IS A POSITIVE SIGN на Русском - Русский перевод

• является позитивным признаком
• является позитивным знаком
• является положительным знаком
• является положительным признаком
• хороший знак

Примеры использования Is a positive sign на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a positive sign.
Это позитивный знак.

The resumption of discussions between UNIFIL and Israeli officials in December 2009 is a positive sign.
Возобновление обсуждений между ВСООНЛ и должностными лицами Израиля в декабре 2009 года служит позитивным признаком.

That is a positive sign.
Это позитивный знак.

The next donor conference for Haiti, to take place in Washington, D.C., on 14 April, is a positive sign.
Следующая конференция доноров по Гаити, которая пройдет 14 апреля в Вашингтоне, округ Колумбия, является позитивным знаком.

And this is a positive sign for the market.
И для рынка это положительный знак.

Fewer consolidated appeals will be presented for Africa in 2005, which is a positive sign.
В 2005 году будет инициировано меньшее число призывов для Африки в рамках процесса совместных призывов, что является позитивным признаком.

This is a positive sign and augurs well for the future of the Court.
Это позитивный признак, который является для Суда добрым предзнаменованием.

The Convention on anti-personnel landmines is a positive sign of change on the international scene.
Конвенция о запрещении противопехотных наземных мин является позитивным признаком перемен на международной арене.

This is a positive sign confirming the trigger point as the source of the pain.
Это хороший знак, подтверждающий, что« триггерная точка» и есть источник боли.

The international community's determination to find peaceful solutions to regional conflicts is a positive sign for the Middle East.
Решимость международного сообщества отыскать мирное решение региональных конфликтов- позитивный признак для Ближнего Востока.

This is a positive sign for those who defend the interests of the so-called non-party candidates.
Это позитивный сигнал для защитников интересов так называемых независимых кандидатов.

In Western Sahara the recent opening of direct negotiations between the Kingdom of Morocco and the Frente POLISARIO front is a positive sign.
В Западной Сахаре позитивным знаком стало недавнее начало прямых переговоров между Королевством Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО.

While this is a positive sign, it is telling when one considers the timeliness factor.
Хотя это и положительный признак, он имеет значение при учете фактора своевременности.

According to the author, the decision to grant him compensation is a positive sign of the State party's willingness to resolve the case.
Как указывал автор, решение о предоставлении ему компенсации является позитивным знаком готовности государства- участника решить это дело.

Perhaps this is a positive sign- a justification of the need for its continuing existence.
Возможно, это и позитивный признак- оправдание необходимости ее дальнейшего существования.

According to the author, the decision to grant him compensation is a positive sign of the State party's willingness to resolve the case.
Как указывает автор, решение о выплате ему компенсации является позитивным признаком готовности государства- участника урегулировать это дело.

It is a positive sign for the future development of relations between the people of Kosovo and Serbia proper.
Это является положительным знаком для будущего развития отношений между народом Косово и собственно Сербией.

It also noted that the creation of this new Government is a positive sign of the unity of the Palestinian people in these difficult times.
Движение также отметило, что создание нового правительства является позитивным сигналом единства палестинского народа в эти трудные времена.

For us, that is a positive sign that should inspire us to continue with the momentum initiated at the beginning of this session.
Для нас это позитивный знак, который должен побудить нас сохранить ту динамику, которая возникла в ходе нынешней сессии.

The fact that he was endorsed by an overwhelming majority of Somali Members of Parliament, a rare phenomenon, is a positive sign.
Тот редкий факт, что его кандидатура была одобрена подавляющим большинством членов парламента Сомали, является положительным знаком.

The author had previously submitted that the decision to grant him compensation is a positive sign of the State party's willingness to resolve the case.
Ранее автор заявлял о том, что решение о выплате ему компенсации является позитивным знаком, свидетельствующим о готовности государства- участника урегулировать данное дело.

The acceptance by the Democratic People's Republic of Korea of nine universal periodic review recommendations regarding the right to food is a positive sign.
Что Корейская Народно-Демократическая Республика согласилась с девятью рекомендациями по вопросу о праве на питание, вынесенными по итогам универсального периодического обзора, является хорошим знаком.

The recent upturn in a number of sub-Saharan economies is a positive sign indicating that these countries now have an opportunity to do so.
Недавний подъем экономики в ряде стран, расположенных к югу от Сахары, является положительным признаком, который свидетельствует о том, что в настоящее время эти страны имеют возможность осуществить это.

We believe, the public acceptance by the Government officials of the ineffectiveness of the current subsoil use legislation is a positive sign for the sector.
Мы считаем, что публичное признание представителями правительства неэффективности текущего законодательства в сфере недропользования является положительным сигналом для сектора.

On the contrary, we believe that the increase in the number of cases is a positive sign of the will of States to submit themselves to the principles of law in the conduct of their international relations.
Наоборот, мы считаем, что увеличение числа дел является положительным признаком готовности государств следовать принципам права в своих международных отношениях.

In line with new government's economic reforms, which slowly, but are picking up, it is a positive sign to higher risk investments.
Наряду с новыми экономическими реформами правительства, которые медленно, но верно набирают обороты, это является положительным знаком для инвестиций с более высоким риском.

Although the final withdrawal of MINUGUA is a positive sign, there is a great need for the international community to continue supporting the implementation of the peace accords.
Хотя окончательный вывод МИНУГУА является позитивным признаком, настоятельно необходимо, чтобы международное сообщество продолжало оказывать поддержку осуществлению мирных соглашений.

Over the period 1990-2010, the growing stock in all European forest regions increased by 0.39 per cent per year on average, which is a positive sign UNECE and FAO 2011.
За период 1990- 2010 гг., площадь облесенных территорий Европейского Союза увеличивалась, в среднем, на. 39 процентов в год, что можно рассматривать как положительный знак ЕЭК ООН и ФАО, 2011 г.

While this is a positive sign of support for the work of UNODC, this development nevertheless marks a divergence in recent funding trends for special and general purposes.
Хотя это позитивный признак поддержки деятельности ЮНОДК, тем не менее данное изменение отражает наблюдающееся в последнее время расхождение в тенденциях финансирования на общие и специальные цели.

The reduction in differences in average life expectancy in the Region between countries and between men and women is a positive sign; nevertheless, the remaining gaps are still large.
Сокращение различий в средней продолжительности жизни в Регионе между странами и между мужчинами и женщинами является позитивным признаком; тем не менее сохраняющиеся различия по-прежнему велики.