A USER'S ACCOUNT на Русском - Русский перевод

• учетную запись пользователя
• учетной записи пользователя

Примеры использования A user's account на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terminating a User's account; and/or.
Удаление учетной записи Игрока; и/ или.

We will not be held accountable for unauthorized access to a user's account.
Мы не будем нести ответственность за несанкционированный доступ к учетной записи пользователя.

For example, if a user's account is located in sales1. cohovineyard.
Например, если учетная запись пользователя находится в домене sales1. cohovineyard.

The more people who have access to cardholder data, the more risk there is that a user's account will be used maliciously.
Чем больше людей имеют доступ к ДДК, тем выше риск того, что учетные записи пользователей будут использоваться во вредоносных целях.

Upon signing up for a User's account, the Company shall provide each User with a username and password.
При регистрации учетной записи Пользователя Компания предоставляет ему имя пользователя и пароль.

When this delegation strategy is used, fewer CA tasks can be compromised if a user's account becomes compromised.
Если используется данная стратегия делегирования, то в случае нарушения защиты учетной записи пользователя под угрозой оказывается меньшее число задач ЦС.

The Stars Group may close a User's account in accordance with Clause 9.1.
Stars Group может закрыть учетную запись Пользователя в соответствии с пунктом 9. 1.

If a user's account belongs to a domain other than the domain in which the Service Manager management server has its computer account, the presence indicator might not accurately display the user's status.
Если учетная запись пользователя относится к домену, отличному от домена учетной записи сервера управления Service Manager, индикатор присутствия может неточно отражать состояние пользователя..

The Stars Group reserves the right to close a User's account for any reason whatsoever at any time without notice to such User..
Stars Group сохраняет за собой право закрыть учетную запись Пользователя по любой причине и в любое время без предварительного уведомления.

Without account-lockout mechanisms in place, an attacker can continually attempt to guess a password through manual or automated tools(for example, password cracking), until they achieve success and gain access to a user's account.
Если механизм блокировки учетных записей не реализован, злоумышленник может непрерывно пытаться подобрать пароль вручную или с использованием автоматизированных средств( программ перебора паролей) до тех пор, пока ему это не удастся, и он не получит доступ к учетной записи пользователя.

The balance on a user's account may not exceed PLN 1.000 multiplied by a number of vehicles assigned to the account..
Остаток на счету пользователя не может быть выше 1000 злотых, помноженных на количество транспортных средств, приписанных к счету..

At the time, the how-to detailing the process used to add money to a user's account using Bitcoin was still active, just like it still is now.
В то время подробное описание процесса, используемого для добавления денег на учетную запись пользователя с использованием Bitcoin, было по-прежнему активно, так же, как и сейчас.

Withdrawals from a User's Account can only be addressed strictly to the person registered on the account and as per the conditions specified on the Website.
Выплаты с аккаунта игрока могут быть перечислены только на лицо, которое является зарегистрированным владельцем данного аккаунта, согласно условиям заявленным на сайте EnergyCasino.

We may at any time, without prior notice and in our sole discretion, remove the Content, ban and/or terminate a user's account for submitting the material in violation of this Blog Policy.
В случае публикации материалов, нарушающих настоящую Политику Блога, SEMrush вправе в любой момент времени без предварительного уведомления и по единоличному усмотрению удалить такой Контент, а также заблокировать и/ или удалить учетную запись пользователя.

If the IP address used to access a user's account changes on any request, all open sessions will be immediately invalidated and the account will be automatically logged out.
Если IP адрес, используемый для доступа к учетной записи пользователя, изменяется в ходе активной сессии, то все активные сессии будут аннулированы и учетная запись пользователя будет выведена из системы.

Collected personal information is used internally in connection with the services provided, including customization, provision, and improvement of such services, allowing customers to set up a user's account and profile in order to submit requests for specific products and services.
Собранная личная информация используется внутренне в связи с предоставленными услугами, включая персонализацию, предоставление и улучшение таких услуг, позволяя клиентам настраивать учетную запись пользователя и профиль для выполнения запросов на определенные продукты и услуги.

