ПОЗИТИВНЫЕ ИТОГИ на Английском - Английский перевод

• positive outcome
• positive results
• positive conclusion
• positive outcomes

Примеры использования Позитивные итоги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель приветствует позитивные итоги Конференции.
The President welcomed the positive outcome of the Conference.

Такие позитивные итоги объясняются распространением надкроватных сеток.
Such positive outcomes are attributed to the distribution of bed nets.

Поэтому большое значение имеют позитивные итоги конференций в Канкуне и Нагое.
Positive outcomes from Cancún and Nagoya were therefore important.

Чтобы не завершать доклад на грустной ноте, суммируем позитивные итоги года.
In order not to close this report on a sad note, let us sum up the positive outcomes of the year.

Всемирной форум одобрил позитивные итоги четвертой конференции по ЭТС.
The World Forum welcomed the positive outcome of the fourth EFV conference.

Мы приветствуем позитивные итоги исторического девятнадцатого совещания сторон этого Протокола.
We welcome the positive outcome of the historic nineteenth Meeting of the Parties.

Позитивные итоги конституционной Лойя Джирги сказались на политической динамике страны.
The positive outcome of the Constitutional Loya Jirga has affected the political dynamics of the nation.

Эти случаи, возможно, носят единичный характер, но многочисленные позитивные итоги самоорганизации налицо.
While these cases may be limited, the process of self-organization has had many positive outcomes.

Я приветствую позитивные итоги этих обсуждений и согласие Сербии в отношении этих договоренностей.
I welcome the positive outcome of the discussions and the acceptance by Serbia of these arrangements.

Благодаря большому количеству хороших отзывов и новых контактов, мы подвели позитивные итоги от участия в данной выставке.
Thanks to many good feedbacks and numerous new contacts, we can draw a positive conclusion from this exhibition.

Позитивные итоги этой встречи вновь подтвердили решимость всех сторон осуществлять упомянутую программу.
The positive outcome of the meeting reconfirmed the commitment of all parties to implement the CBM programme.

Европейский союз приветствует позитивные итоги этой Обзорной конференции, и мы полностью поддерживаем ее заключительный доклад.
The European Union welcomes the positive outcome of this Review Conference and we fully support its final report.

Например, позитивные итоги Дохинского раунда ВТО могли бы способствовать сокращению вредных последствий для климата( Новая Зеландия, MISC. 5/ Add. 2);
For example, good outcomes from the WTO Doha Round could help to reduce harmful effects on the climate(New Zealand, MISC.5/Add.2);

Моя делегация хотела бы отметить позитивные итоги проходящих в Женеве переговоров на высшем уровне между Соединенными Штатами и КНДР.
My delegation would like to note the positive outcomes of the United States-DPRK high-level talks in Geneva.

Такие позитивные итоги будут только подчеркивать важную роль ЮНИДО как надежного партнера в поисках путей устойчивого промыш- ленного развития.
Such positive outcomes would continue to emphasize the importance and value of UNIDO as a reliable partner in the quest for sustainable industrial development.

Сегодня главная задача- перевести позитивные итоги недавних международных конференций в плоскость соответствующих действий.
The main challenge now was to translate the positive outcomes of the recent international conferences into appropriate action.

Он отметил позитивные итоги миссии и выразил признательность Испании за гостеприимный прием и сотрудничество.
He highlighted the positive outcome of the mission and thanked Spain for its hospitality and cooperation.

Совет также рассмотрел результаты заседания ССЗ и Европейского союза, состоявшегося в Гранаде, Испания, 20 июля 1995 года, и с удовлетворением принял к сведению его позитивные итоги.
The Council further reviewed the results of the meeting of the GCC and the European Union that took place in Granada, Spain, on 20 July 1995 and welcomed its positive outcome.

Приветствовать позитивные итоги рассмотрения модели Эйлера ЕМЕП и отметить необходимость дальнейшей работы по ТЧ;
Welcome the positive outcome of the review of the EMEP Eulerian model and note the need for further work on PM;

Действующий Председатель посетил Москву, Таллинн и Вильнюс и с большим удовлетворением отметил позитивные итоги соглашений о выводе российских вооруженных сил к 31 августа.
The Chairman-in-Office visited Moscow, Tallin and Vilnius, and greeted with the warmest satisfaction the positive outcome of the agreements for the withdrawal of Russian troops by 31 August.

Отмечает также позитивные итоги посещения избранными деревенскими и национальными лидерами Новой Зеландии в мае 2001 года;
Also notes the positive outcomes of the visit by the elected village and national leaders to New Zealand in May 2001;

Южная Африка, как и другие государства, не обладающие ядерным оружием, приветствовала позитивные итоги Конференции 2000 года государств-- участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.
South Africa, like other non-nuclear-weapon States, welcomed the positive outcome of the 2000 Review Conference of the Parties to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Украина приветствует позитивные итоги первой сессии Подготовительного комитета Конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО.
Ukraine welcomes the positive outcome of the first session of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference.

Позитивные итоги осуществления операций по поддержанию мира способствовали укреплению престижа, авторитета и мощи Организации Объединенных Наций.
The prestige, credibility and power of the United Nations have been enhanced by the positive outcome of the peace-keeping operations.

Участники Совещания приветствовали позитивные итоги Конференции по обзору Дурбанского процесса, состоявшейся 21- 24 апреля 2009 года в Женеве.
The Meeting welcomed the positive outcome of the Durban Review Conference(DRC) held in Geneva from 21 to 24 April 2009.

Мы считаем, что эти позитивные итоги Конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО свидетельствуют о нашей приверженности достижению осуществления цели полной ликвидации ядерного оружия.
We believe that this positive outcome to the 2010 NPT Review Conference signals our commitment to meet the objective of the total elimination of nuclear weapons.

Германия и Польша сознают, что позитивные итоги учений являются результатом налаженного сотрудничества, которое расширяется уже более 15 лет.
Germany and Poland were aware that the positive outcome of the exercise had resulted from the cooperation established and enhanced over 15 years.

Позитивные итоги Конференции 2000 года участников ДНЯО по рассмотрению действия Договора призваны придать новый импульс работе нашего Комитета по выработке дальнейших шагов в интересах ядерного разоружения и нераспространения.
The positive outcome of the 2000 NPT Review Conference should give further impetus to our Committee to initiate further steps in support of nuclear disarmament and non-proliferation.

Участники Совещания приветствовали позитивные итоги выборов в провинциальные советы, состоявшихся 30 января 2009 года согласно конституции Ирака.
The Meeting welcomed the positive outcomes of the elections of Provincial Councils held on 30 January 2009, in accordance with Iraq's Constitution.

Приветствует позитивные итоги Конференции 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора, которая состоялась в Нью-Йорке 24 апреля-- 19 мая 2000 года;
Welcomes the positive outcome of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, held in New York from 24 April to 19 May 2000;