НАХОДИТСЯ СПРАВА на Английском - Английский перевод

• is to the right
• is located at the right

Примеры использования Находится справа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот кто находится справа от Чингисхана.
So that's who's to the right of Genghis Khan.

Стойка администратора находится справа от входа.
The reception desk is to your right as you enter.

Шапур II находится справа, а Шапур III- слева.
Shapur II is on the right and Shapur III is on the left.

Собственный портрет Рафаэлы находится справа, возле своего учителя, Перуджино.
His own portrait is to the right, beside his teacher, Perugino.

Ссылка находится справа от списка виртуальных машин защиты.
The link is located on the right of the list of SVMs.

Григора Татеваци находится справа от апсиды храма.
The bedroom of Gyalse Tenzin Rabgye is located to the right of the temples.

Ее русский перевод доступен на нашем сайте( ссылка находится справа внизу).
There's English translation available from our site(the link is to the right below).

Общежитие находится справа от остановки.
The dormitory is located on the right from the bus stop.

И пока мы говорим о направлениях, кто находится справа от Чингисхана?
So while we're on the subject of directions, who is to the right of Genghis Khan?

Форма заявления находится справа в рубрике" Формы и документы.
The application form can be found on the right-hand side under‘Forms and Documents.

Кнопка вызова диалога выбора файла находится справа от поля ввода имени файла.
The dialog button is located to the right of the file name field.

Что находится справа от точки и как зарегистрировать что-то слева от нее.
What's to the right of the dot, and how to register something to the left.

В коммутаторе RGB светодиодная панель находится справа от переключателя.
In the RGB switch, the LED bar is located on the right side of the switch.

Ссылка находится справа от списка задач в блоке Выполнение задачи.
The link is located on the right of the list of tasks in the Task execution section.

Все, что обычно находится слева, ваше сердце, желудок,- находится справа.
Everything that we normally see on the left… your heart, your stomach… it's on the right.

Панель управления находится справа если смотреть со стороны загрузки теста.
The controls are located on the right with respect to the machine dough infeed direction.

Мы идем по узкому краю возделанного рисового поля, которое находится справа от нас.
We walk on a narrow ridge by the side of a cultivated rice-field, which is to the right of us.

Стоянка микроавтобусов находится справа у выхода из здания аэровокзала аэропорта« Манас».
Minibus parking is on the right at the exit of the airport's terminal building.

Датчик температуры переднего левого дефлектора- G385 находится справа в климатическои установке.
The front left chest vent temperature sensor -G385 is located at the right in the air conditioner unit.

Парк кактусов находится справа от ресторана Terraza Martinez недалеко от отеля Miramar на горе Монтжуик.
The Cactus Park is located to the right of the restaurant terrace Martinez near the Miramar Hotel on Mt.

Датчик температуры дефлектора правои ниши для ног- G262 находится справа в модуле кондиционера.
The vent temperature sender, right footwell -G262 is located at the right in the air conditioner unit.

Если присмотреться, то объект находится справа, а по левую сторону спальный район с многоэтажками.
If you look closely, the object is on the right and on the left side the sleeping area with high-rise buildings.

Датчик температуры заднего правого дефлектора- G406 находится справа в блоке климатическои установки.
The rear right vent temperature sender -G406 is located at the right in the air conditioner unit.

Убедитесь, что ручка находится справа и расположена между двумя ребрами области блокирования Рис. 16.
Make sure the handle is on the right-hand side and positioned between the two ridges of the locking area Fig. 16.

Перекидной выключатель( 94) для аварийного выключения АКБ находится справа возле поворотной точки лестницы для бункера.
The tumbler switch(94) for emergency shutdown of the battery is situated right near the rotation point of the bunker ladder.

Шале находится справа, на краю Saix дороги, которая ведет к станции, между нижней станции подъемника Vercland и часовня.
The Chalet is on the right, on the edge of the Saix road which leads to the station, between the Vercland lift station and the chapel.

Всасывающий фильтр свежего воздуха Всасывающий фильтр свежего воздуха( 1) для кабины водителя находится справа снаружи на задней стенке кабины водителя.
Fresh air intake filter The fresh air intake filter(1) for the driver's cabin is located right, outside on the rear cabin wall.

Под доменом верхнего уровня( TLD) подразумевается то, что находится справа от точки в доменном имени и иногда называется доменным расширением.
Top-level domain(TLD) refers to what is to the right of the dot in a domain name, sometimes referred to as the domain extension.

Восточная часть находится справа от реки Парагвай, тут находятся все плодородные земли и основная масса населения.
The Eastern Region is situated to the right of the Paraguay River; this is where all the fertile land and most of the population is located.

Если значение( t) является негативным, то центр тяжести транспортного средства находится справа от осевой линии транспортного средства.
If the value of(t) is negative, then the centre of gravity of the vehicle is situated to the right of the centreline of the vehicle.