THE ROSTER на Русском - Русский перевод

• реестр
• список
• перечень
• ростера
• реестрового
• включения в учетный список
• ведения учетного списка
• реестра
• списка
• реестре
• списке
• реестров
• ростер
• ростере
• перечня
• списком

Примеры использования The roster на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of the roster 9- 11 5.
Использование реестра 9- 11 4- 5.

Comments from experts included on the Roster.
Замечания экспертов, включенных в реестр.

The roster of candidates has also been updated.
Был также обновлен реестр кандидатов.

Remove: remove the contact from the Roster.
Remove: удаляет контакт из Ростера.

From the roster to special consultative status.
С реестра на специальный консультативный статус.

Those candidates remain on the roster for one year.
Их фамилии сохраняются в списке в течение одного года.

The roster of experts has been regularly updated.
Реестр экспертов обновляется на регулярной основе.

Here is a look at the roster as it currently stands.
Вот посмотрите на список в его нынешнем виде.

The roster will be shared with DHA and other partners.
Список будет предоставлен ДГВ и другим партнерам.

One such area is the roster for this general debate.
Одной из таких областей является список для этих общих прений.

The roster of experts will be further expanded during 1995/96.
Список экспертов будет дополнительно расширен в течение 1995- 1996 годов.

Four experts from the roster were hired as consultants.
Четыре эксперта из реестра были наняты в качестве консультантов.

More than 500 new suppliers had asked to be admitted to the roster.
Более 500 новых поставщиков обратились с просьбой включить их в список.

In most cases, the roster does not meet this kind of need.
В большинстве случаев ростер не удовлетворяет такого рода запросы.

Improving archives and databases in the Secretariat, including the Roster of Experts.
Улучшение архивов и баз данных в Секретариате, включая Перечень экспертов.

Regularly update and post the roster on the UNECE website; and.
Регулярно обновляет и размещает реестр на вебсайте ЕЭК ООН; и.

The roster of experts would be available soon on the Convention website.
Реестр экспертов вскоре будет размещен на веб- сайте Конвенции.

Not reclassify one organization from the Roster to general consultative status;
Не будет менять статус одной организации с реестрового на общий консультативный;

The Roster and Presence model resembles that of the XMPP protocol.
Модель Ростера и Статуса Присутствия построена согласно модели протокола XMPP.

Reclassify three organizations from the Roster to special consultative status;
Изменит статус трех организаций с реестрового на специальный консультативный статус;

Making the roster more balanced in terms of gender equity;
Обеспечения большей сбалансированности списка в плане справедливой представленности мужчин и женщин;

Improving archives and databases in the Secretariat, including the Roster of Experts.
Улучшение архивной базы и базы данных в Секретариате, включая Перечень экспертов.

Rationalization of the roster is targeted for the course of 2000.
Меры по рационализации списка планируется принять в 2000 году.

Delete: remove the exiting contact group with the specified name from the Roster.
Delete: удаляет существующую группу контактов с указанным именем из Ростера.

The Roster and Presence model resembles that of the XMPP protocol.
Модель Ростера и Статуса Присутствия похожа на соответствующую модель протокола XMPP.

The Board noted that the roster of consultants was not regularly used.
Комиссия отметила, что реестр консультантов не используется на регулярной основе.

The roster consists of Solo, Madcap, Masacre, Slapstick, Foolkiller, Terror and Stingray.
Список состоит из Соло, Сумасброда, Хлопушки, Дурака Убийцы, Террора и Ската.

In selecting experts from the roster, the Committee may wish to take into consideration.
При отборе экспертов из списка Комитет может пожелать принять во внимание следующее.

The roster on methodologies was used to identify participants for three workshops.
Реестр по методологиям использовался для выявления участников в трех рабочих совещаниях.

Improving archives and databases in the Secretariat, including the Roster of Experts.
Улучшение практики ведения архивов и баз данных в Секретариате, включая Реестр экспертов.