What is the translation of " ENDTE " in English?

• ended
• wound up
• eventually
• ultimately
• ending
• end
• ends

Examples of using Endte in Danish and their translations into English

Endte hun det?
She end it?

Hvordan endte den?
How would that end again?

De endte med at slå op.
They ended up breaking up.

Det kunne kun endte sådan.
It's the only way it could end.

Jeg endte i et hul.
I wound up in a dump.

Hvad han naturligvis endte med at gøre.
Which eventually, of course, he did.

Så endte det jo godt.
All's well that ends well.

Hvad han naturligvis endte med at gøre.
Of course, he did. Which eventually.

Jeg endte i kirken.
Somehow I wound up in church.

Den nationale stavekonkurrence endte med otte vindere.
India's prime ministero the national spelling bee ending in.

Det endte alligevel godt.
All's well that ends well.

Revolutionen. Det hele endte her… i dette hus.
It all ended here… in this house The revolution.

Han endte som en grøntsag.
He wound up in a vegetative state.

Revolutionen. Det hele endte her… i dette hus.
It all ended here… The revolution. in this house.

Han endte med at blive dømt.
Eventually he was tried and convicted.

Men det var de mellemmænd og partnere, der endte med at svigte ham.
But it was those middle men and partners who ultimately turned on him.

Men den endte da lykkeligt.
But it has a happy ending.

Det var måske desværre netop det mod, som hun endte med at bøde med livet for.
It was perhaps, unfortunately, this very courage for which she ultimately paid with her life.

Nej, det endte i tårer.- Hvad?
No, it ended in tears.- What?

I Irland blev renterne hævet markant og gentagne gange til et niveau, som endte med at blive uholdbart.
In Ireland, interest rates were increased sharply and repeatedly to levels which ultimately became unsustainable.

Nej, det endte i tårer.
No, it ended in tears.

Vi endte med at sælge vores varer til ti gange den normale pris.
We eventually started selling our stuff ten times more than usual.

Efter det, endte hun her.
After that, she wound up here.

Han endte som en fodnote i historien.
He wound up a footnote in history.

Mit gamle liv endte, og mit nye liv begyndte.
My old life ended and my new life began.

Jeg endte med din ginseng i stedet.
I wound up with your ginseng instead.

For et år siden endte den med en frygtelig ulykke.
A year ago, it ended with a horrible accident.

Det endte ikke kun lykkeligt?
I guess it wasn't such a happy ending, huh?

Sidst endte jeg håndjern.
Last time, I wound up in handcuffs.

Han endte med den italienske Domenico Fischietti, der var flere år yngre end Leopold.
Eventually, he chose the Italian Domenico Fischietti, who was several years younger than Leopold.

How to use "endte" in a Danish sentence

Den var meget svær at få fat i og det endte med at vi måtte klippe et kæmpe hul i busken og tage pælen op for at få sværmen over i et nyt stade.

Kampen endte 0-1 til Nancy, og det mest sindsopvækkende i 2.

Tallet endte på 4- 5 millioner levedygtige, tallet virker skræmmende iforhold til normalen.

Det endte med at vi kom på olle-kolle bustur sammen med alle kineserne.

I Føtex endte min veninde og jeg med at rendt rundt i et par timer.

Der var mange bud, som endte ud i en konkurrence om ankomst tidspunkt.

Så derfor endte jeg tit med at komme i lag med folk, der var 5-10 år yngre end mig selv.

Og vi endte også med at støde på hendes mor flere gange derinde, og det var også virkelig rart lige at hilse på den skønne kvinde igen.

Og desværre, selv om dette ikke er noget, de kan gøre noget ved, bør de virkelig ikke opkræve de slags priser, vi endte med at betale!

HC Elbflorenz Dresden sidste kamp var imod Bergischer HC i DHB Pokal, kampen endte med resultatet 22 - 28 (Bergischer HC Vandt kampen).

How to use "eventually, ended, wound up" in an English sentence

But the storm will eventually subside.

That's eventually what Christ's disciples realized.

The government shutdown ended last month.

Shugrue wound up with five draw controls.

But the fightback ended soon enough.

However, the game ended with D.R.

They strike repeatedly, but eventually tire.

Eventually the cakes should wiggle out.

Swiss racer Beat Feuz wound up sixth.

Earthy Abstraction ended Sunday, April 28.