ПОЗИТИВНЫЙ ЭФФЕКТ на Английском - Английский перевод

• positive effect
• positive impact
• positive effects
• positive impacts
• beneficial impact

Примеры использования Позитивный эффект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы гарантируем реальный долгосрочный позитивный эффект.
We guarantee real lasting positive effects.

Таким образом, позитивный эффект от СПЗЦ составил$ 30 млн.
Thus, the positive effect from the SPPP totalled $30 million.

Таким образом, новая политика дает позитивный эффект.
Thus, the new policy has resulted in a positive impact.

Штрафы имеют продолжительный и позитивный эффект на длительный период в Италии и ЮАР.
Fines had a long-lasting positive effect in Italy and in the RSA.

Практически целесообразная мера не только для туннелей, дающая общий позитивный эффект.
Reasonable not only for tunnels, has a general positive effect.

Позитивный эффект политики в других секторах для состояния лесов и биоразнообразия.
Positive impacts of other sectoral policies on forests and biodiversity.

Уже многократно был подтвержден потенциальный позитивный эффект такого договора.
The potential positive impact of such a treaty has been confirmed many times.

Мультикультурность оказывает позитивный эффект на развитие общества в российских регионах.
Multiculturalism has a positive effect on societal development in Russian regions.

Определенные меры промышленной политики могут аннулировать позитивный эффект конкуренции.
Certain industrial policy measures can obliterate the positive effects of competition.

Такое сотрудничество дает позитивный эффект для бокса в целом»,- заявил Александр Красюк.
Such cooperation has a positive effect for Ukrainian boxing in general,"- said Alexander Krasyuk.

Этот позитивный эффект роста доходов может перевесить негативные последствия роста сырьевых цен.
This positive effect on incomes may outweigh the negative commodity price effect..

Исследование 2018 года показывает позитивный эффект от применения Кетогенной диеты.
A 2016 study showed that ecotourism can have a significantly positive impact on the conservation of the cheetah.

Положительные данные по торговому балансу Китая опубликованные вчера имели краткосрочный позитивный эффект.
The positive trade balance of China released yesterday had a short-term positive effect.

Реформа земельной собственности может иметь весьма позитивный эффект в деле достижения целей Повестки дня на XXI век.
Land tenure reform can have a very positive effect in achieving the goals of Agenda 21.

Грузия отметила позитивный эффект использования АДВ в плане укрепл е- ния потенциала ее государственных органов.
Georgia cited the positive effect of using AWA to carry out capacity-building among its government bodies.

Общеизвестно, что миграционные потоки дают позитивный эффект только в том случае, когда они надлежащим образом регулируются.
It is common knowledge that migratory flows generate positive effects when properly managed.

Согласно заявлению, сделанному Алжирским Министром энергии Нуреддином Буттерфа, эта встреча должна возыметь позитивный эффект.
According to Algerian Energy Minister Noureddine Butterfat, the meeting certainly will have a positive impact.

На страновом уровне значимый позитивный эффект на одобрение добровольного ухода из жизни безнадежно больных оказывает уровень ВВП.
At the country level, GDP has a significant positive effect on euthanasia approval levels.

Замечание: применительно к железнодорожным туннелям позитивный эффект от продольной вентиляции является предметом споров.
Remark: for railway application the positive effect of longitudinal ventilation is a matter of controversial discussions.

Благодаря этому достигается позитивный эффект и для последующих строек, реализации работ по установке опалубки и экономии затрат.
This also facilitates cost-savings and has a positive impact on subsequent construction sites and their formwork solutions.

В этой связи Специальный докладчик надеется, что принятие Директивы по санкциям, применяемым к работодателям( ДСР), будет иметь позитивный эффект.
The Special Rapporteur hopes that the Employer Sanctions Directive(ESD) will have a positive effect in this respect.

В одних случаях их приход может дать позитивный эффект, а в других- усугубить существующие и породить новые проблемы.
Their entry could generate positive impacts in some cases, but could also aggravate existing problems or generate new ones in others.

Стоит отметить позитивный эффект от решения о прекращении огня в Украине, но ситуация остается напряженной и может измениться.
It is worth noting the positive effect of the decision on a cease-fire in Ukraine, but the situation remains tense and may change.

Моя страна твердо верит, что, когда существует добрая воля среди государств, есть и возможность для достижения соглашений, которые дают позитивный эффект.
My country firmly believes that when there is good faith among States, it is possible to reach agreements which have a positive impact.

Анализ подтвердил позитивный эффект этих лекций, в частности в области сетевого объединения и взаимной поддержки участников.
An evaluation has confirmed the positive impact of these courses on participants, with particular regard to networking and mutual support.

В то же время при отсутствии возможностей для освоения технологии масштабы ее передачи по таким каналам и позитивный эффект процесса глобализации будут минимальными.
However, unless SMEs possess absorptive capacity, the extent of technology transfer through such links and the positive impacts of globalization will be minimal.

Позитивный эффект такого сотрудничества и помощи будут иметь большой резонанс не только на нашем полуострове, но и во всем регионе и за его пределами.
The positive impact of such cooperation and assistance will resound not only on the Peninsula but throughout the region and beyond.

Учитывая запуск программы количественного смягчения в Еврозоне и позитивный эффект от снижения евро, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по рынкам региона.
Given the launch of quantitative easing in the euro area and the positive effect of reducing the euro, we maintain a medium-term negative outlook on the markets of the region.

Непосредственный позитивный эффект от вступления в ЕС оказался более значительным, чем ожидалось, поскольку ликвидация сохраняющихся торговых барьеров способствовала расширению экспорта.
The immediate beneficial impact of EU accession turned out to be greater than expected as dismantling the remaining trade barriers bolstered exports.

В ходе своего исследования Козлов и Балалаева доказали, что позитивный эффект на здоровье оказывает одновременное развитие институтов политической и экономической конкуренции.
In their research, Kozlov and Balalaeva prove that the simultaneous development of institutions of political and economic competition have a positive effect on health.