ГРУППУ КОМПЬЮТЕРОВ на Английском - Английский перевод

• computer group

Примеры использования Группу компьютеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выберите группу компьютеров, а затем нажмите кнопку ОК.
Select the computer group, and then click OK.

Выберите тип записи, которую требуется добавить в группу компьютеров.
Select the type of entry that you want to add to the computer group.

Выберите компьютер или группу компьютеров для экспорта сведений и нажмите кнопку Далее.
Select the computer or computer group to export to, and then click Next.

Создайте новую управляемую Шлюз удаленных рабочих столов группу компьютеров, нажав кнопку Создать группу..
Create a new RD Gateway-managed computer group by clicking Create New Group..

Щелкните правой кнопкой мыши группу компьютеров, которую требуется удалить, и выберите пункт меню Удалить.
Right-click the computer group that you want to delete, and then click Delete.

На странице Выбор пути экспорта установите флажок Экспорт на компьютер или группу компьютеров.
On the Select Export Path page, select the Export to computer or computer groups check box.

В разделе Целевая группа укажите группу компьютеров, на которых требуется вести наблюдение за службой.
Under Target Group, specify the group of computers on which you want to monitor the service.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши Группы компьютеров, а затем щелкните Добавить группу компьютеров.
In the console tree, right-click Computer Groups, and then click Add Computer Group.

В папке Группы( см. рис. 1) выберите группу компьютеров, для которой нужно создать политику.
In the Groups directory(see Figure 1), select the group of computers for which you need to create a policy.

Выберите существующую управляемую Шлюз удаленных рабочих столов группу компьютеров и нажмите кнопку ОК.
Select an existing RD Gateway-managed computer group by clicking the name of the computer group that you want to use, and then click OK.

Домен представляет собой группу компьютеров под управлением сервера, который называется контроллером домена.
A domain is a group of computers under the control of a server known as the domain controller.

Каждое правило принадлежит некоторой группе правил, а группы правил, в свою очередь, обычно нацелены на некоторую группу компьютеров.
Each rule is within a rule group, and rule groups, in turn, are usually targeted to a computer group.

На вкладке Сетевой ресурс укажите группу компьютеров, к которой разрешены подключения пользователей через Шлюз удаленных рабочих столов.
On the Network Resource tab, specify the computer group that users can connect to through RD Gateway by doing one of the following.

Нажмите на консоли управления кнопку Создание и настройка, выберите пункт Groups и щелкните правой кнопкой мыши соответствующую группу компьютеров SMS2003.
In the Operations Console, click the Authoring button, click Groups and then right-click the appropriate SMS2003 computer group.

Щелкните правой кнопкой мыши проверяемую группу компьютеров Configuration Manager2007, щелкните представлениеСостояния, а затем Открытые предупреждения.
Right-click the Configuration Manager2007 computer group that you want to examine, select State View, and then select Open Alerts.

Например, версия Operations Manager2005 пакета управления Microsoft SQL Server2000 содержит группу компьютеров для серверов SQL Server2000.
For example, the Operations Manager2005 version of the Microsoft SQL Server2000 Management Pack contains a computer group for servers running SQL Server2000.

В панели Компьютеры выберите группу компьютеров, в которой содержится компьютер, для которого требуется просмотреть этот отчет.
In the Computers pane, select the computer group that contains the computer for which you want to view the report.

После установки можно настроить новую управляемую Шлюз удаленных рабочих столов группу компьютеров или выбрать существующую с помощью Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов.
You can configure an RD Gateway-managed computer group or select an existing one, by using Remote Desktop Gateway Manager after installation.

В панели" Компьютеры" выберите группу компьютеров, в которой содержится управляемый компьютер, для которого требуется просмотреть данные об инвентаризации оборудования.
In the Computers pane, select a computer group that contains the managed computer that you want to view hardware inventory for.

Выделите папку Политики авторизации ресурсов, щелкните правой кнопкой мыши Политики авторизации ресурсов удаленных рабочих столов, для которой требуется задать группу компьютеров, и выберите пункт Свойства.
With the Resource Authorization Policies folder selected, right-click the RD RAP for which you want to specify a computer group, and then click Properties.

После преобразования консоль Operations Manager2007 содержит группу компьютеров Microsoft SQL Server2000, а также тип объекта" Установка Microsoft SQL Server2000".
After conversion, the Operations Manager2007 console contains a Microsoft SQL Server2000 Computer Group and also an object type called Microsoft SQL Server2000 Installation.

Нажмите на консоли управления кнопку Создание и настройка, выберите пункт Группы и щелкните правой кнопкой мыши соответствующую группу компьютеров Microsoft Configuration Manager2007.
In the Operations Console, click the Authoring button, click Groups, and then right-click the appropriate Microsoft Configuration Manager2007 computer group.

В панели Компьютеры выберите группу компьютеров, в которой содержится управляемый компьютер, для которого требуется просмотреть инвентаризацию программного обеспечения.
In the Computers pane, select a computer group that contains the managed computer for which you want to view software inventory.

Чтобы указать управляемую Шлюз удаленных рабочих столов группу компьютеров, установите переключатель Выбрать существующую управляемую шлюзом удаленных рабочих столов группу компьютеров или создать новую, а затем нажмите кнопку Обзор.
To specify an RD Gateway-managed computer group, click Select an existing RD Gateway-managed group or create a new one, and then click Browse.

Чтобы изменить управляемую Шлюз удаленных рабочих столов группу компьютеров, перейдите в список групп, выберите группу, которую требуется изменить, нажмите кнопку Свойства и выполните настройку необходимых параметров.
To modify an RD Gateway-managed computer group, in the list of groups, click the group that you want to modify, click Properties, and then modify the settings as needed.

Группы компьютеров В Operations Manager2005 группы компьютеров используются для группирования компьютеров с похожими характеристиками.
In Operations Manager2005, computer groups are used to group computers with like characteristics.

Описание удаления группы компьютеров в System Center Essentials.
Explains how to delete a computer group in System Center Essentials.

Метод назначения компьютеров группам компьютеров изменяется с ориентацией на сторону сервера.
The method of assigning Computers to Computer groups is changed to server-side targeting.

Сведения о компьютерах( так как группы компьютеров переносятся от служб обновления Windows Server Update к Essentials2007).
Information about computers(because computer groups are migrated from WSUS to Essentials2007).

При преобразовании группы компьютеров из Operations Manager2005 в Operations Manager2007 создаются два типа объектов.
When a computer group is converted from Operations Manager2005 to Operations Manager2007, two object types are created.