SEQUENCE STEP на Русском - Русский перевод

• шаг последовательности
• этап последовательности
• шага последовательности
• шаге последовательности
• шагу последовательности

Примеры использования Sequence step на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supply command-line arguments for a task sequence step.
Задания аргументов командной строки для шага последовательности задач;

Any task sequence step can access this environment variable.
Эта переменная среды доступна любому шагу последовательности задач.

Specifies the name of the currently running task sequence step.
Задает имя текущего выполняемого шага последовательности задач.

Add a custom task sequence step to restart the computer.
Добавьте дополнительный шаг последовательности задач для перезагрузки компьютера.

Specifies set default values for the task sequence step.
Задаются устанавливаемые значения по умолчанию для шага последовательности задач.

Disable the task sequence step that contains the broken reference.
Запретить шаг последовательности задач, в котором содержится неверная ссылка.

If necessary, add the Install Software task sequence step.
При необходимости добавьте шаг последовательности задач Установить программное обеспечение.

Use this task sequence step to perform the following actions.
Используйте этот шаг последовательности задач для выполнения указанных ниже действий.

Requests a retry after the current task sequence step is completed.
Запрашивает повторную попытку после завершения текущего шага последовательности задач.

Create a task sequence step that starts the deployment initiated by the media.
Создайте шаг последовательности задач, который запустит развертывание, инициированное носителем.

Specifies that the selected program can be installed by a task sequence step.
Указывает, что выбранную программу можно устанавливать в рамках шага последовательности задач.

The next task sequence step will not proceed until the previous action has completed.
Следующий шаг последовательности задач не начинается, пока не завершено предыдущее действие.

Indicates that a reboot is requested after the current task sequence step is completed.
Указывает, что после выполнения текущего шага последовательности задач требуется перезагрузка.

When a task sequence step runs a command line, it returns a result code upon completion.
После завершения запуска командной строки шагом последовательности задач будет возвращен код результата.

Create a conditional statement for that task sequence step that skips the reference.
Создать условный оператор для данного шага последовательности, который позволит пропустить ссылку.

This report returns information about the run time status for each task sequence step.
Данный отчет возвращает сведения о состоянии времени выполнения для каждого этапа последовательности задач.

Specifies the number of seconds that the task sequence step should wait between retry attempts.
Задает интервал между повторными попытками выполнения шага последовательности задач в секундах.

Use an If Statement to group conditions together when evaluating them for a task sequence step.
Оператор If используется для группирования условий при их оценке на этапе последовательности задач.

Every setting you specify for this task sequence step applies to a single specified disk.
Все параметры, указанные для этого шага последовательности задач, применяются к одному указанному диску.

Use this task sequence step to install a specified operating system image on a target computer.
Используйте этот шаг последовательности задач для установки указанного образа операционной системы на конечный компьютер.

Specify the Image Package that will be used by this task sequence step by clicking Browse.
Укажите Пакет образа, который будет использоваться на этом шаге последовательности задач, нажав кнопку Обзор.

Use this task sequence step to install the Configuration Manager 2007 client software.
Этот шаг последовательности задач служит для установки программного обеспечения клиента Configuration Manager 2007.

You must install those applications as a separate task sequence step after the image is deployed, or manually.
Необходимо установить эти приложения как отдельный этап последовательности задач, после того как образ развернут, или вручную.

After the task sequence step is completed, the variable is removed from the task sequence environment.
После завершения этого шага последовательности задач данная переменная удаляется из среды последовательности задач.

The target computer is not evaluated for applicable software updates until this task sequence step runs.
До запуска данного шага последовательности задач не проверяется, какие применимые к конечному компьютеру обновления программного обеспечения можно установить.

You cannot use this task sequence step with the Microsoft Windows2000 operating system.
Данный этап последовательности задач не может быть использован вместе с операционной системой Microsoft Windows2000.

When a task sequence step completes successfully, the next sequential step in the task sequence is processed.
В случае успешного завершения шага последовательности задач выполняется последующий шаг в последовательности задач.

Use the Apply Windows Settings task sequence step to configure the Windows settings for the target computer.
Шаг последовательности задач Применить параметры Windows используется для настройки параметров Windows на конечном компьютере.

A parameter within a task sequence step or task sequence group that determines whether the Configuration Manager 2007 client should process the action.
Параметр в шаге последовательности задач или группе последовательности задач, который определяет, должен ли клиент Configuration Manager 2007 выполнять действие.

You can add a command line to the Run command line task sequence step that will assign the new Configuration Manager 2007 client to the desired site.
Можно добавить командную строку к шагу последовательности задач Запустить командную строку, который назначит нового клиента Configuration Manager 2007 нужному сайту.