось.

So I ended up here.
И так я оказался здесь.

It was a bad marriage. Look how it ended up.
Брак разваливался, и вот чем все кончилось.

Instead, you ended up here.
Вместо этого, ты оказался здесь.

I ended up playing strip poker.
Все закончилось стрип- покером.

You know how I ended up here.
Ты знаешь, как я попал сюда.

I ended up on the reject pile.
Я оказался в забракованной куче.

That's why I ended up in that cage!
Вот почему я оказался в клетке!

I ended up getting an abortion.
Для меня все закончилось абортом.

That's how we ended up with the kid.
Поэтому все закончилось ребенком.

He ended up in a cold, sterile, dark space.
Он оказался в холодной, темной пустоте.

And that chance ended up in a body bag.
И этот шанс попал в мешок для трупа.

Ended up in a Barnardo's care home in Nottingham.
Попал в приют Барнардо в Ноттингеме.

Or why she ended up in the slums?
Или почему она оказалась в трущобах?

A captivating comic strip about how a naive Mosotho boy ended up in slavery.
Увлекательный комикс о том, как наивный лесотский юноша попал в рабство.

How you ended up in that bed.
Как вы оказались на этой кровати.

Caucasian journalists meeting in Famagusta ended up with a farewell party.
Встреча кавказских журналистов в Фамагусте завершилась прощальным ужином.

And you ended up almost kissing him.
А в конце ты его почти поцеловала.

I don't understand how he ended up in that jail.
Я не понимаю, как он очутился в тюрьме.

And he ended up coming home with me.
И в конце он вернулся домой со мной.

Gary: Dr. Wexlar also said Erica could come home, and look where that ended up.
Доктор Вэкслар также сказал, она может идти домой, и посмотри, чем это закончилось.

Instead, I ended up at that farm.
Вместо этого я оказался на той ферме.

About a year ago Patarkatsishvili's family said that dispute ended up with a conciliation.
Примерно, год назад семья Патаркацишвили заявила, что тяжба завершилась соглашением.

How come you ended up in a place like this?
Как ты оказался в таком месте?

I ended up in a hospital completely paralysed.
Я попал в больницу и был полностью парализован.