ГРУППЫ КОМПЬЮТЕРОВ на Английском - Английский перевод

• computer groups
• computer group

Примеры использования Группы компьютеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавление группы компьютеров.
To add a computer group.

В дереве консоли щелкните Группы компьютеров.
In the console tree, click Computer Groups.

Кроме того, группы компьютеров можно организовывать в папки.
You can also organize your computer groups into folders.

Раскройте узел Группы компьютеров.
Expand Computer Groups.

В дереве консоли разверните узел Группы компьютеров.
In the console tree, expand Computer Groups.

Описание удаления группы компьютеров в System Center Essentials.
Explains how to delete a computer group in System Center Essentials.

Ниже приведена процедура добавления группы компьютеров.
Use the following procedure to add a computer group.

В поле Описание введите описание группы компьютеров и нажмите кнопку ОК.
In the Description box, type a description for the computer group, and then click OK.

Порядок просмотра отчетов по отдельным членам группы компьютеров.
To view reports for individual members of a computer group.

В области Подключения щелкните папку Группы компьютеров или вложенную папку правой кнопкой мыши.
From the Connections pane, right-click the Computer Groups folder or a subfolder.

Выполнение задач на выбранных компьютерах группы компьютеров.
To run a task on selected computers in a computer group.

В области Подключения в Runbook Designer щелкните папку Группы компьютеров или любую вложенную папку.
From the Connections pane in the Runbook Designer, click the Computer Groups folder or a sub-folder.

Экспорт сведений о конфигурации на компьютеры или группы компьютеров.
To export configuration information to computers or computer groups.

Описание добавления или удаления компьютеров из группы компьютеров в System Center Essentials.
Explains how to add or remove computers from a computer group in System Center Essentials.

Сведения о компьютерах( так как группы компьютеров переносятся от служб обновления Windows Server Update к Essentials2007).
Information about computers(because computer groups are migrated from WSUS to Essentials2007).

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши Группы компьютеров, а затем щелкните Добавить группу компьютеров..
In the console tree, right-click Computer Groups, and then click Add Computer Group..

При преобразовании группы компьютеров из Operations Manager2005 в Operations Manager2007 создаются два типа объектов.
When a computer group is converted from Operations Manager2005 to Operations Manager2007, two object types are created.

В диалоговом окне Создать группу компьютеров на вкладке Общие введите имя и описание для группы компьютеров.
In the New Computer Group dialog box, on the General tab, type a Name and Description of the computer group.

Выберите Счетчики, Переменные, Расписания и Группы компьютеров, чтобы экспортировать эти глобальные ресурсы вместе с папкой Runbook.
Select Counters, Variables, Schedules, and Computer Groups to export those global resources with the runbook folder.

В консоли Essentials нажмите кнопку Компьютеры, а затем выберите пункты Группы компьютеров и Все серверы Windows.
In the Essentials console, click the Computers button, click Computer Groups, and then click All Windows Servers.

В диалоговом окне Добавление группы компьютеров в поле Имя группы компьютеров введите имя для этой группы..
In the Add Computer Group dialog box, in the Computer group name box, type a name for the computer group..

Группы компьютеров В Operations Manager2005 группы компьютеров используются для группирования компьютеров с похожими характеристиками.
In Operations Manager2005, computer groups are used to group computers with like characteristics.

Иерархия групп компьютеров удаляется, и все группы компьютеров расположены на одном уровне( в рамках" Все компьютеры").
The hierarchy of computer groups is removed, and all computer groups are then at the same level(under"All Computers").

Можно создать группы компьютеров для упрощения управления компьютерами с помощью диспетчера системных ресурсов.
You can create computer groups to allow easier management of computers being managed by using Windows System Resource Manager.

Эта страница мастера используется, чтобы освободить компьютеры или группы компьютеров от проверки подлинности, независимо от других правил безопасности подключения.
Use this wizard page to exempt computers or computer groups from being required to authenticate, regardless of other connection security rules.

В Essentials 2007 группы компьютеров используются для развертывания программных продуктов, управления обновлениями, наблюдения и сбора данных об инвентаризации.
In Essentials 2007, computer groups are used for software deployment, update management, monitoring, and inventory.

В панели" Компьютеры" щелкните правой кнопкой мыши имя группы компьютеров, для которой требуется просмотреть данный отчет, а затем выберите пункт Сводный отчет по группе..
In the Computers pane, right-click the computer group for which you want to view the report, and then click Group Summary Report.

Удаление группы компьютеров, содержащей компьютеры, приведет к удалению всех рядовых компьютеров в этой группе..
Deleting a computer group that contains computers will delete all the computer members in the group..

Управляемые Шлюз удаленных рабочих столов группы компьютеров не отображаются в оснастке« Локальные пользователи и группы» сервера Шлюз удаленных рабочих столов.
An RD Gateway-managed computer group will not appear in Local Users and Groups on the RD Gateway server, nor can it be configured by using Local Users and Groups..

Группы компьютеров позволяют назначать выбранные действия набору сходных компьютерных систем, а не каждому отдельному компьютеру..
Computer groups enable you to target selected activities against a set of similar computer systems instead of a single computer..