IS A POSITIVE STEP на Русском - Русский перевод

• является позитивным шагом
• является положительным шагом
• является конструктивным шагом
• являются позитивным шагом

Примеры использования Is a positive step на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a positive step forward.
Это позитивный шаг вперед.

Introduction of electronic tests is a positive step.
Внедрение электронного тестирования является позитивным шагом.

It is a positive step and one to be welcomed.
Это позитивный шаг, и его следует приветствовать.

If true, this is a positive step.
Если это правда, это позитивный шаг.

It is a positive step towards restoring all Palestinian rights.
Это позитивный шаг к восстановлению всех палестинских прав.

We believe that it is a positive step forward.
Мы считаем, что это позитивный шаг вперед.

This is a positive step which should be developed further.
Это позитивный шаг, который требует дальнейшего развития.

This action plan doesn't solve all problems, but it is a positive step forward.
Этот план не охватывает всех проблем, но все-таки это позитивный шаг вперед.

Overall then, this is a positive step and represents a victory.
Поэтому в целом это позитивный шаг, это победа.

In that sense, the decision to continue the talks is a positive step.
С этой точки зрения решение о продолжении переговоров представляет собой позитивный шаг.

That is a positive step towards reducing the pending workload.
Это позитивный шаг к сокращению списка еще подлежащих рассмотрению дел.

The introduction of formal monitoring of Assembly proceedings is a positive step.
Начало официального наблюдения за работой Скупщины является позитивным шагом.

This is a positive step towards the creation of a world free from WMDs.
Это позитивный шаг вперед в направлении создания мира, свободного от ОМУ.

In South Africa, the abolition of the legislative pillars of apartheid is a positive step.
В Южной Африке отмена законодательных основ апартеида является позитивным шагом.

The adoption of the law is a positive step towards fighting corruption in Kosovo.
Принятие этого закона-- положительный шаг в направлении искоренения коррупции в Косово.

We agreed that the resumption of activities of the NATO-Russia Council is a positive step.
Мы согласились, что возобновление деятельности Совета РоссияНАТО является позитивным шагом.

It is a positive step forward and an improvement in comparison with the previous years.
Это позитивный шаг вперед и улучшение в сравнении с предыдущими годами.

We agreed that the resumption of activities of the NATO-Russia Council is a positive step.
Мы согласились, что возобновление деятельности Совета Россия- НАТО является позитивным шагом.

Adoption of this Law is a positive step and Ukrainian production companies welcome its adoption.
Данный Закон является позитивным шагом, и украинские добывающие компании приветствуют его принятие.

The G8's decision to resist protectionist pressure is a positive step forward.
Решение Группы восьми промышленно развитых стран относительно противодействия протекционистскому давлению является позитивным шагом вперед.

The Moscow Treaty is a positive step in defining the new relationship between the United States and the Russian Federation.
Московский договор является позитивным шагом в плане оформления новых взаимоотношений между Соединенными Штатами и Российской Федерацией.

Publication of court judgments and rulings in the internet is a positive step, to be ensured in future.
Опубликование судебных решений в интернете является позитивным шагом и должно обеспечиваться и в дальнейшем.

The resolution is a positive step and a fundamental international contribution towards achieving regional and international peace and stability.
Эта резолюция является позитивным шагом и вносит существенный международный вклад в достижение регионального и международного мира и стабильности.

The establishment of a separate body responsible for the selection of the candidates for judicial positions is a positive step.
Формирование отдельного органа, отвечающего за подбор кандидатов на судейские должности, является положительным шагом.

Despite its limitations, accession to the International Convention is a positive step and thus encouraged by the Working Group.
Несмотря на указанные недостатки, присоединение к Международной конвенции является позитивным шагом и, следовательно, поощряется Рабочей группой.

Adoption of the Procedure is a positive step, which should help implementation of renewable energy projects in Ukraine", comments Yaroslav Petrov, associate at Asters law firm.
Принятие Процедуры является позитивным шагом, который должен помочь в реализации проектов по возобновляемой энергетике в Украине»,- комментирует Ярослав Петров, юридическая фирма« Астерс».

With regard to the Gaza Strip, the measures taken by Israel to ease the blockade is a positive step, but Japan remains concerned about the humanitarian situation there.
Что касается сектора Газа, то принятые Израилем меры по ослаблению блокады являются позитивным шагом, но Япония по-прежнему озабочена гуманитарной ситуацией на месте.

Furthermore, the Special Rapporteur is of the view that the thematic database which is now operational for several thematic rapporteurs, including for his mandate, is a positive step.
Кроме того, Специальный докладчик считает, что тематическая база данных, которая в настоящее время уже способна обслуживать целый ряд тематических докладчиков, в том числе и его самого, является положительным шагом.

Passage of a new Credit Bureau Law is a positive step, as is the plan to establish a credit bureau in the near future.
Принятие нового закона о кредитных бюро является положительным шагом, также как и план по созданию кредитных бюро в ближайшем будущем.

The Committee considers that the establishment of an additional layer of jurisdiction to review death penalty cases is a positive step in the interest of the accused person.
Комитет считает, что создание дополнительного средства судопроизводства для пересмотра дел о смертной казни является положительным шагом в интересах обвиняемых.