A USER'S COMPUTER на Русском - Русский перевод

• компьютере пользователя
• компьютер пользователя

Примеры использования A user's computer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cookies are small text files that the website stores on a user's computer.
Сookie- это небольшие текстовые файлы, которые веб- сайт запоминает на компьютере пользователя.

The Spyware remains on a user's computer collecting data and reporting back to parties interested in stealing information.
Это ПО собирает данные о компьютере и передает информацию сторонам, заинтересованным в ее краже.

Bitcoins are stored in a digital wallet in the cloud, or on a user's computer.
Биткоины хранятся в электронном кошельке в облаке или на компьютере пользователя.

After you apply mandatory settings to a user's computer, only an administrator can change the settings.
Обязательные настройки, примененные для пользовательского компьютера, могут быть изменены только администратором.

A"cookie" is a small bit of record-keeping information that sites often store on a user's computer.
Куки"- это маленькая часть учета информации, которую сайты часто хранят на компьютере пользователя.

These are small data files that are stored on a user's computer when they access a website or its sections.
Речь идет о небольших файлах данных, которые запоминаются на компьютере пользователя, когда он посещает сайт или его страницы.

Paid consulting services with the possibility of filling in the documents and save them on a user's computer.
Платные консультационные услуги с возможностью заполнения документов и сохранением их на компьютере пользователя.

The communicator is installed as a separate application on a user's computer and connects to the TeamWox system.
Коммуникатор устанавливается как отдельное приложение на компьютер пользователя и подключается к системе TeamWox.

Do not create a shortcut to the Notebook executable file to install the software onto a user's computer.
Не создавайте ярлык для исполняемого файла Notebook с целью установить эту программу на компьютер пользователя.

This requires a high-quality Internet connection on a user's computer, or the trading process can be complicated.
Это обстоятельство требует качественного Интернет- соединения компьютера пользователя, иначе процесс торговли может быть осложнен.

Cookies are information files transmitted from a website to the hard disk of a user's computer.
Так называемые cookies- это файлы данных, которые переносятся с веб- сайта на диск компьютера или мобильного устройства пользователя.

Minimum Requirements to a User's Computer Browser: Internet Explorer 10+, Firefox 4+, Opera 10+, Google Chrome 4+, Safari 5+;
Минимальные требования к компьютеру пользователя Браузер: Internet Explorer 10+, Firefox 4+, Opera 10+, Google Chrome 4+, Safari5+;

Cookies” are short pieces of data generated by a web server that a website stores on a user's computer.
Файлы cookie”- это небольшие фрагменты данных, которые генерируются веб- сервером и которые Веб- сайт сохраняет на пользовательском устройстве.

Cookies are typically used to quickly identify a user's computer and to"remember" things about the user's visit.
Куки обычно используются, чтобы быстро идентифицировать компьютер пользователя и" помнить" детали о посещениях пользователя..

Application image design reflects the major feature of this particular software, namely the ability to copy any picture from any website to a user's computer.
Дизайн картинки приложения указывает на основную функцию программы, а именно копирование картинок с сайтов на компьютер пользователя.

To help us tracking conversions, a cookie is added to a user's computer when that user clicks on an advertisement.
Чтобы сохранить следы преобразований добавится один файл cookie к компьютеру пользователя как только он нажимает« объявление».

Types of infiltrations An Infiltration is a piece of malicious software trying to enter and/or damage a user's computer.
Типы заражений Заражение представляет собой попытку проникновения вредоносного программного обеспечения на компьютер пользователя и( или) причинения ему вреда.

Regardless of the language, the software menus remain in Japanese and a user's computer must be in the Japanese locale or use AppLocale in order to run the software.
Независимо от языка, программные меню остается на японском, и компьютер пользователя должен использовать японский язык или AppLocale для того, чтобы запустить программу.

Crimeware is a subclass of the more broad category of malware, which refers generally to unwanted software that performs malicious actions on a user's computer.
Мошенническое ПО является подклассом класса вредоносного ПО, которое относится к нежелательному ПО, которое осуществляет вредоносные действия на компьютере пользователя.

