НАХОДИТСЯ СПИСОК на Английском - Английский перевод

• is a list

Примеры использования Находится список на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слева находится список слоев карты.
To the left, there is a list of map layers.

В правой части окна находится список отправленных заявок.
The list of sent requests is located on the right side of the screen.

Здесь находится список модулей, участвующих в акции.
Here is the list of power supplies on offer.

В правой колонке находится список всех активных проектов.
The right column shows the list of all active projects.

Ниже находится список предыдущих и текущих релизов.
Below is a list of previous and current releases.

В процессе обновления также находится список потенциальных кандидатов.
The roster of candidates is also in the process of being updated.

Внизу находится список шрифтов, которые можно выбрать.
You will find below the list of selectable fonts.

Под списком предлагаемых к покупке карт находится список приобретенных продуктов.
Under the list of the offered maps is a list of the purchased products.

Ниже опций находится список с доступными скриптами.
Below the options, there is a list containing all available scripts.

Кроме того, на последней странице этого пакета документов находится список советов по экономии энергии.
You may also refer to the last page in this packet for a list of energy saving tips.

Внизу находится список шрифтов, которые можно выбрать.
The selectable fonts are given below in the list.

Слева в окошке“ Макросы ПК” находится список макросов созданные и сохраненные на ПК.
On the left side of the“PC Macro Name” window is a list of macros created and saved on the PC.

Здесь находится список текущих вакансий в компании 42 market research.
Here is a list of the current vacancies within 42 market research.

В левой части странички чата находится список ваших контактов, состоящий из жителей- yes- города.
On the left side of the chat page is a list of your contacts, consisting of the residents of Yes-city.

Ниже находится список всех станций Парижского метрополитена, упорядоченный по линиям.
The following is a list of all stations of the Paris Métro, sorted by lines.

На вкладке События находится список событий, в которых данная персона участвует.
On the Events tab there is a list of events the person participates in.

Ниже находится список всех найденных беспроводных сетей, также уровень их сигнала.
Below is a list of all wireless networks found by the first wireless adapter and an indicator of their signal strength.

В левой части окна находится список полезных нагрузок, определяющих группы настроек.
The left pane of the dialog contains the list of payloads that define groups of settings.

Здесь находится список и краткое описание различных фаерволов, а так же принципов их работы: http:// grc. com/ su- firewalls. htm.
There's a listing and review of what they are, how they work and which one's are good, bad or plain useless at http://grc. com/su-firewalls. htm.

В верхней части страницы отображается подробная информация о следующем маневре, ниже находится список предстоящих маневров с названием улицы и расстоянием до маневра.
In the upper part of the page displays detailed information about the next maneuver, below there is a list of upcoming maneuvers with street names and distance to maneuver.

В этой статье находится список эпизодов Американского ситкома- боевика- Сверхвоины.
This is a list of American Chopper episodes.

Здесь находится список ошибок, которые могут привести к удалению пакета из" тестируемого" дистрибутива, или в некоторых случаях даже вызвать задержку выпуска дистрибутива.
This is a list of bugs which may cause a package to be removed from the"testing" distribution, or in some cases even cause a delay in releasing the distribution.

Под названием« Национальные обязательства по обмену информацией» находится список отчетов, включая отчеты о вредных организмах( Официальные отчеты о вредных организмах), которые страны могут предоставлять.
Underneath the title“National Reporting Obligations” there is a list of reports, including pest reports(Official Pest Reports), which can be submitted by countries.

Ниже находится список эпизодов сериала с кратким описанием.
Below is the entire list of episodes from the series including a brief description.

В верхней панели находится список ревизий, в которых фиксировались изменения в файле/ папке.
The top pane shows a list of revisions where changes to the file/folder have been committed.

Ниже находится список рекомендаций, которые, как мы считаем, должны быть выполнены властями Кыргызстана в срочном порядке, чтобы значительно продвинуть борьбу с пытками в стране.
Below is a list of recommendations that we believe should be implemented by the authorities of Kyrgyzstan as a matter of urgency in order to make significant process toward ending torture in the country.

На этом же вэб- сайте находится список дипломатических и консульских миссий Сербии и стран, относящихся к их компетенции.
The same website features a list of diplomatic and consular missions of Serbia with their corresponding countries of jurisdiction.

Здесь находится список программ, предназначенных для работы с файлом BOCHSRC,- не забывайте, такие аппликации могут открыть только несколько расширений файлов, предназначенных для работы с конкретным типом данных.
Here is a list of programs that are designed to work with the BOCHSRC file- remember, these applications are able to open at most a few file extensions, they are designed to work with a specific data type.

Используйте только одну аптеку, чтобы у них находился список всех Ваших лекарств.
Use only one pharmacy so that there is a record of all of your medicines.

В алтаре верхнего храма находился список с чудотворной Корсунской иконы Божьей Матери, по преданиям, перенесенной князем Владимиром из Херсонеса.
At the Upper Church altar is situated the list from the miracle-working Korsun icon of the Mother of God, which, according to legend, was brought from Chersonese by Vladimir the Great.