РЕЕСТРЕ на Английском - Английский перевод

• registry
• register
• roster
• inventory
• record
• registries
• registers
• registered
• records

Примеры использования Реестре на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что в реестре?
Nothing in the records?

Большое число кандидатов в реестре.
High number of candidates on the roster.

Тебя нет в реестре.
You're not on the roster.

Подобные сведения доступны в открытом реестре.
This information is stored in open registries.

Больше 5 лет в реестре.
More than 5 years on the roster.

Это делается в реестре воздушных судов по выбору!
It is done in an‘aircraft registry of choice'!

Число кандидатов в реестре в 2001 году.
Number of candidates on the roster during 2001.

Подобные данные хранятся в открытом реестре.
This data is located in open government registries.

Все заявки отображаются в реестре обращений.
All requests are displayed in the request registry.

Подобные сведения содержатся в открытом реестре.
This data is contained in a government registry.

Видим, что в реестре нашлось 289 сертификатов.
We see that in the registry found 289 certificates.

Подобные факты хранятся в открытом реестре.
This material is stored in open government registries.

Инкорпорация компании в Реестре Компаний.
Incorporation of the company into the Company's Register.

Зарегистрировать компанию в Торговом Реестре.
To register company in the Trade Register.

Попов// Зарег. в реестре программ для ЭВМ 23. 01. 08.
Popov// Registered in Computer Software Register on 23 January, 2008.

Подобные факты можно получить в открытом реестре.
This data is located in open government registries.

Положение о Государственном реестре субъектов естественных монополий;
Provisions on State register of natural monopolies entities;

Проблемы поддержания связи с кандидатами в реестре.
Communication problems with candidates on the roster.

Регистрация в государственном реестре информационны х систем 2011.
Registration in the state register of information systems 2010.

Тщательная очистка и исправление ошибок в реестре.
Thorough cleaning and fixing of errors in the registry.

Информация о настройках Winsent Messenger хранится в реестре Windows.
WinSent configuration information is stored in Windows registry.

Эти правила записаны и зафиксированы в Земельном реестре.
These rules are written and recorded at the Land Registry.

Эти права зарегистрированы в Реестре интеллектуальной собственности.
These rights are registered in the Intellectual Property Registry.

Статья 5ter Копии записей в Международном реестре.
Article 5ter Copies of Entries in International Register.

Первоначальный доклад о реестре и оценке технологий смягчения.
Initial report on an inventory and assessment of technologies to mitigate.

В зависимости от того, как они перечислены в реестре Windows.
Depending on how they are listed in the Windows Registry.

Имена всех руководителей компании публикуются в публичном реестре.
The names of company officers appear on public record.

ОРНЗ в Реестре аудиторов и аудиторских организаций- 21706004215 Н. А.
PREN in the register of auditors and audit organizations- 21706004215.

Представительство в НАП, НОИ, НСИ, Торговом реестре и др.
Representation before the NRA, NSSI, NSI, Commercial Register etc.

Зарегистрированы в реестре содержат основную информацию, такую как.
Are registered in the register contain basic information, such as.