Cookies(COOKIES)- are small text files, which store information directly on a user's computer, his or her mobile phone or other device.
КУКИСЫ( COOKIES)- это небольшие текстовые файлы, которые хранят информацию непосредственно на компьютере пользователя, его мобильном телефоне или другом устройстве.

The trading platform of the First Binary Option Service is realized in a web-interface and doesn't require installing any special software onto a user's computer.
Разработанная в First Binary Option Service торговая платформа реализована в вэб- интерфейсе и не требует установки на компьютер пользователя какого- либо программного обеспечения.

The MetaQuotes Software CA certification authority should also be added in the trusted list on a user's computer(in the storage of the operating system) in order to work with documents using WebDAV.
Добавление центра сертификации MetaQuotes Software CA в список доверенных на компьютере пользователя( в хранилище операционной системы) также необходимо для работы с документами через WebDAV.

Local shared object, commonly called Flash cookies(due to their similarities with HTTP cookies), are pieces of data that websites which use Adobe Flash may store on a user's computer.
Локальные общие объекты( англ. Local Shared Objects, LSO), обычно называемые флеш- куки, являются фрагментами данных, которые сайты, использующие Adobe Flash, могут сохранить на компьютере пользователя.

When a user's computer tries to use a blocked name, the special server returns incorrect information, such as the IP address of a server displaying a notice that the content has been blocked.
Когда компьютер пользователя обращается к заблокированному имени, рекурсор возвращает неверную информацию например, IР- адрес сервера с уведомлением о блокировке контента.

Cookies are files that collect various technical information about a user's computer, browser, and site usage, such as the pages on which the user has visited and in which order.
Cookie( идентификационные файлы)- это файлы, которые собирают техническую информацию об использовании пользователем компьютера, браузера и сайта, например, какие страницы и в какой последовательности посещал пользователь..

This complies with recent legislation requirements for websites to obtain explicit consent from users before leaving behind or reading files such as cookies on a user's computer/ device.
Это соответствует последним законодательным требованиям для веб- сайтов, которые должны получить ясно выраженное согласие пользователей, прежде чем оставить или прочитать cookies- файлы на компьютере/ устройстве пользователя.

In contrast to HTTP cookies, which are stored on a user's computer hard drive, clear GIFs are embedded invisibly on web pages and are about the size of the period at the end of this sentence.
В отличие от маркеров HTTP- cookie, которые хранятся на жестком диске компьютера пользователя, пустые GIF- изображения встроены невидимо на веб- страницах, размер их примерно с точку в конце этого предложения.

By using any information and/or materials, access to which a User receives by using 2polyglot website, the User acts at his authority and is solely responsible for the probable consequences of using the above mentioned information and/or materials, including damages it may cause to a User's computer or third parties, including but not limited to data loss or any other damages.
Любые информацию и/ или материалы, доступ к которым Пользователь получает с использованием сайта 2Polyglot, Пользователь использует на свой собственный страх и риск и самостоятельно несет ответственность за возможные последствия использования указанных информации и/ или материалов, в том числе за ущерб, который это может причинить компьютеру Пользователя или третьим лицам, за потерю данных или любой другой вред.

A"cookie" is a data file which is installed in a user's computer, tablet, or smartphone upon accessing certain web pages; it is used to collect and store information about browsing preferences from that particular device browser.
Файл cookie- это файл, который загружается на компьютер, планшет или смартфон пользователя при доступе к определенным веб- страницам, для запоминания и восстановления информации о страницах, просмотренных с указанного устройства.

Apple on Friday released version 1.0 of its"Flashback malware removal tool" which will scan a user's computer and erase known iterations of the Trojan that some are calling the worst the Mac platform has ever seen.
В пятницу компания Apple выпустила версию 1. своего инструмента для удаления вируса Flashback, который сканирует компьютер пользователя и удаляет все известные варианты Трояна, который некоторые называют худшим вирусом, который когда-либо встречался на платформе Mac.