Примеры использования Is a positive на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This is a positive and encouraging step.
Это позитивный и отрадный шаг.
I could actually argue this Gavin nonsense is a positive.
Я реально могу утверждать, что этот бред Гевина хорош.
This is a positive and useful recommendation.
Это положительная и полезная рекомендация.
In this case, the k coefficient is a positive constant: k> 0.
Коэффициент k в данном случае является положительной константой: k>
This is a positive and necessary development.
Это позитивное и необходимое развитие событий.
On the other hand,the weakening of the yuan is a positive for exporters.
С другой стороны,ослабление юаня является позитивным для экспортеров.
This is a positive"side effect" of promotion in social networks.
Это позитивный« побочный эффект» SMM продвижения.
They say that urbanization is a positive and irreversible process.
Они говорят о том, что урбанизация является позитивным и необратимым трендом.
That is a positive first step in the fight against impunity.
Это-- положительный первый шаг в борьбе против безнаказанности.
We believe that building of a gas pipeline is a positive for Kazakhstan's gas producers.
Мы считаем, что строительство данного газопровода является положительным для производителей газа Казахстана.
The OGL is a positive, proactive,'push' licence.
ОПЛ является позитивной и проактивной лицензией на" толкание" данных.
The agreement regarding the agenda for the Jordanian-Israeli negotiations is a positive initial step.
Соглашение, касающееся повестки дня иорданско- израильских переговоров, является позитивным начальным шагом.
Multiculturalism is a positive societal phenomenon.
Мультикультурализм- это позитивное социальное явление.
It is a positive and promising contribution to our collective effort to try to find a way forward.
Он вносит позитивную и перспективную лепту в наши коллективные усилия с целью попытаться найти путь вперед.
The resolution of the stand-off between the two Comprehensive Peace Agreement partners is a positive and welcome development.
Разрешение противостояния между двумя партнерами по Всеобъемлющему мирному соглашению является позитивным и отрадным событием.
The belief is a positive, bright and heart-felt feeling.
Вера- положительное, светлое чувство, оно исходит из сердца.
The dynamism andpower that is being released through the emergence of participatory processes is a positive and creative development.
Динамизм и энергия масс,являющиеся производными формирующихся процессов участия, представляют собой позитивную и созидательную тенденцию.
National pride is a positive social attitude towards one's country.
Национальная гордость- положительная социальная установка по отношению к своей стране.
It is not a consequence of inadequacy, which the word“reform” may suggest,but, rather, it is a positive and evolutionary process.
Ее необходимость вызвана не издержками Организации, на которые может указывать слово" реформа",а скорее позитивным и эволюционным процессом.
That is a positive and promising sign for our upcoming work in the next year.
Это позитивный и многообещающий залог успеха нашей предстоящей работы в будущем году.
We believe that the creation of nuclear-weapon-free zones is a positive and helpful step towards the goal of global nuclear disarmament.
Мы считаем, что создание зон, свободных от ядерного оружия-- это позитивный и полезный шаг к достижению цели всеобщего ядерного разоружения.
While this is a positive legislative development, its unsatisfactory implementationis a concern paragraphs 61-62.
Хотя принятие этого закона является позитивным событием в законодательной сфере, его неудовлетворительное применение вызывает обеспокоенность пункты 61- 62.
It is worth noting the increase in the number of full-time workers anda reduction in part-time, which is a positive for the economy.
Стоит отметить увеличение числа рабочих с полной занятостью исокращение с частичной занятостью, что является положительным для экономики страны.
All you need is a positive female role model and happens to be one. Right upstairs.
Все, что тебе нужно- позитивная женская модель для подражания, и одна такая есть наверху.
The joint launch by UNMIK andthe Provisional Institutions of a process of reform of local government is a positive and significant development.
Совместное проведение МООНК ивременными институтами процесса реформирования местных органов власти является положительным и значительным событием.
What we need is a positive fair globalization where all people share the benefits.
Что нам нужно- так это положительная справедливая глобализация, при которой преимуществами может воспользоваться каждый».
The conference has, therefore, decided to resume the pumping of oil,since oil is a positive Arab resource that can be used in the service of Arab goals.
Конференция, поэтому решила возобновить перекачку нефти,так как нефть является положительным арабским ресурсом, который может быть использован на службе у арабов.
This is a positive and very real step; it means that the Convention will not simply be signed and ratified but will also be applied in practical terms in the field.
Это позитивный и очень реальный шаг; он означает, что Конвенция будет не просто подписана и ратифицирована, а будет реализована на местах.
We believe that the negotiation of a treaty on fissile material is a positive but insufficient measure if subsequent steps to bring about nuclear disarmament are not defined.
Мы считаем, что переговоры о договоре по расщепляющемуся материалу являют собой позитивную, но недостаточную меру, если не будут определены последующие шаги по достижению ядерного разоружения.
The recent initiative of the United Nations High Commissioner for Human Rights in seeking an Islamic commentary on the Universal Declaration is a positive and commendable step in the right direction.
Недавняя инициатива Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, обратившегося к исламским странам с просьбой прокомментировать Всеобщую декларацию, является позитивным и похвальным шагом в правильном направлении.
Результатов: 72, Время: 0.063

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский