ШАГ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• sequence step

Примеры использования Шаг последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавьте дополнительный шаг последовательности задач для перезагрузки компьютера.
Add a custom task sequence step to restart the computer.

Запретить шаг последовательности задач, в котором содержится неверная ссылка.
Disable the task sequence step that contains the broken reference.

При необходимости добавьте шаг последовательности задач Установить программное обеспечение.
If necessary, add the Install Software task sequence step.

Создайте шаг последовательности задач, который запустит развертывание, инициированное носителем.
Create a task sequence step that starts the deployment initiated by the media.

Чтобы преобразовать жесткий диск, можно использовать шаг последовательности задач Выполнить из командной строки.
You can use the Run Command Line task sequence step to perform the hard disk conversion.

Используйте этот шаг последовательности задач для выполнения указанных ниже действий.
Use this task sequence step to perform the following actions.

Этот шаг последовательности задач служит для установки программного обеспечения клиента Configuration Manager 2007.
Use this task sequence step to install the Configuration Manager 2007 client software.

Чтобы разрешить Configuration Manager 2007 добавить пакет драйверов, добавьте шаг последовательности задач Применить пакет драйверов.
To allow Configuration Manager 2007 to add a driver package, add the Apply Driver Package task sequence step.

Следующий шаг последовательности задач не начинается, пока не завершено предыдущее действие.
The next task sequence step will not proceed until the previous action has completed.

Чтобы добавить существующий пакет драйверов к операционной системе, необходимо добавить шаг последовательности задач Применение пакета драйверов.
To add an existing driver package to an operating system you should add the Apply Driver Package task sequence step.

Используйте этот шаг последовательности задач для установки указанного образа операционной системы на конечный компьютер.
Use this task sequence step to install a specified operating system image on a target computer.

Чтобы разрешить Configuration Manager 2007 поиск подходящих драйверов устройств, добавьте шаг последовательности задач Автоматическое применение драйверов.
To allow Configuration Manager 2007 to search for the appropriate device drivers, add the Auto Apply Drivers task sequence step.

Шаг последовательности задач Применить образ данных используется для копирования образа данных в заданный конечный раздел.
Use the Apply Data Image task sequence step to copy the data image to the specified destination partition.

Если этот параметр не установлен, любой шаг последовательности задач, содержащий ссылку на эту программу с целью установки нескольких приложений, закончится сбоем.
This option must be selected or any task sequence steps that reference this program to install multiple applications will fail.

Шаг последовательности задач Применить параметры Windows используется для настройки параметров Windows на конечном компьютере.
Use the Apply Windows Settings task sequence step to configure the Windows settings for the target computer.

Параметр Продолжать при ошибке не включен для шага последовательности задач, и шаг последовательности задач содержится в группе.
If Continue on error is enabled for the group, and a task sequence step contained in the group returns an error, the remaining task sequence steps within the group are skipped.

Кроме того, шаг последовательности задач Применить пакет драйвера можно использовать в сценариях развертывания с помощью автономных носителей.
The Apply Driver Package task sequence step is also useful with stand-alone media deployment scenarios.

Шаг последовательности задач Применить пакет драйвера делает все драйверы устройств в пакете драйвера доступными для использования Windows.
The Apply Driver Package task sequence step makes all device drivers in a driver package available for use by Windows.

Шаг последовательности задач Отформатировать диск и создать разделы используется для форматирования и создания разделов указанного диска конечного компьютера.
Use the Format and Partition Disk task sequence step to format and partition a specified disk on a target computer.

Этот шаг последовательности задач позволяет указать параметры перезапуска для конечного компьютера, который получит эту последовательность задач.
Use this task sequence step to specify restart options for the target computer that will receive this task sequence..

Шаг последовательности задач Записать параметры Windows используется для записи параметров Windows с компьютера, на котором запущена последовательность задач.
Use the Capture Windows Settings task sequence step to capture the Windows settings from the computer running the task sequence..

Шаг последовательности задач Применить параметры Windows выполняется только в среде предустановки Windows( WinPE) и не выполняется в стандартной операционной системе.
The Apply Windows Settings task sequence action runs only in Windows Preinstallation Environment(WinPE) and will not run in a standard operating system.

Шаг последовательности задач Записать параметры сети используется для записи параметров сети Microsoft с компьютера, на котором запущена последовательность задач.
Use the Capture Network Settings task sequence step to capture Microsoft network settings from the computer running the task sequence..

После завершения запуска командной строки шагом последовательности задач будет возвращен код результата.
When a task sequence step runs a command line, it returns a result code upon completion.

Создать условный оператор для данного шага последовательности, который позволит пропустить ссылку.
Create a conditional statement for that task sequence step that skips the reference.

Все последующие шаги последовательности задач могут иметь доступ к этой переменной среды и ее значению.
All subsequent task sequence steps can access the environment variable and its value.

Все параметры, указанные для этого шага последовательности задач, применяются к одному указанному диску.
Every setting you specify for this task sequence step applies to a single specified disk.

Установка полей в шагах последовательности задач с помощью редактора последовательности задач.
Setting fields in task sequence steps using the Task Sequence Editor.

Задания аргументов командной строки для шага последовательности задач;
Supply command-line arguments for a task sequence step.

Указывает, что выбранную программу можно устанавливать в рамках шага последовательности задач.
Specifies that the selected program can be installed by a task sequence step.