ПОЗИТИВНЫЙ ШАГ на Английском - Английский перевод

• positive step
• positive move

Примеры использования Позитивный шаг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позитивный шаг.
This constitutes a positive step.

Если это правда, это позитивный шаг.
If true, this is a positive step.

Это позитивный шаг вперед.
This is a positive step forward.

Думаю, это тоже очень позитивный шаг.
I think it's also a very positive step.

Это позитивный шаг, и его следует приветствовать.
It is a positive step and one to be welcomed.

Мы считаем, что это позитивный шаг вперед.
We believe that it is a positive step forward.

Моя делегация приветствует этот позитивный шаг.
My delegation welcomes this positive step.

Этот важный позитивный шаг встречает сопротивление.
This important and positive step is being met with resistance.

Поэтому в целом это позитивный шаг, это победа.
Overall then, this is a positive step and represents a victory.

Это позитивный шаг к восстановлению всех палестинских прав.
It is a positive step towards restoring all Palestinian rights.

Мораторий на применение смертной казни заслуживает одобрения как позитивный шаг.
The moratorium on the death penalty was welcomed as a positive step.

Это позитивный шаг, который требует дальнейшего развития.
This is a positive step which should be developed further.

Возобновление диалога с государством- участником представляет собой позитивный шаг.
The resumption of dialogue with the State party was a positive step.

Это позитивный шаг к сокращению списка еще подлежащих рассмотрению дел.
That is a positive step towards reducing the pending workload.

Этот план не охватывает всех проблем, но все-таки это позитивный шаг вперед.
This action plan doesn't solve all problems, but it is a positive step forward.

Это позитивный шаг вперед в направлении создания мира, свободного от ОМУ.
This is a positive step towards the creation of a world free from WMDs.

С этой точки зрения решение о продолжении переговоров представляет собой позитивный шаг.
In that sense, the decision to continue the talks is a positive step.

Эта поездка представляет собой позитивный шаг вперед в рамках процесса примирения.
This visit represents a positive step forward in the reconciliation process.

Мы благодарим его за неустанные усилия и за его вклад в этот позитивный шаг.
We commend him for his tireless efforts and for his contribution to this positive step.

Это позитивный шаг вперед и улучшение в сравнении с предыдущими годами.
It is a positive step forward and an improvement in comparison with the previous years.

Недавнее соглашение Группы восьми по списанию задолженности беднейших стран-- это позитивный шаг.
The recent G8 agreement on debt relief for the poorest nations was a positive step.

Ранее приватизация рассматривалась как первый позитивный шаг в направлении экономической реформы.
Previously, privatization was seen as a first positive step towards economic reform.

Наметка в рамках НПД субнациональных программ рассматривалась как позитивный шаг в этом направлении.
The articulation of NPA subnational programmes was seen as a positive step in that direction.

Декларация, к которой присоединились обладающие ядерным оружием государства, рассматривается как весьма позитивный шаг.
The declaration subscribed to by the nuclear-weapon States is regarded as a very positive step.

Генеральный секретарь приветствует это достижение как позитивный шаг в направлении ядерного разоружения.
The Secretary-General welcomes this achievement as a positive step towards nuclear disarmament.

Намибия приветствует этот позитивный шаг и создание Переходного правительства в Демократической Республике Конго.
Namibia welcomes this positive step and the installation of the transitional Government in the Democratic Republic of the Congo.

Обладающие ядерным оружием государства- участники сделали позитивный шаг в этом направлении, взяв на себя.
The nuclear-weapon States parties took a positive step in that direction by making an..

Мы рассматриваем это как позитивный шаг и призываем правительство Азербайджана снять всех оставшиеся обвинения, выдвинутые против нее.
We view this as a positive step, and we encourage the Azerbaijani government to drop all remaining charges against her.

Беспрецедентные межгрупповые усилия представляют собой весьма позитивный шаг по пути к достижению консенсусной программы работы.
This unprecedented crossgroup effort represents a very positive step towards reaching a consensus programme of work.

Индонезия решительно поддерживает недавнюю заявку Палестины на членство в Организации Объединенных Наций как позитивный шаг на пути к миру.
Indonesia strongly supported Palestine's recent application for United Nations membership, a positive step towards peace.