КОМПЬЮТЕР НАХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• computer is
• PC is

Примеры использования Компьютер находится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компьютер находится в режиме экономии энергии.
The computer is in power saving mode.

Указывает на то, что компьютер находится в режиме экономии энергии.
This indicates that the computer is in power saving mode.

Компьютер находится в подразделении Active Directory.
Computer is located in Active Directory organization unit.

Пожалуйста, не нажимайте кнопку флажок" В то время как компьютер находится в работе.
Please do not click the box next to‘While computer is in use.

Если компьютер находится в режиме ожидания, кнопка питания на лотке не горит.
If the computer is in standby mode, the Power button on the pen tray is off.

Возможно, неисправно зарядное устройство USB или компьютер находится в спящем режиме.
USB charger may be malfunctioning or the computer is in sleep mode.

Ваш компьютер находится за прокси- сервером и вам нужно настроить BitTorrent на использование вашего прокси.
Your computer is behind a proxy, you need to configure your BitTorrent correctly to use it.

Если индикатор!( питание) горит оранжевым, то компьютер находится в режиме экономии энергии.
If the!(power) indicator is lit in orange, the computer is in power saving mode.

Убедитесь в том, что ваш компьютер находится в той же сети, что и медиаплеер, а также в том, что общий доступ файлам разрешен.
Ensure that your computer is on the same network as your media player and that.

Как использовать светодиодную клавиатуру для индексации состояния, если компьютер находится в полноэкранном режиме.
How to use the keyboard LEDs for status indication if your computer is in fullscreen mode.

Итак, мы знаем, когда некоторые клетки, или планшетный компьютер находится в сети с высокой скоростью и низким уровнем помех.
So we know when some cell, or tablet PC is on the network of high speed and low interference.

Оливер, я не упоминала, что компьютер находится внутри главного здания Мерлин Глобал Групп, на 25 этаже?
Oliver… I did mention that the mainframe is located inside Merlyn Global Group's main headquarters, on the 25th floor?

Некоторые реализации позволяют заряжать устройства, даже если компьютер находится в режиме сна или выключен.
Some implementations also let you charge through the USB port even when the computer is in sleep mode or off.

Если ваш компьютер находится в состоянии уязвимости, программа предупреждает вас немедленно и начинает принимать меры.
If your computer is in a state of vulnerability, the program alerts you immediately and begins to take action.

Данное сообщение отображается на экране только в том случае, когда компьютер находится в режиме экономии энергии, и нажата любая кнопка на мониторе.
This message is displayed only when your computer is in a power saving mode and you press any one of the buttons on the monitor.

До тех пор, как ваш компьютер находится в сети, ваши другие близлежащие устройства- и друзья и коллеги- будет, тоже.
As long as your computer is online, your other nearby devices- and friends and colleagues- will be, too.

Как минимум, мы рекомендуем запустить Disk Reviver раз в месяц и пройти через все основные функции, чтобы убедиться, что ваш компьютер находится в лучшем состоянии.
At a bare minimum we recommend that you run Disk Reviver once a month and go through all of the major features to make sure your PC is in its best condition.

Это полезно, когда компьютер находится в автономном режиме и подключение к сети невозможно или нежелательно.
This can be useful when the computer is offline and connection to the Internet is impossible or undesirable.

Косвенными признаками могут быть медленная работа, странные действия, сообщения об ошибках или внезапный запуск вентилятора охлаждения во время того, как компьютер находится в режиме ожидания.
Signs include the computer I running slowly, acting strangely, giving error messages or the fan starting up suddenly when the computer is idle.

Установите флажок Компьютер находится в IР- диапазоне и с помощью кнопки Выбрать укажите IP- диапазон, в который должен входить компьютер..
Check the Computer is in IP subnet box and press the Select button to specify the IP subnet to which the host must belong.

Пользователи, обладающие правами администраторов на клиентских компьютеров, могут добавить клиент к любому сайту, даже если компьютер находится за пределами границ данного сайта.
Users with administrative rights on client computers can set the client to join any site, even if the computer is not within the boundaries of the site.

Ваш компьютер находится в локальной сети в которой запрещено использование BitTorrent, обратитесь к своему системному администратору.
Your computer is part of a local network with custom network rules forbidding the BitTorrent usage, you should complain to your network system administrator.

Если служба планировщика заданий обнаруживает, что компьютер находится в состоянии простоя, служба начинает ожидать ввода команды пользователем, чтобы отметить конец состояния простоя.
Once the Task Scheduler service detects that the computer is in an idle state, the service only waits for user input to mark the end of the idle state.

Если компьютер находится в домене, то следует указать его имя, отличное от всех остальных имен компьютеров, входящих в этот домен.
If a computer is a member of a domain, you must choose a computer name that is differs from any other computer in the domain.

Если компьютер должен входить в определенную единицу Active Directory, установите флажок Компьютер находится в подразделении Active Directory и с помощью кнопки Выбрать укажите группу Active Directory.
If a computer must belong to a specific Active Directory unit, check the Computer is located in Active Directory organization unit box and press the Select button to select the Active Directory group.

Если ваш компьютер находится в беспроводной сети и у вас проблемы с подключением к Интернету или точке доступа, то прежде чем вы сможете использовать VPN, вам нужно решить проблемы с беспроводным подключением.
If your computer is connected to a Wi-Fi network and you have trouble connecting to Internet or a Wi-Fi hotspot, you should first solve problems with your wireless network connection.

Если для задания выбрано условие Останавливать при выходе компьютера из простоя, и задание запускается, пока компьютер находится в состоянии простоя, то при выходе компьютера из состояния простоя выполнение задания прекращается.
If the Stop if the computer ceases to be idle condition is selected for a task and the task is running while the computer is in an idle state, then the task will stop running when the computer ceases to be idle.

В особенности для ноутбуков убедитесь, что компьютер находится в надлежащем состоянии для обеспечения постоянной высокой работоспособности( например, удерживая постоянно подключенным к питанию переменного тока) во время использования rekordbox.
For notebook computers in particular, make sure the computer is in the proper conditions to provide constant high performance(for example by keeping the AC power connected) when using rekordbox.

Если операционная система развертывается в основном режиме с помощью Configuration Manager 2007, на клиентском компьютере также должен быть сертификат для связи с точкой управления, даже если компьютер находится в переходном состоянии, например, загружается с носителя с файлами последовательности задач или с точки обслуживания PXE.
When you use Configuration Manager 2007 to deploy operating systems in native mode, a client computer must also have a certificate to communicate with the management point, even if the computer is in a transitional phase like booting from task sequence media or a PXE service point.

Если задание запускается только в том случае, если компьютер находится в состоянии простоя в течение 30 минут, и задание в течение 10 минут ожидает, пока компьютер перейдет в состоянии простоя, то задание запуститься через 5 минут только в том случае, если на момент активации триггера компьютер находился в состоянии простоя в течение 25 минут.
If a task is set to start only if the computer is idle for 30 minutes, and the task waits for the computer to be idle for 10 minutes, then the task will launch in 5 minutes only if the computer has been idle for 25 minutes prior to the time the trigger was activated.