The Stars Group shall have the right to terminate a User's account and may confiscate funds held in such account if a User engages or attempts to engage in any such activity, regardless of the outcome of such attempt.
Stars Group сохраняет за собой право отключить учетную запись Пользователя и конфисковать соответствующие средства, если Пользователь участвует или пытается принять участие в подобной деятельности, независимо от результата такой попытки.

The provision of services can be considered as paid by the user from the moment the user has received confirmation from the site Miykvytok. com successful write-off the cost of services and the cost of the ticket(s) with a bank credit card and/ or a user's account.
Предоставленную Услугу можно считать оплаченной пользователем с того момента, как пользователь получил подтверждение от сайта Miykvytok. com об успешном списании стоимости услуги и стоимости самого билета(- ов) с банковской кредитной карты и/ или со счета пользователя.

The decision of The Stars Group's management, in regards to any aspect of a User's account, use of the Service, or dispute resolution, is final and shall not be open to review or appeal.
Решение руководства Stars Group в отношении любого аспекта учетной записи Пользователя, пользования Сервисом или разрешения спора является окончательным и не подлежит пересмотру или обжалованию.

In the case we have reasonable suspicion that a fraudulent payment is being made or received, including use of stolen credit cards, or any other fraudulent activity, we reserve the right to block or terminate a user's account, reverse any pay-out made and recover any winnings.
Если у нас возникают обоснованные подозрения в выполнении или получении мошеннического платежа, включая использование похищенных кредитных карт или любую другую деятельность мошеннического характера, мы оставляем за собой право заблокировать учетную запись пользователя, аннулировать любые сделанные выплаты и взыскать любые выигрыши.

In addition, we reserve the right to consider any collusion between players(including Users) as a material breach of this Agreement and accordingly we shall have the right to terminate a User's account if a User engages or attempts to engage in any such activity, regardless of the outcome of such attempt.
Кроме того, мы оставляем за собой право рассматривать любой сговор между игроками( включая Пользователей) как существенное нарушение настоящего Соглашения и, соответственно, мы будем иметь право отключить учетную запись Пользователя, если Пользователь участвует или пытается принять участие в какой-либо такой деятельности, независимо от успешности такой попытки.

In addition, The Stars Group reserves the right to consider any collusion or attempt at collusion between players(including Users) as a material breach of this Agreement and accordingly The Stars Group shall have the right to terminate a User's account if a User engages or attempts to engage in any such activity, regardless of the outcome of such attempt.
Кроме того, Stars Group оставляет за собой право рассматривать любой сговор или попытку сговора между игроками( включая Пользователей) как существенное нарушение настоящего Соглашения и, соответственно, Stars Group будет иметь право отключить учетную запись Пользователя, если Пользователь участвует или пытается принять участие в подобной деятельности, независимо от результата такой попытки.

Insufficient funds in the user's account.
Недостаточных средств на счету пользователя.

Access another user's account without permission;
Не осуществлять доступ к Учетной записи другого пользователя без его разрешения;

Blocking and deleting the User's Account.
Блокирование и удаление Учетной записи Пользователя.

For example, a computer infection caused spread of spam from user's account.
Заражение компьютера приводило, например, к тому, что с аккаунта пользователя начинал распространяться спам.

A user's AltiumLive account password can be reset in two ways.
Пароль учетной записи пользователя AltiumLive можно сбросить двумя способами.

Vision Pass- User's account which registers the miles a user collects by using Company's services.
Vision Pass- Счет пользователя на котором хранятся персональные данные участника и начисленные ему мили, которые пользователь накоплил, пользуясь услугами компании.

Select End of, and then select a date if you want to have the user's account expire on a specified date.
Выберите параметр Истекает, а затем выберите дату, если нужно задать дату окончания срока действия учетной записи пользователя.

The Member Of tab for a user displays a list of groups in the domain in which the user's account is located.
Вкладка Входит в состав отображает список тех групп в домене, в которых находится учетная запись пользователя.