КОМПЬЮТЕРЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• user's computer
• customer's computer
• user's machine
• user's PC

Примеры использования Компьютере пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программное обеспечение создает файл Cookie на компьютере пользователя.
The software places a cookie on the user's computer.

Куки сохраняются на компьютере пользователя и передаются им на наш сайт.
Cookies are saved on the user's computer and are sent by it to our website.

Файлы cookie- информация, которая автоматически сохраняется на компьютере пользователя.
Cookies- information automatically stored on the user's computer.

После доступа к сайту на компьютере пользователя могут быть сохранены файлы cookie.
Cookies may be installed on the user's computer when accessing this site.

Биткоины хранятся в электронном кошельке в облаке или на компьютере пользователя.
Bitcoins are stored in a digital wallet in the cloud, or on a user's computer.

Для обеспечения данной цели они устанавливают на компьютере пользователя системные драйверы.
With that end in view, they install system drivers on the user's computer.

Сookie- это небольшие текстовые файлы, которые веб- сайт запоминает на компьютере пользователя.
Cookies are small text files that the website stores on a user's computer.

Для запуска программы на компьютере пользователя необходимо выполнить следующие действия.
To start the program on the user's computer, follow the next procedure.

Кука это небольшой текстовый файл, хранимый на компьютере пользователя см.
A cookie is a small text file stored on the user's computer more about cookies in lesson 13.

Программы, которыми можно управлять на компьютере пользователя, описаны как активное содержание.
Programs, which can be run on the computer of the user, are described as active content.

Файл cookie- это небольшой фрагмент текста, передаваемый с сайта и хранимый на компьютере пользователя.
Cookies are small text files sent to and stored on the user's computer.

Которые не хранятся постоянно на компьютере пользователя и исчезают при закрытии браузера.
Which are not stored permanently on the user's computer and disappear when the browser is closed.

Файлы Cookie- это небольшие текстовые файлы, которые интернет- браузер откладывает на компьютере пользователя.
Cookies are small text files that the web browser places in the user's computer.

Не сохраняющиеся постоянно на компьютере пользователя и удаляющиеся при закрытии браузера.
Which are not persistently memorised on the user's computer and disappear when the browser is closed.

Он хранится на компьютере пользователя и используется веб- браузером, если пользователь разрешает это.
It is stored on the user's computer and used by the web browser if the user allows it.

Это было проверено только на одном компьютере пользователя, и оно уже готово для внедрения.
This was just on one user's machine, and things are nowhere near ready for packaging and deployment.

Куки"- это маленькая часть учета информации, которую сайты часто хранят на компьютере пользователя.
A"cookie" is a small bit of record-keeping information that sites often store on a user's computer.

Шаблоны графиков хранятся на компьютере пользователя, каждому шаблону пользователь присваивает имя.
The chart templates are stored on the user's PC with a name specified by the user.

Каждое сообщение перед отправкой получателю шифруется на компьютере пользователя и передается по сети уже зашифрованным.
Every message is encrypted on the user's computer before sending it over the network.

Платные консультационные услуги с возможностью заполнения документов и сохранением их на компьютере пользователя.
Paid consulting services with the possibility of filling in the documents and save them on a user's computer.

Постоянные файлы« cookie», которые сохраняются в компьютере пользователя после закрытия веб- браузера.
Persistent cookies that are retained in the user's computer after closing the web browser.

Для использования веб- приложений на компьютере пользователя необходимо иметь веб- браузер, который у большинстве систем уже присутствует.
Web applications only require a browser on the user's computer, which in most cases is already there.

Описание файловой структуры После установки обновления на компьютере пользователя появятся следующие файлы и директории.
Software File Structure The following files and directories are created on user's PC after the software upgrade.

Каждый блок файла шифруется с помощью индивидуальных ключей шифрования и сохраняется в защищенное хранилище на компьютере пользователя.
Each block is encrypted with individual encryption keys and saved in secure storage on the user's computer.

Это небольшие файлы, которые сохраняются на компьютере пользователя и позволяют выполнять анализ использования веб- страницы.
These are small files saved on the user's computer, thus enabling an analysis of the use of the website.

Что такое cookie- файлы Cookie- файлы- это небольшие текстовые файлы в буквенно-цифровом формате, которые могут сохранятся на компьютере Пользователя, при посещении интернет- сайтов.
Cookies are small text files in alphanumeric format that can be saved on the User's computer when visiting Websites.

Куки- файлы- это файлы, которые сохраняются на компьютере Пользователя, когда он заходит на определенные сайты, такие как этот.
Cookies are small files that are stored on the User's computer when visiting certain websites, like this one.

Вместо семейства шрифтов можно использовать именованный шрифт( например, Хэйсэй Mincho W9), но результат зависит от шрифтов, установленных на компьютере пользователя.
The font-family can use a specific named font(like Heisei Mincho W9), but the result depends on the fonts installed on the user machine.

Речь идет о небольших файлах данных, которые запоминаются на компьютере пользователя, когда он посещает сайт или его страницы.
These are small data files that are stored on a user's computer when they access a website or its sections.

Новый веб- интерфейс не требует установки Java на компьютере пользователя, а, значит, может работать на различных мобильных устройствах, таких как iPhone или планшеты на базе Android.
The new web UI doesn't require Java to be installed on a user machine and, thus, can operate on diverse mobile devices, such as iPhones or Android tablets.