ИТОГИ ОБЗОРА на Английском - Английский перевод

• outcome of the review
• results of the review
• outcomes of the review
• the findings of the review

Примеры использования Итоги обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Итоги обзора.
III. Outcome of the Review.

Он подчеркнул, что Комитет не желает предвосхищать итоги обзора.
He stressed that the Committee did not wish to prejudice the outcome of the Review.

Iv. ожидаемые итоги обзора и оценки 29- 32 11.
IV. Expected outcome of the review and appraisal.

Итоги обзора реформы ЕЭК 2005 года.
Outcome of the review of the 2005 reform of ECE.

Пункт 4: Итоги обзора реформы ЕЭК 2005 года.
Item 4: Outcome of the review of the 2005 reform of ECE.

Итоги обзора реформы ЕЭК 2005 года.
The outcome of the review of the 2005 ECE reform.

В разделе I излагаются итоги обзора, одобренные и утвержденные Советом.
Section I contains the outcome of the Review, as approved and adopted by the Board.

Итоги обзора программы работы ЕЭК ООН.
Results of the review of the UNECE's programme of..

Необходимо стремиться к тому, чтобы итоги обзора пользовались максимальной поддержкой.
We must try to ensure that the outcome of the review enjoys the greatest possible support.

Итоги обзора были сформулированы в решении 4/ СОР. 9.
The outcome of the review was formulated as decision 4/COP.9.

Алжир призвал Гану продолжать свою деятельность, а Совет- утвердить итоги обзора.
Algeria encouraged Ghana to continue its work and the Council to adopt the outcome of this review.

E/ ECE/ 1468- Итоги обзора реформы ЕЭК 2005 года;
E/ECE/1468- Outcome of the Review of the 2005 Reform of ECE.

Малайзия надеется, что правительство полностью выполнило рекомендации и итоги обзора.
Malaysia hoped that the Government would fully implement the recommendations and outcomes of the review.

Итоги обзора реформы ЕЭК 2005 года пункт 4 повестки дня.
Outcome of the review of the 2005 reform of ECE Agenda item 4.

Комиссия утвердила итоги обзора реформы ЕЭК 2005 года с указанными изменениями.
The Commission adopted the Outcome of the review of the 2005 reform of ECE as revised.

Итоги обзора будут сообщены РГ. 7 в ноябре текущего года.
The outcome of the review would be communicated to WP.7 in November this year.

Норвегия с удовлетворением отмечает итоги обзора осуществления Стратегии и план по институционализации Целевой группы.
Norway welcomed the outcome of the review of the Strategy and the plan to institutionalize the Task Force.

Итоги обзора работы и функционирования Совета по правам человека.
Outcome of the review of the work and functioning of the Human Rights Council.

Он обратил внимание на итоги обзора реформы ЕЭК 2005 года, в соответствии с которым была создана Группа экспертов по газу.
He drew attention to the outcomes of the review of the 2005 ECE Reform, according to which the Group of Experts on Gas was established.

Итоги обзора реформы Европейской экономической комиссии 2005 года E/ 2013/ 15/ Add. 1.
Outcome of the review of the 2005 reform of the Economic Commission for Europe E/2013/15/Add.1.

В этой связи мы приветствуем итоги обзора, проведенного Советом по правам человека в Женеве и Нью-Йорке, в котором мы приняли активное участие.
In that connection, we welcome the outcome of the review conducted by the Human Rights Council in Geneva and New York, in which we participated actively.

Итоги обзора стали следствием детальных переговоров, в которых могли принимать участие все государства.
The outcome of the review was the result of detailed negotiations open to all States.

Она выразила надежду, что правительство будет и далее демонстрировать приверженность демократическим идеалам и в полной мере осуществит рекомендации и итоги обзора.
It hoped that the Government would uphold its commitment to democratic ideals and implement fully the recommendations and outcomes of the review.

Пункт 6: Итоги обзора программы работы ЕЭК ООН и его последствия для РГ. 8.
Item 6: Results of the review of the UNECE's programme of work and its implications for the WP.8.

В этой связи Комиссия подчеркнула, что итоги обзора не могут отражать вопросы, связанные с условиями службы бывших членов Комиссии.
In that regard, the Commission emphasized that the results of the survey could not reflect issues related to the conditions of service of former members of the Commission.

Итоги обзора работы и функционирования Совета по правам человека Организации Объединенных Наций.
Outcome of the review of the work and functioning of the United Nations Human Rights Council.

Вместе с тем, несмотря на предпринятые усилия по совершенствованию работы этой системы, итоги обзора санитарно-гигиенических показателей свидетельствуют о том, что Фиджи отстает в плане достижения ЦРТ.
However despite efforts to improve health outcomes, a review of health indicators suggests that Fiji is lagging behind in achieving MDG.

Итоги обзора( E/ ECE/ 1468) были представлены шестьдесят пятой сессии ЕЭК для принятия.
The outcome of the review(E/ECE/1468) was submitted to the sixty-fifth session of ECE for adoption.

Комиссия рекомендует Администрации фиксировать итоги обзора и давать учреждениям- исполнителям указания относительно требуемых дальнейших действий.
The Board recommends that the Administration should record the results of the review and issue instructions to executing agencies regarding the follow-up action required.

Итоги обзора можно использовать в качестве<< дорожной карты>> для окончательной доработки планов действий;
The outcome of the review could be used as a road map towards the finalization of action plans;