КОНЕЧНОМ КОМПЬЮТЕРЕ на Английском - Английский перевод

• target computer
• destination computer

Примеры использования Конечном компьютере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Локальный путь на конечном компьютере для проверяемого файла.
The local path on the destination computer for the file that is being verified.

Укажите часовой пояс, который должен быть настроен на конечном компьютере.
Specify the time zone that should be configured on the target computer.

Локальный путь на конечном компьютере для проверяемой папки.
The local path on the destination computer for the folder that is being verified.

Указывает количество сетевых адаптеров, установленных на конечном компьютере.
Specifies the number of network adapters installed on the target computer.

Чтобы подключить VHD на конечном компьютере, воспользуйтесь средством DiskPart.
Use the DiskPart tool to attach the VHD on the destination computer.

Специфичный ключ реестра, который должен быть оценен на конечном компьютере.
The specific registry key that should be evaluated on a destination computer.

Убедитесь в том, что на конечном компьютере установлено программное обеспечение сканирования.
Make sure the scan software is installed on the destination computer.

Этот параметр не требуется задавать при наличии указанных файлов на конечном компьютере.
This option is not required if the specified files exist on the target computer.

На конечном компьютере создайте структуру разделов для применения образов.
On the destination computer, create a structure for the partitions where you apply your images.

Используйте эту процедуру для развертывания образа операционной системы на конечном компьютере.
Use this procedure to deploy an operating system image to a target computer.

Определяет действия, если на конечном компьютере уже есть конкретная очередь печати.
Specifies what to do if a specific print queue already exists on the destination computer.

Используйте это условие последовательности задач для выполнения WMI- запроса на конечном компьютере.
Use this task sequence condition to run a WMI query on the destination computer.

Допустимое пространство имен WMI на конечном компьютере, которому адресован запрос. Пример: root\ cimv2.
A valid WMI namespace on the destination computer to run the query against. For example: root\cimv2.

Содержит указания по созданию и развертыванию виртуального жесткого диска на конечном компьютере.
Provides guidance on the steps to create and deploy a VHD on a destination computer.

Выберите этот параметр, чтобы на конечном компьютере использовался загрузочный образ, который назначен последовательности задач.
Select this option for the target computer to use the boot image that is assigned to the task sequence.

Когда файл ответов применяется с помощью DISM, этот файл не кэшируется на конечном компьютере.
When you apply an answer file using DISM, the answer file is not cached on the target computer.

Gif", Configuration Manager 2007 запускает приложение, указанное на конечном компьютере как открывающее GIF- файлы. Примеры: setup. exe/ a cmd.
Gif, Configuration Manager 2007 starts the application specified on the target computer for opening. gif files. Examples: setup. exe/a cmd.

Имя значения для указанного ключа реестра, который должен быть оценен на конечном компьютере.
The value name for the specified registry key that should be evaluated on a destination computer.

Все файлы, на которые ссылается пользовательская последовательность задач, должны уже присутствовать на конечном компьютере или находиться на доступной точке распространения.
Any files referenced by a custom task sequence must already be present on the target computer or reside on an accessible distribution point.

Условие существует используется для оценки действительности имени значения на конечном компьютере.
The condition exists is used to evaluate whether the value name is valid on the destination computer.

Если задано значение" true", учетная запись локального администратора на конечном компьютере будет отключена.
If set to“true”, the local administrator account will be disabled on the target computer.

Используйте это условие последовательности задач, чтобы убедиться, что конкретный файл существует на конечном компьютере.
Use this task sequence condition to verify that a specific file exists on a destination computer.

С помощью Configuration Manager 2007 создайте пакет для установки и запуска USMT на конечном компьютере.
Use Configuration Manager 2007 to create a package to install and run USMT on the target computer.

Используйте это условие последовательности задач, чтобы убедиться в существовании конкретного файла на конечном компьютере.
Use this task sequence condition to verify that a specific folder exists on a destination computer.

По умолчанию файлы данных и файлы восстановления AD LDS устанавливаются на конечном компьютере в следующем каталоге.
By default, AD LDS data files and recovery files are installed on the destination computer in the following directory.

Этот шаг последовательности задач служит для задания параметров конфигурации сети на конечном компьютере.
Use this task sequence step to specify the network or workgroup configuration information for the target computer.

Если настроить пакеты виртуального приложения на локальную загрузку и запуск на конечном компьютере, они сохранятся в кэше клиента Configuration Manager 2007.
If you configure virtual application packages to download and run locally on the target computer they will be stored in the Configuration Manager 2007 client cache.

Укажите ключ продукта, который будет использоваться для установки Windows на конечном компьютере.
Specify the product key that will be used for the Windows installation on the target computer.

Этот шаг последовательности задач служит для задания действий по форматированию жесткого диска на конечном компьютере.
This task sequence step specifies the actions necessary to format the hard drive on the target computer.

Установщик Microsoft Windows автоматически установит серверное приложение на конечном компьютере.
Microsoft Windows Installer automatically installs the server application on the target computer.