КОНЕЧНОМ ИТОГЕ на Английском - Английский перевод

• end
• ultimately
• eventually
• finally
• culminate
• final result
• ends
• culminating

Примеры использования Конечном итоге на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конечном итоге, это все, что я хочу.
In the end, that's all I want.

Владелец отеля в конечном итоге помог ей бежать.
The owner of the hotel eventually helped her escape.

В конечном итоге, у меня не было выбора.
In the end, I had no choice.

Предъявленные ему обвинения в конечном итоге были сняты.
The charges against him were eventually withdrawn.

В конечном итоге, все зависит от нас!
In the end, everything depends on us!

После вмешательства полиции они в конечном итоге ушли.
They ultimately left after intervention by the police.

В конечном итоге все они были отклонены.
In the end, they were all rejected.

Все, о чем можно мечтать в конечном итоге будет построено.
Anything that can be dreamt of will eventually be built.

В конечном итоге, это поможет твоей карьере.
In the end, it will help your career.

Выбор черты бедности в конечном итоге носит произвольный характер.
The choice of a poverty line is ultimately arbitrary.

И это в конечном итоге отразится на всех нас.
And this, in the end, affects us all.

Все произведения рук человеческих в конечном итоге есть производное мысли.
All works of hands human finally are derivative think.

В конечном итоге он принимает решение сделать это.
In the end they decide to do it.

Логика мира должна в конечном итоге восторжествовать над логикой войны.
The logic of peace must finally overcome the logic of war.

И в конечном итоге также ваше тело адаптируется.
And in the end as your body adapts.

Переговоры ради переговоров в конечном итоге не принесут желаемых результатов.
Talks for the sake of talks are ultimately not productive.

В конечном итоге заняли 13 место из 24.
In the final result took 13th place out of 24.

Все типы игроков в конечном итоге может сыграть в этих пяти турнирах.
All types of players can eventually play in these five tournaments.

В конечном итоге, его прогноз не оправдался.
In the end, his forecast was not justified.

Таким образом, в конечном итоге можно будет обеспечивать гарантию прав детей.
In that way, the rights of children could ultimately be guaranteed.

В конечном итоге это дает позитивные результаты.
In the end, it brought positive results.

Это будет та область, которая, в конечном итоге, будет заброшена на десятилетия вперед.
It will be an area that will be abandoned eventually in the decades ahead.

В конечном итоге Вам говорят- у Вас все в норме.
In the end, you say- you all are normal.

Эти две вещи позволяют DHT в конечном итоге« сжать жизнь вне» из волосяных фолликулов.
These two things allow DHT to eventually"squeeze the life out" of hair follicles.

В конечном итоге вы сделали снимки трех кошек?
So in the end you photographed three cats?

В результате электронные таблицы были приняты широко и в конечном итоге стали повсеместными.
As a result, spreadsheets were adopted broadly and ultimately became pervasive.

В конечном итоге МСАТ отказался от этой просьбы.
In the end, IRU has abandoned this request.

Это немного' доказательств в конечном итоге удается попасть в комбинации, которую вам нравится.
Doing a little' of evidence eventually manages to get to a combination you like.

В конечном итоге, это личный выбор каждого.
In the end, this all comes down to personal choice.

За этими семинарами последует проведение дополнительных оценок на местах и разработка в конечном итоге к середине 2006 года документа по программе реконструкции и развития.
The workshops will be followed by additional field assessments and culminate in the finalization of the reconstruction and development programme document by mid-2006.