ROSTER MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• ведения реестров
• ведения реестра кандидатов
• управления реестром
• ведения реестра
• ведение реестра
• ведение реестров
• ведение реестра кандидатов
• ведение списка

Примеры использования Roster management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roster management.
Ведение реестров.

Vi Vendor roster management;
Vi ведение списка поставщиков;

Roster management.
Управление реестрами.

Corporate policy guidance and governance framework for roster management;
Общеорганизационные руководящие указания и системы управления для ведения реестров;

Total, Roster Management Unit.
Итого, Группа ведения реестров.

Most of the United Nations system organizations do not have a roster management policy.
В большинстве организаций системы Организации Объединенных Наций политика ведения реестров отсутствует.

The current NCRE roster management process is entirely off-line and labour intensive.
Нынешний процесс ведения реестра НКЭ является полностью офлайновым и трудоемким.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a roster management system was soon to be introduced.
По запросу Консультативный комитет был информирован о том, что вскоре будет внедрена система управления реестром.

The Roster Management Unit would be transferred in its entirety to Valencia 7 posts and 16 positions.
Группа ведения реестров будет переведена в полном составе в Валенсию 7 постоянных должностей и 16 временных должностей.

The Advisory Committee also stresses the importance of speedy implementation of the roster management module in Galaxy.
Консультативный комитет также подчеркивает важность оперативного внедрения модуля управления списком кандидатов в<< Гэлакси.

The Department has continued its work towards common roster management, particularly insofar as contractual translation is concerned.
Департамент продолжает работу по управлению общим реестром, особенно в том, что касается контрактного перевода.

The Roster Management Programme enabled 85 per cent of field recruitments and a 12 per cent reduction of field vacancy rates.
Программа управления реестром позволила осуществить 85 процентов назначений на местах и уменьшить на 12 процентов процент вакансий на местах.

To promote consistency and transparency, additional guidelines were developed on roster management and candidate selection.
Для повышения степени согласованности и транспарентности были выработаны дополнительные руководящие принципы в отношении ведения реестра и подбора кандидатов.

The recruitment, outreach and roster management functions have been set apart from the staff selection process.
Функции, связанные с набором сотрудников, поиском кандидатов и ведением реестра кандидатов, были выведены за рамки процесса отбора сотрудников.

This is the joint result of the high number of successful candidates put on the roster, and the shortcomings of roster management.
Это является комбинированным следствием большого числа успешно сдавших экзамены кандидатов, включенных в реестр, и недостатков в ведении реестра.

Much of personnel policy depends upon such forecasting-- from training and roster management to career modelling and mobility policy.
Кадровая политика зависит от такого прогнозирования-- от профессиональной подготовки и ведения реестра кандидатов до планирования развития карьеры и политики в области мобильности.

Information related to the human resources framework, including talent management, workforce planning and outreach and roster management.
Была представлена информация, касающаяся системы управления людскими ресурсами, включая управление кадровым потенциалом, кадровое планирование и работу с кадрами, а также ведение реестра кандидатов.

It is proposed to redeploy the functions of the roster management team from the Field Personnel Division of the Department of Field Support to the Global Service Centre.
Функции Группы ведения реестров из Отдела полевого персонала Департамента полевой поддержки предлагается передать Глобальному центру обслуживания.

To assist programme managers with the review of roster candidates, a roster management module was introduced in 2005.
Для того чтобы помочь руководителям программ ознакомиться со списком кандидатов, в 2005 году для работы со списком начал использоваться специальный модуль.

Dynamic roster management can facilitate effective competition, and quick and timely recruitment of the best qualified candidates for a job.
Ведение реестров на основе динамической базы данных может способствовать эффективному конкурсному отбору и быстрому и своевременному найму наиболее квалифицированных кандидатов для выполнения конкретной работы.

However, the ETS-run web page does not contain any information concerning roster management, and there is no website related to the NCRE recruitment process.
Однако вебстраница СЭТ не содержит никакой информации относительно ведения реестра, и вебсайт, касающийся процесса набора персонала на основе НКЭ, отсутствует.

Inclusion of the countries below midpoint to some extent contributes to the accumulation of high numbers of candidates on the roster, and makes roster management difficult.
Включение стран с показателями ниже среднего в какой-то мере способствует накоплению большого числа кандидатов в реестре и затрудняет ведение реестра.

It also recommended against the transfer of the Roster Management Unit with 27 related posts and positions from Headquarters to the Global Service Centre.
Он также выступает против перевода из Центральных учреждений в Глобальный центр обслуживания Группы ведения реестров, вместе с закрепленными за ней 27 постами и должностями.

Once the new platform, Inspira, has been fully operational and a thorough analysis can be made of the data contained in the roster management module, a refined proposal will be developed.
После того, как полностью заработает новая система<< Инспира>> и будет проведен тщательный анализ данных, содержащихся в модуле управления реестрами, будет подготовлено соответствующее уточненное предложение.

Due to the non-involvement of the unit responsible for roster management during the planning phase, ETS considers only the number of candidates on the roster in a given occupational group.
Ввиду неучастия в этом процессе подразделения, отвечающего за ведение реестра на этапе планирования, СЭТ учитывает только число кандидатов в реестре в конкретной профессиональной группе.

The activities of the section are broadly divided into four main areas: rapid response, human rights in humanitarian action, peace missions support, and roster management for peace missions.
Осуществленные этой секцией мероприятия можно грубо разделить на четыре категории: быстрое реагирование, права человека в контексте гуманитарной деятельности, поддержка миротворческих миссий и ведение реестра кандидатов для миротворческих миссий.

At the Service level, the recruitment, outreach and roster management responsibilities have been reassigned to a Recruitment and Outreach Unit independent from the recruitment and placement functions.
На уровне Службы функции по набору, коммуникации и управлению резервом были переданы Группе по набору кадров и коммуникации и сейчас выполняются независимо от функций по набору и расстановке кадров.

The Committee notes these improvements, as well as the fact that Inspira will include a roster management module, which is to be rolled out in late 2010.
Комитет принимает к сведению эти меры, а также тот факт, что система<< Инспира>> будет включать в себя модуль ведения реестра, который будет введен в конце 2010 года.

The new Talent Management system will address a number of the concerns expressed by the Joint Inspection Unit with respect to the current national competitive recruitment examination roster management system.
Новая система<< Тэлент менеджмент>> позволит устранить ряд опасений, выраженных Объединенной инспекционной группой в отношении работы нынешней системы ведения реестра кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены.

Vendor registration, including vendor qualification, performance monitoring and roster management within the provisions of the Procurement Manual;
Регистрация поставщиков, включая определение соответствия поставщиков требованиям, контроль за исполнением контрактов и ведение списка с соблюдением положений Руководства по закупкам;