ПОЗИТИВНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ на Английском - Английский перевод

• positive result
• positive outcome
• positive impact
• positive results
• favourable outcome

Примеры использования Позитивный результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это можно рассматривать как позитивный результат.
This may be seen as a positive result.

Этот довольно позитивный результат дает основания для осторожного оптимизма.
This relatively positive result allows for cautious optimism.

Позитивная энергия, позитивный результат.
Positive energy, positive results.

По его мнению, это следует рассматривать как позитивный результат.
This should, in his view, be taken as a positive result.

Кроме того, они дают позитивный результат с точки зрения циркуляции воздуха.
They can also have the positive effect in the terms of circulation of air.

Доверьте нам свое время и мы Вам гарантируем позитивный результат!
Entrust your time to us an we guarantee the positive result!

Столь позитивный результат имел огромное значение для укрепления репутации ДНЯО.
A positive outcome was of utmost importance in order to strengthen the credibility of the NPT.

Доверьте нам свое время, и мы Вам гарантируем позитивный результат!
Please trust us your time and we guarantee the positive result!

Любой позитивный результат в борьбе с наркотиками непременно зависит от нашего экономического роста.
Any positive result in the fight against drugs must depend on our economic growth.

Уже реконструкция фактов может сама по себе иметь позитивный результат.
This fact-finding itself can sometimes have a positive impact.

Почему бы не представить себе более позитивный результат, отвечающий ожиданиям, связываемым с этим совещанием?
Why not envision an even more positive result, one that would meet the challenges of this meeting?

Дорогие, пожалуйста, идите с течением и ищите то, что обеспечит позитивный результат.
Dear Ones please go with the flow and look for all that is going to ensure a positive outcome.

Позитивный результат от использования нефтяных запасов определяется эффективностью управления институтов.
Good outcomes from oil reserves were contingent upon good governance and good institutions.

Однако, восприятие волны получилось достаточно негативным- только 2 ролика из ТОП- 10 показали позитивный результат.
However, perception of wave turned out negative enough- only 2 reels from TOP-10 showed a positive result.

Таким образом, будет достигнут позитивный результат в плане сохранения биологического разнообразия и повышения качества жизни обитателей этих территорий.
This will have a positive impact on conservation and biodiversity and the quality of life of the inhabitants.

Центр Инновационного Менеджмента« Почерк»- это компания, ориентированная на прикладной, жизненно важный для клиента позитивный результат.
Centre of Innovation Management"Pocherk" is the company oriented on applied, vital for the client, positive result.

Партнерство с частным сектором, гражданским обществом и сообществом доноров приносит позитивный результат в борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
Partnership with the private sector, civil society and the donor community has yielded positive results in the fight against HIV/AIDS.

Таким образом, позитивный результат Совещания по технической оценке в отношении только боеголовок отнюдь не будет означать закрытия ракетного досье.
Thus, a positive outcome of the technical evaluation meeting on warheads alone would not mean the closure of the missile file.

Это отрадно, и Генеральная Ассамблея должна приветствовать этот позитивный результат усилий Генерального секретаря по выполнению этой резолюции.
This is reassuring, and the General Assembly should welcome this positive outcome of the Secretary-General's efforts to implement the resolution.

С другой стороны, позитивный результат этого теста может привезти к профилактической двойной мастэктомии( очень дорогой и калечащей операции)!
On the other hand, a positive result of this test can bring to preventive double mastectomy(a very expensive and crippling operation)!

Просьба Комитета в отношении выделения дополнительного времени для проведения совещаний была представлена Генеральной Ассамблее, и он ожидает позитивный результат.
The Committee's request for additional meeting time had been presented to the General Assembly and he expected a positive outcome.

Только позитивный результат будет способствовать преодолению в будущем неизменной бедности фермеров и рабочих, занимающихся выращиванием бананов в странах Карибского региона.
Only a positive outcome will avert a future of persistent poverty for banana farmers and workers in the Caribbean.

Постарайтесь не переполняться катастрофами, которые происходят и знайте, что будет позитивный результат, который подымет вас до высшего уровня.
Try not to be overwhelmed by the disasters that are happening, and know that there will be a positive outcome that will lift you up to a higher level.

Такой формально позитивный результат был обеспечен нестандартно резким ростом добычи на 1, 7%( к августу) и ростом обрабатывающих производств- на 1, 4.
This positive result occurred thanks to an untraditionally sharp spike in production(1.7% month-on-month) and a 1.4% increase in manufacturing industries.

К сожалению, эта версия не отражает реально существующие в сфере медиа проблемы полноценно, и не предлагает конкретные, ориентированные на позитивный результат механизмы.
Unfortunately the aforementioned version fails to fully reflect current problems in media and provide mechanisms oriented on producing specific positive results.

GRSP высоко оценила позитивный результат работы и потенциальное повышение безопасности транспортных средств в случае столкновения вне зависимости от их массы.
GRSP appreciated the positive outcome of the work and the potential improvement of safety for vehicles in case of collision regardless to their masses.

Сергей Вадимович поблагодарил гостей за интерес к заводу и отметил, что сотрудничество с немецкими компаниями всегда дает позитивный результат Запорожскому автозаводу.
Sergei Filipenko thanked the guests for their interest in the plant and noted that cooperation with German companies always gives a positive result to Zaporozhye Automobile Building Plant.

Для меня важен позитивный результат, поэтому моя команда работает в тесном контакте с представителями власти, местного самоуправления и общественности.
Positive result is important for me; that is why my team works in close connection with the representatives of authority, of local governments, and of the community.

Однако, как отмечалось выше, успех некоторых предприятий зависит от проб и ошибок, в связи с чем деятельность потерпевших неудачу предприятий также косвенно имеет позитивный результат.
But as said above the success of some of the enterprises is dependent on trial and error- so that indirectly the activities of the unsuccessful enterprises also have a positive outcome.

Позитивный результат, достигнутый в единственном подобном случае, когда Комитет имел возможность вынести рекомендации, говорит о том, что иначе такая возможность была бы упущена.
The positive outcome of the only case where the Committee had the possibility to make recommendations suggests that this would be a lost opportunity.