ФИНАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ на Английском - Английский перевод

• final result
• final score

Примеры использования Финальный результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так будет выглядеть финальный результат.
Here's the final result.

Финальный результат мог быть много хуже.
The final score could have been worse.

СЄ ещЄ невозможно предсказать финальный результат матча.
It's still impossible to tell what the final result will be.

Финальный результат- безупречно ровные зубы.
The end result is a flawless row of teeth.

Ниан забил третий гол« Метца». Финальный результат 3: 1.
Gapka scores the second, Niane scored the third goal. 3-1 final score.

То есть финальный результат ее визуальной части.
This is to say final result of its visual part.

Сомнений не было: каждый студент, не смотря на финальный результат, приобрел колоссальный опыт.
No doubt, every student gained valuable experience regardless of his or her final results.

В любой игре на мастерство у игрока должно присутствовать чувство, что от его усилий зависит финальный результат.
In any skill game player must have a feeling that the final result depends on his efforts.

Финальный результат вы видели выше, а здесь я покажу кое-что интересное, что в игру не попало.
You saw the final result above, but here I will show you something interesting that didn't make it to the game.

Мы же рассмотрим искусственное состаривание дерева, что сильно ускорит, а также улучшит финальный результат.
We consider the artificial aging of wood, which greatly accelerate and improve the final result.

Вы не пропустите финальный результат, ибо перемены настолько далекоидущие, что они затронут всех.
You will not miss the final outcome as the changes are so far reaching everyone will be affected.

Для того чтоб реализовать эту мечту я очень много работал, вкладывал и снова работал чтоб увидеть финальный результат.
In order to have this dream fulfilled on my checklist, I can tell you I worked a lot, I invested and worked to see the final result.

В конце концов мы разрезали финальный результат наших усилий на 200 маленьких кусочков, и вместе с программистами компании« 1С» собрали из них новый интерфейс.
At the end we have split our final result into 200 minute pieces and together with 1C experts reassembled them into a new interface.

Финальный результат был достигнут через несколько интеграций и поиска оптимального решения для отображения состава операций и форм в панелях.
The final result was achieved through several integrations and find the optimal decision for the display structure and operations forms in the panels.

Вечером мы награждали каждого студента дипломом, в котором был финальный результат усилий учеников, приложенных на протяжении этих 10 дней.
Yesterday evening we had the graduation and each student received a certificate where the final result of each student's effort during those 10 days was written.

Поскольку в конечном итоге реализация планов руководства компании становится задачей конкретных людей и именно от их профессионализма и деловых качеств зависит финальный результат.
As in the end realization of plans of guidance of company becomes the task of concrete people and exactly from their professionalism and business internalss depends final result.

Однако Алсу получила 53, 8% максимальных возможных пунктов от 24 стран в 2000, в то время как финальный результат Димы Билана в 2006 приравнивается к 54, 4% максимального возможного счета при 38 голосующих странах.
Nevertheless, Alsou received 53.8% of the maximum possible points from 24 countries in 2000, whilst Dima's final tally equated to 54.4% of the maximum possible score available from the 38 voting countries.

Финальные результаты забега на 5 км.
Here are the 5,000 meter final results.

Финальные результаты будут видны после завершения проекта.
Final results will be seen after completion of the project.

Итак, мы сделали полный круг и подоспели к финальным результатам.
So we come full circle just in time for the final score.

Финальные результаты чемпионата мира по карабину.
Final results of the Rifle World Championship.

Финальные результаты эксперты КПФР утверждают на специальном заседании.
Final results are approved by a special session of the committee of experts.

Получение финальных результатов и заключение контрактов планируется во второй половине 2013 года.
Final results and contracts are expected in the second half of 2013.

Финальные результаты питчинга форматов от StarLightMedia.
Final results of StarLightMedia format pitch.

Уважаемые стрелки, публикуем ФИНАЛЬНЫЕ результаты чемпионата мира по карабину.
Dear shooters, we are publishing the FINAL results of the Rifle World Championship.

Финальным результатом моего творчества является представление материального и духовного мира.
The final effect of my creations is the presentation of a material and spiritual world.

Эта та сила, которая идет гораздо дальше просто финальных результатов.
It is a force going far beyond mere final scores.

В ходе выполнения проекта большое значение для достижения качественного финального результата имеют закупки материалов и услуг.
The procurement of materials and services during the project performance is of significant importance in achieving a high-quality final result.

Значительно усилило позиции быков сообщение о том, что ВВП согласно финальным результатам вырос в третьем квартале на 4, 1.
The message that the GDP according to the final results in the third quarter grew by 4.1% significantly strengthened the positions of bulls.

Организаторы широкомасштабной« сладкой» акции отчитаются о финальных результат проекта, а также расскажут о дальнейших шагах и поделятся планами на будущее.
Organizers of the large-scale"sweet" promo event will report on the final outcome of the project, as well as talk about the next steps and future plans.